
El placebo d’un carnet en bilingüe
Sonen campanes a favor del multilingüisme a Espanya des de les files del PSOE
Pobres tildes

El PSOE promueve el DNI bilingüe en cualquier comunidad autónoma
Los socialistas defienden que las webs oficiales se ofrezcan en todas las lenguas cooficiales

El PSOE promou el DNI bilingüe a qualsevol comunitat autònoma
Els socialistes defensen que els webs oficials s'ofereixin en totes les llengües cooficials

¿Por qué la XL tiene que ser más grande que la L?
Ha comenzado a circular, con la boca pequeña y entre guiños, la propuesta de adoptar el latín como lengua oficial de Europa

La RAE només vol el castellà per representar Espanya a Eurovisió
La Reial Acadèmia ha criticat que la cançó de Manel Navarro utilitzi també l'anglès

El gran negocio de hablar en español
La lengua común multiplica por cuatro los flujos comerciales entre dos países

La reacción tardía del PP
No importa cómo se afrontó la corrupción, sino el tiempo que se tardó en hacerlo
Sense pols ni remolí
Si el valencià no se sent, no crea cap problema, i si es mantenen les condicions perquè desaparega, ja es morirà tot sol

Nuevas tipografías para los dispositivos del futuro
El MIT, Monotype, Google y otras empresas investigarán sobre la legibilidad en los dispositivos cotidianos para conseguir que los textos puedan "leerse de un vistazo" en cualquier dispositivo

La RAE confía en que la retirada del español de la web de la Casa Blanca sea pasajera
Los académicos han publicado un comunicado en el que apoyan a sus colesgas mexicanos y norteamericanos

La pàtria i el mercat
La naixent burgesia catalana covava el nacionalisme espanyol per desplegar el seu projecte polític i econòmic, mentre una paradoxal Renaixença entronitzava el castellà. Joan-Lluís Marfany dissecciona a ‘Nacionalisme espanyol i catalanitat’ el període de 1798 a 1859

El Parlament rebutja que els pares puguin escollir la llengua a l’escola
Només Ciutadans i el PP voten a favor de la moció, que apostava per l'"ensenyament trilingüe"

La cuarta entrega de ‘English in action’, a la venta este domingo
Michael Robinson protagoniza esta colección, que tiene por objetivo enseñar este idioma de forma práctica y sencilla

El inglés tiene 3.000 palabras para decir “borracho”. ¿Y el español?
'Alpiste', 'lechuza', 'torrija'... Incluso la palabra más inocente puede estar estrechamente relacionada con la embriaguez

El latín, ¿lengua oficial de la UE?
El éxito editorial de un profesor italiano demuestra que el idioma fundacional de la cultura europea goza de buena salud y podría resucitar como argumento identitario para un continente en horas bajas

El Consell devolverá lo que perdieron los cuidadores por el copago
Las Cortes rechazan una propuesta del PP contra la unidad lingüística

Juan Manuel Bonet pide más dinero y autonomía para el Instituto Cervantes
En su toma de posesión, el nuevo director señala la necesidad de avanzar en Iberoamérica

Todorov, un recuerdo de París
El pensador me dijo: “Quería que vieras esto”. Y me mostró una carta de Descartes

Com s’aprenen les llengües?
L’adquisició d’una altra llengua s’ha de fer a través de l’exposició a un estímul lingüístic abundant
El valor de la integración

Accept the challenge of EL PAÍS: mide tus conocimientos de inglés con nuestro segundo desafío
Ponte a prueba con estas 13 palabras que nos cuesta mucho aprender a los hispanohablantes

"España adelante!"
Los idiomas se prestigian sobre todo con su buen uso; a lo que suele convenir además la transmisión limpia de palabras transparentes

Trump amenaza
Los gobernantes europeos no han tardado en reaccionar, y los parlamentarios han puesto ya pegas al nuevo embajador, el notorio antieuropeo Ted Malloch

Fallece el escritor y ensayista Pere Verdaguer, uno de los promotores de la Universitat Catalana d’Estiu
Uno de los grandes y activos impulsores del catalán en la denominada Catalunya Nord falleció ayer noche en Perpignan a los 87 años

Mor l’escriptor i assagista Pere Verdaguer, un dels promotors de la Universitat Catalana d’Estiu
Va ser un dels grans i actius impulsors del català a l'anomenada Catalunya Nord

La Casa Blanca recupera el español... en Twitter
La página de la residencia oficial se mantiene solo en inglés desde el 22 de enero

“El feminismo islámico es una redundancia, el islam es igualitario”
La granadina Sirin Adlbi Sibai acaba de publicar 'La cárcel del feminismo', una reflexión sobre las mujeres musulmanas y el patriarcado

L’educació lingüística
El tòpic dels nens que són com esponges fa empassar molts disbarats en el camp de les llengües

‘El gringo loco’: el doctor de los campesinos de Cochabamba
El médico italiano Pietro Gamba trata de suplir al sistema sanitario público de Bolivia donde no llega

La Fundació Bromera rinde homenaje a la pedagoga y editora Rosa Serrano
La entidad premia su defensa en el fomento de la lectura y el uso del valenciano

Paz Battaner o la dificultad de describir lo abstracto
"No puedo dejar de observar el secreto y misterio que encierra la lengua", dice la lexicógrafa salmantina en su discurso de entrada en la RAE

Més sobre el cànon
A Catalunya resultaria una proposta enverinada demanar a professionals o lectors un cànon de la nostra producció literària dels últims trenta o quaranta anys

“El asunto del género no es el más importante”
La lexicógrafa y académica de Lengua Española pronunciará este domingo su discurso de ingreso en la Academia

Los móviles disparan las consultas al ‘Diccionario’ de la RAE el 58% en 2016
La media de peticiones al mes el año pasado fue de 67 millones, favorecida por una aplicación para usuarios de la institución tricentenaria

Barcelona en gris
‘Victòria’, de Pau Miró, reincideix en llocs comuns de la postguerra franquista i el seu imaginari televisiu
Consultas al diccionario de la lengua española
Países de acceso y dispositivos utilizados

Accept the challenge of EL PAÍS: ¿Sabes qué significan estas palabras en inglés?
Comprueba cómo están tus conocimientos de inglés con este examen sobre 20 palabras que nos cuesta mucho aprender a los hispanohablantes

El hombre que descubrió América
El Rey encargó en 1998 una misión al director saliente del Cervantes, Víctor García de la Concha: “Ocúpate de América”