Julia Navarro: “Madrid es libertaria”
La escritora superventas cree que la ciudad es “abierta, transgresora y libre”
‘La historia del Caballero Encantado’: Don Quijote de la China
La primera versión de la novela de Cervantes en mandarín, de 1922, se traduce al español. Su autor alteraba e inventaba pasajes dando lugar a una obra autónoma con un aire de familia con el clásico
La pandèmia fa pensar
“L’austeritat que hem viscut és resultat d’un buit ideològic que intenta destruir no només les institucions de l’estat, sinó el concepte d’estat”, avisa Vijay Prashad, interpel·lat a 'Tot ha de canviar!'
Lectura, refugi (i temps) recobrat
Aquest incert any pandèmic han augmentat els lectors perquè el llibre, i les altres vides que conté, continua essent l’únic objecte capaç de protegir-nos anímicament i d’expandir el món fent una cosa tan antiga com explicar-nos una història que no és la nostra
La brúixola ‘Granta’
Mitja dotzena de lectors qualificats analitzen la ingent producció literària d’autors menors de 35 anys que, a banda i banda de l’Atlàntic, escriuen en castellà
Els llibres, defenses espirituals en temps de pandèmia
Miqui Otero, Najat El Hachmi, Borja Bagunyà, Daniel Osca i Maria Bohigas reflexionen sobre com la crisi sanitària ha afectat la lectura
La bellesa sinistra
No fa falta cap pretext per llegir la tercera traducció sencera en català del llibre que inaugura la poesia moderna
Amos de l’emoció
Dos grans de la narrativa comercial espanyola coincideixen aquest Sant Jordi: María Dueñas i Víctor del Árbol
La debutante Lorena Salazar novela los miedos de la maternidad
La escritora publica ‘Esta herida llena de peces’, un viaje por la región del Pacífico colombiano que plantea la cuestión de la pertenencia
El libro que nos abre la puerta a la literatura de Mauritania
'Estoy solo', de Beyrouk, es una pequeña joya literaria al alcance de todos. Y la primera obra de un autor local que se traduce a inglés y español
Lecturas viajeras para el Día del Libro
De una guía sobre el Camino de Santiago en clave histórica, artística y espiritual a un cuento ilustrado sobre naturaleza y animales para niños, títulos para idear futuras aventuras
Dos siglos de historia y literatura quemados en Ciudad del Cabo
Un incendio ha arrasado la Biblioteca Jagger, sede de una colección de obras africanas única en el mundo. Entre ellas, miles de manuscritos y mapas, investigaciones de la época del ‘apartheid’, tesis doctorales y pinturas indígenas de la flora y fauna del siglo XIX
El Legado de García Lorca ya es Bien de Interés Cultural
Las más de 4.000 piezas del poeta guardadas en su centro de Granada obtienen la máxima protección legal posible
Seis escritores y tres editores depositan su legado en la Caja de las Letras
La cámara acorazada del Instituto Cervantes cuenta ya con 79 depósitos. El acto inicia las celebraciones por el Día del Libro
Postguerra en traç fi
Paco Roca, amb 'Regreso al Edén', i Teresa Valero, amb 'Contrapaso', aporten una visió en còmic de la postguerra i la dictadura franquista
Periodistes a les bambolines
La bibliografia sobre el procés d’independència ha estat tan prolífica que és difícil aportar novetats. Us en suggerim dues
Dos angles morts de 1936
La literatura de l’evacuació és escassa per la incomoditat de reconèixer la generositat dels enemics, fet que, alhora, minvava la càrrega propagandística que es disparava contra ells
Dues dones dins el cap
La sensació és que la literatura britànica més estimulant, atrevida i amb voluntat de trobar nous camins expressius és en mans de dones
Retrat d’una mare sobre fons negre
A 'Sucre cremat', l’estatunidenca d’origen indi Avni Doshi recull magistralment la confessió crua d’una filla que busca venjar-se de la seva progenitora
Irene Vallejo: “El bé no es nota, el mal és sorollós”
L’autora d’‘El infinito en un junco’ farà el pregó de Sant Jordi a Barcelona
Douglas Adams odiaba escribir, pero adoraba haber escrito
El hallazgo de unas notas del escritor sobre lo tortuoso del acto creativo alumbra una paradoja incomprendida. ¿No debería pasárselo en grande alguien que escribe cosas descacharrantes?
Avni Doshi: “No es verdad que las mujeres lo puedan tener todo sin coste alguno”
La escritora estadounidense publica su primera novela, ‘Azúcar quemado’, sobre la difícil relación entre una madre y una hija a través de la que replantea el concepto de maternidad
L’estrès del poli Mikami
'64', de Hideo Yokoyama, es pot entendre com un desafiament continu a la majoria dels apriorismes i fonaments de les ficcions amb una investigació policial en el centre
La novel·la d’un pioner
Borja Bagunyà desdenya la còmoda moderació narrativa, no es conforma a entendre el gènere novel·lístic com una simple tirallonga de dibuixos animats fets amb paraules
Documentals de paper
Zahorí Books ha esdevingut sinònim de qualitat i alguns dels seus llibres han estat reconeguts en premis i adquirits per editorials d’arreu
Irene Vallejo: “El bien no se nota, el mal es ruidoso”
La autora de ‘El infinito en un junco’ conversa sobre los libros, el sufrimiento o las palabras que, para ella, “son parte de la salud del mundo”
De tuitear en nombre del coronavirus a estudiar pandemias
Mario de Diego, que ha creado la popular cuenta en la red social, publica un libro sobre la historia de las epidemias globales. “Contra la estupidez no hay vacuna de momento”, dice en esta entrevista
Claudio Magris: “La pandemia cambiará el mundo más que la Segunda Guerra Mundial”
El escritor e intelectual italiano analiza el vacío producido por el coronavirus y las consecuencias de un periodo poco luminoso para la gran Europa que diseccionó en sus obras
Voces únicas
Es extraña la petición para que a la poeta Amanda Gorman la traduzca únicamente una activista joven y afroamericana: exactamente alguien como ella
El haiku anostrat
Aquesta estrofa japonesa ja ha passat a engruixir la nostra mètrica d’art major
Aliment
La idea de veure un ésser que estimo menjant davant meu sempre m’ha resultat extraordinàriament íntima, és a dir, fatal
“Pro patria mori”
Els qui van marxar van fervel contrari del vers d’Horaci. Macià, que era militar, va ser més valent i va agafar un fusell
La Dama del crimen y el Detective del siglo
La pluma de una mujer intrigante, Agatha Christie, que parecía no herir el paso de una mosca y que sin embargo se convirtió en la gran dama del crimen
El nuevo ensayo de Siri Hustvedt y otros cinco libros de la semana
Los críticos de Babelia reseñas obras de Siri Hustvedt, Juan Gabriel Vásquez, Thomas Rid, Paul Kawczak, Pedro Mairal y una reedición de ‘Las bacantes’ de Eurípides
Catábasis en el Congo
Paul Kawczak debuta en la novela con ‘Tiniebla’, una poderosa historia de aventuras, un retrato fascinante del horror colonial
La nueva vida en audio de los clásicos españoles
RNE estrena una superproducción de ‘Los santos inocentes’ en un momento en el que la ficción sonora está en auge en España
Páginas
El confinamiento ha traído más libros y desorden a mi confusa biblioteca
Camarada Bogdànov
A 'Proletkult', l’homenatge és total: Bogdànov hi consta com a protagonista, el veiem preocupat pels camins que pren la revolució i pel paper del proletariat en la formació d’una cultura antiburgesa
Santiago Posteguillo: “En una novela histórica has de vivir la historia”
El autor de ‘Africanus’ inaugura la colección ‘Novela bélica’, que EL PAÍS lanza la próxima semana
Carlos Manuel Álvarez: “La nostalgia es un sentimiento paralizante y reaccionario”
El escritor y periodista, joven talento de las letras en español, publica su segunda novela, ‘Falsa guerra’, un retrato coral del exilio cubano contemporáneo que rompe con patrones románticos como patria o casa
_
_