José María Micó: “Traducir enseña humildad y abnegación”
|
Catedrático de literatura en la Universidad Pompeu Fabra, experto en Góngora y traductor de Dante, reúne todos sus poemas en 'Primeras voluntades'
Centroamérica también existe
Los autores del istmo experimentan para dar con un lenguaje literario que posea el brillo de su lenguaje oral
El pangolín
No está de más que recordemos nuestra nimiedad, al fin y al cabo los animales más resistentes son aquellos conscientes de su debilidad y que actúan en consecuencia
El bosque y la palabra
En ‘El Gran Bosque’, de Marta López Vilar, hay iluminaciones de un mundo interior complejo, asediado por las emociones, con acercamientos a lo cotidiano
Confesiones sin piedad de un editor en España
Babelia ofrece una selección de la correspondencia de Salinas, en la que hace un repaso crítico de los grandes nombres de su época, de Cela a Sábato, pasando por Vargas Llosa o Carlos Barral
Literatura del yo: un problema que tiene mi edad
Es ahora cuando se puede calibrar el riesgo y el acierto de la apuesta de una generación de escritores con pulsión biográfica
Jaime Salinas, testigo implacable de la cultura española
Las cartas privadas de Jaime Salinas a su pareja son una crónica descarnada del editor que se inventó el libro de bolsillo y marcó época desde Seix Barral, Alianza y Alfaguara
Mark Strand y el puerto oscuro
Babelia adelanta un extracto del poemario inédito en español del autor, muerto en 2014, 'Puerto oscuro'
Vicente Aleixandre: “Viva la pudorosa impudicia de los cuerpos encendidos”
Salen a la luz las cartas que el poeta y premio Nobel envió a su amigo el artista Gregorio Prieto, vinculado a la generación del 27
¡Depresivos del mundo, uníos!
Los mejores libros que he leído sobre la depresión son narraciones en las que la enfermedad aparece como telón de fondo
América Latina en un libro de poemas
Esta antología poética iberoamericana, que no define el concepto de vanguardia en el que se basa, omite datos esenciales de los poemas seleccionados y suscita muchas preguntas sobre sus vaguedades
Antonio Gamoneda: “Todo hambriento es un microeconomista”
El poeta leonés vuelve a la posguerra con 'La pobreza', segunda entrega de sus memorias. Huérfano de padre, entró como recadero en un banco a los 14 años y militó en la lucha antifranquista. La censura le prohibió un libro y se pasó dos décadas sin publicar. En 2006 ganó el Premio Cervantes
H. P. Lovecraft: horror cósmico, pulpos... y poesía
La editorial Pre-Textos publica la poesía del maestro de la fantasía oscura
Vida minúscula
En ‘Suavemente ribera’ hay algo de exorcismo por un espacio con denominación de origen que ha perdido el pulso contra el terreno urbanizable
Las palabras están de buen humor
Osías Stutman, un “clandestino” de la poesía que estuvo casi 40 años sin publicar, es una amalgama única, y de efecto estimulante
Diferencia entre simple y sencillo
La distancia entre lo simple y lo sencillo es radical. La arquitectura, el diseño y el urbanismo lo evidencian con certeza y rotundidad
Mercedes Cebrián deconstruye el ‘Made in Spain’
Refractaria a los tópicos y alérgica a la moralina, la escritora enmienda la plana al cliché castellano patentado por Antonio Machado
Picasso, poeta inédito
Salen a la luz una decena de textos desconocidos escritos por el pintor entre 1941 y 1942, que conservó toda su vida Dora Maar, su musa y amante
Formas de la inmortalidad
Los poetas no solían ser tan lejanos a la gente, que los celebraba hasta en la muerte, igual que a los cantantes
Un milagro de 1.200 páginas
Ernesto Cardenal cumple 95 años y publica su 'Poesía completa'. “Tenía hambre de amor y le ofrecimos tranquilizantes”, dice su 'Oración por Marilyn Monroe'
“El Reino Unido es uno de los países más segregados del mundo”
Max Porter arremete contra el Brexit y la “discapacidad intelectual” de Inglaterra en la fábula poético narrativa 'Lanny', una rareza nominada al Man Booker
Peso ancestral
Las lágrimas del vicepresidente del Gobierno, Pablo Iglesias, tuvieron valor simbólico doble
¿Qué está leyendo Carlos Pardo?
El autor de 'Lejos de Kakania' recomienda libros de Ernaux, Cebrián o Rich. Y defiende la labor de la literatura de romper con el pudor
En las playas de la vida
Elogio y crueldad conviven en el nuevo tomo de memorias del poeta Luis Antonio de Villena
Adiós, lejos
Carlos Pardo retrata brutalmente en la novela 'Lejos de Kakania' la amistad entre dos hombres al tiempo que reflexiona sobre una juventud que nació desmoralizada
El silencio que nos cura
Intentamos cambiar el mundo con ruidos y convulsiones, pero solo lo salvaremos con la silenciosa entrega a la vida
La cesión de la muerte
El poemario de Ferrer Lerín se enfrenta al paso del tiempo, a la agonía y al temor a perder la diferencia
Los años
Gil de Biedma tenía 60 años cuando murió. Veintinueve años menos que Idea Vilariño. Veintiséis años menos que Polanski. Dieciséis años menos que Dreyfus
Núria Espert commou en el seu recital de Lorca
L'actriu crea l'atmosfera justa per enganxar el públic amb ‘Romancero gitano’
«La mayoría de mis ‘haters’ son tíos: los machirulos se sienten identificados en mis vídeos y atacan»
Partiendo de experiencias propias y situaciones sociales en las que se reconoce toda una generación, Rocío Quillahuaman ha convertido sus «horribles dibujos» en los más virales de Instagram.
Núria Espert conmueve en su recital de Lorca
La actriz crea la atmósfera justa para enganchar al público con ‘Romancero gitano’
Qué hacer en Madrid, del 13 al 21 de enero: peinados con historia y marionetas en las nubes
La vuelta a la rutina se hace mucho más llevadera con un poco de poesía, arte, teatro, una instalación de realidad virtual o una buena fiesta de cumbia.
Las 1.131 cartas de amor que T. S. Eliot repudió
El embargo sobre las ardientes misivas que el poeta estadounidense envió a Emily Hale se levanta tras 50 años
Vicente Huidobro, el vanguardista padre del creacionismo literario
El poeta chileno renegó de cualquier encasillamiento vanguardista para crear un movimiento en el que las palabras cobran vida llevadas al extremo de la expresividad
La inmortalidad imposible
Los poemas de Cobos Wilkins nos hablan de literatura y lecturas, de poesía, del daño y sus sótanos
Núria Espert al Romea: “Aquest teatre em va fer actriu”
La intèrpret, que no actua a la sala des de fa 35 anys, torna a l'escenari del seu debut amb ‘Romancero gitano’ i dirigida per Lluís Pasqual
Contra Jaime Gil de Biedma
Hoy se cumplen 30 años de la muerte del poeta barcelonés. Los lectores no se han olvidado de él
Jaime Gil de Biedma: poeta de la memoria y el deseo
Se cumplen 30 años del fallecimiento del poeta catalán, uno de los más destacados de España en la segunda mitad del siglo XX
Ana Merino: “Si dejamos de leer vamos a dejar de reflexionar”
La poeta madrileña, que se ha estrenado como novelista ganando el premio Nadal con ‘El mapa de los afectos’, sostiene que “la literatura es bondad”
Brossa, poesia a peu de carrer
Un llibre agrupa en itineraris la trentena d'intervencions artístiques urbanes del poeta i els seus llocs fetitxe, des de Barcelona fins a l'Havana
_
_