ArchivoEdición impresa

Portadas de El País Portadas a la carta »

Regala algo diferente, regala una portada

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

Sabado, 9 de octubre de 1999

La justicia británica concede la extradición de Pinochet

El tribunal admite los 35 casos de torturas presentados por el juez Garzón

Augusto Pinochet, de 83 años, podrá ser juzgado en España por 34 delitos de torturas y otro de conspiración para torturar. Así lo decidió ayer el magistrado presidente del tribunal penal de la londinense Bow Street a petición del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón. El fallo fue recibido con lágrimas y emociones encontradas por los enemigos y partidarios del general tanto en Londres como en Santiago y Madrid. "Es un día fabuloso para la humanidad", dijo uno de los portavoces de las víctimas del ex dictador chileno. La defensa del general tiene un plazo de quince días para recurrir la sentencia, lo que podría retrasar todavía durante meses su extradición. Entre tanto, los abogados de Pinochet intentarán su liberación por razones humanitarias.

Pío Cabanillas: "Tengo la convicción de que no se han borrado cintas en TVE"

El director general de RTVE, Pío Cabanillas, afirma en una entrevista su "convicción personal" de que no se han borrado cintas del archivo de TVE. El portavoz del PP, Rafael Hernando, ha denunciado que el PSOE, aprovechando los últimos meses de gestión en el ente, habría hecho desaparecer imágenes comprometedoras para Felipe González.

Rato: "Nos vamos a situar en la banda alta de los precios de Europa"

Bruselas llama la atención a España por la elevada inflación

El vicepresidente segundo y ministro de Economía, Rodrigo Rato, señala, en una entrevista con EL PAÍS, que España seguirá en la banda alta de los precios en Europa y que sería un fracaso que el diferencial con la media de los 11 países del euro se disparara hasta el 1,5%.

Sumarios

Mohamed VI pide una verdadera separación de poderes en Marruecos

El precio del petróleo desciende 2,20 dólares por barril en 48 horas

Las 22 academias del español presentan la nueva ortografía

El Ayuntamiento de Madrid acepta subir las tarifas de los taxis hasta en un 9%

Internacional

Londres decide la extradición de Pinochet

Londres

El juez británico considera que la acusación entra dentro de la Convención contra la Tortura

"No soy culpable de los delitos"

La Audiencia Nacional vive la decisión británica como un triunfo de sus tesis frente a las de la fiscalía

España

El PP fuerza a TVE a investigar si se han borrado del archivo cintas "comprometedoras"

Anabel Diez | Madrid

El consejero de IU en el Consejo de RTVE visionó después de 1996 las imágenes supuestamente eliminadas

El Gobierno evita respaldar la denuncia del portavoz popular

Economía

El Ecofin señala a España su inquietud por la alta inflación y pide un mayor recorte del déficit

Bruselas

Debate en el Gobierno sobre las llamadas locales

Industria abre el mercado del gas natural a cinco nuevas empresas

Opinión

Extraditable

PINOCHET no es inmune y es extraditable a España: queda por lograr que sus crímenes no queden impunes. Después de que los jueces de la Cámara de los Lores rechazaran la inmunidad del actual...

Azote Hernando

EN CASI todos los partidos hay alguien encargado del trabajo sucio; alguien a quien le va la marcha, y que se complace en que sus compañeros le halaguen llamándole azote: azote del Gobierno o de la...

La transición catalana

Emilio Lamo de Espinosa es catedrático de Sociología (UC).

Sociedad

El fabricante de un adelgazante "milagro" pagará 800.000 millones a los usuarios

Rosa Townsend | Miami

La píldora Fen-Phen fue retirada en 1996 en EEUU por sus graves efectos secundarios

Indemnización millonaria a 13 pasajeros por 28 segundos de terror en un avión en zona de turbulencias

Un tigre mordió a un niño en una venta de Sevilla

Cultura

Las 22 academias aprueban en la cuna del español las nuevas normas de ortografía

Elsa Fernandez-Santos | San Millán de la Cogolla

La edición, con pequeñas revisiones de acentos, acerca a los países que comparten el idioma

Bill Gates entra en la RAE

Unidad lingüística para 400 millones de hispanohablantes

Agenda

GENTE

"NO ES UN CRIMINAL, SINO UN BOBO"

São Paulo
NECROLÓGICAS

Art Farmer, trompetista de jazz

GENTE

LA GUERRA DE LOS GINGRICH

Deportes

Hierro y Roberto Carlos no podrán jugar el miércoles ante el Barça

El Pais | Madrid

Gil comunica a algunos jugadores su decisión de despedirlos

Cruyff: "A Ronaldo se le han visto muchas cosas, pero no en un campo de fútbol"

Pantalla

Arqueología de una antigua discriminación social

Palma de Mallorca

Los oyentes del programa "Del 40 al 1" elegirán los mejores discos

Puente infantil en Cartoon Network

Última

Miami importa "bakalao"

ROSA TOWSEND | Miami

Operación antidroga en Florida entre los jóvenes que participan en las "noches de delirio"

Libros

Vicente Verdu
Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa


Webs de PRISA

cerrar ventana