La presidencia de la UE rebaja la propuesta de Aznar contra Castro
Irlanda, el país que ejerce actualmente la presidencia de la UE, ha rebajado la dureza de la propuesta española para la política común de los Quince respecto al régimen de Fidel Castro. El documento aprobado por Irlanda sigue las pautas del documento español, pero las exigencias a La Habana son de un tono menor. La pretensión de España de endurecer la política europea hacia Cuba ha logrado así parte de su objetivo, pero los Quince quieren suavizar los aspectos más duros del informe presentado por Madrid.
