![Joan Margarit, a casa seva, a Barcelona, amb els seus llibres i alguns dibuixos i fotografies seves entre les lleixes.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FIZV3TFGW6C4TBRIXVGOVPKAKA.jpg?auth=2cc5375e9384c7bd18a4b551d1c5fc9a5f88a15a3a0e185e57f15ae6272cfc92&width=414&height=311&smart=true)
![Joan Margarit, a casa seva, a Barcelona, amb els seus llibres i alguns dibuixos i fotografies seves entre les lleixes.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FIZV3TFGW6C4TBRIXVGOVPKAKA.jpg?auth=2cc5375e9384c7bd18a4b551d1c5fc9a5f88a15a3a0e185e57f15ae6272cfc92&width=414&height=311&smart=true)
![Joan Margarit, en su casa de Barcelona, con sus libros y algunos dibujos y fotografías suyas entre las baldas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2AEYH4X6JHP6VZRCUW2K6EEY44.jpg?auth=0eb4ca778cb46deb4f80f5c23db7dbf261195b13733d8ae6939591230fed0046&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit: “Lo que no puede preguntar un viejo al morir es: ‘Y ahora, ¿qué hago?”
El Rey entrega el premio Cervantes a Joan Margarit en un “acto privado” en Barcelona
El viaje, que no figuraba en la agenda oficial, ha sido confirmado por la Casa del Rey cuando los Reyes ya volvían a Madrid
![El poeta Narcís Comadira.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YCE7RCDKCRANTMSH5NFYKISLEU.jpeg?auth=d8a8e10d9949e5fff4f8e4a43efb7a41168b92f98d7d16b47ddeda35536e6bd4&width=414&height=311&focal=276.6666666666667%2C320)
Los escritores catalanes premian la figura ‘renacentista’ de Narcís Comadira
La AELC otorga el XX Joan Fuster al poeta, traductor, ensayista, dramaturgo y pintor gerundense
Leer en hojas sueltas el Día del Libro
La tradicional lectura del Quijote que organiza el Círculo de Bellas Artes se traslada a los hogares de sus 189 participantes, entre los que se cuentan las infantas Leonor y Sofía
![Joan Margarit, vist per Sciammarella.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3HE7YFH7IW4I7264GESNUESVVM.jpg?auth=e50b7aa20b687729b78ffaa11c4a20d599f8d3ff176beb4cb2adcf016d1b0bef&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit, un Cervantes en quarantena
“Soc més de llegir poemes que de llegir discursos”, afirma el poeta català. La pandèmia del coronavirus obliga a ajornar la cerimònia d’entrega del guardó
![Estatua de Don Quijote con una mascarilla frente a la Casa Natal de Miguel de Cervantes en Alcalá de Henares.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/G5FONJIT7NGSLBGN2LDVDGNDKE.jpg?auth=9f1cc8caafcf237b70b13708f494a9e8082e7b777e3a8cb2d5619b5a58b7966b&width=414&height=311&smart=true)
El homenaje a Cervantes de Alcalá de Henares transcurre este año en redes sociales
Con las calles vacías, los actos en el paraninfo y en la plaza dedicada al escritor se trasladan a las cuentas de Twitter y YouTube del Ayuntamiento
![En el vídeo se puede ver el homenaje al premio Cervantes 2019.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Farc-anglerfish-eu-central-1-prod-prisa.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2FS6HRA6IYQJYT7NQ7I3YF7KY3N4.jpg?auth=b6b395ff751cadc10182bbfff6957e36d17187a815cfe39c4c4b45a668cb5cdd&width=414&height=311&smart=true)
El mundo de la cultura rinde homenaje con un vídeo a Joan Margarit, premio Cervantes 2019
Entre los participantes se encuentran el ministro de Cultura y Deporte, Rodríguez Uribes, escritores como Juan Cruz o Elvira Sastre, periodistas, músicos y editores
![Joan Margarit visto por Sciammarella.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ILUH25YYP67VFE5QPUPXPUCOFY.jpg?auth=69a81516973d037da5600de2704690606042bf78142caab14c5cba82b3bed31b&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit, un Cervantes en cuarentena
"Soy más de leer poemas que de leer discursos", afirma el poeta catalán. La pandemia de coronavirus obliga a aplazar la ceremonia de entrega del galardón
![Una chica lee un libro en el balcón de su casa durante el confinamiento en Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SN3L7NPXLBDINHPP5B4TFTRQRQ.jpg?auth=2bf05237a8cbace877165b18b14033d6cb5f6dbc38129bcf123d9d1b4462cb4e&width=414&height=311&smart=true)
¿Qué se puede hacer el Día del Libro? Guía completa de actividades
Sorteos, concursos, recomendaciones, encuentros con autores y hasta firmas en diferido en una jornada vital para el sector. Habrá también una lectura del ‘Quijote’ muy especial
![Poesía y arquitectura: de la mano de Joan Margarit](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/34KBCR3K7GUZOFNHMEF6XJEJ4M.jpg?auth=c7dc87e812da8682e3918d6de765bf958d255860e7f09f11c7678ba8d0c5bfac&width=414&height=311&smart=true)
Poesía y arquitectura: de la mano de Joan Margarit
Babelia adelanta un fragmento del libro que recoge los escritos del último Premio Cervantes
![<CJ3>Fragmento de la carta de Joaquín Machado a Corpus Barga, conservada en la Biblioteca Nacional.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/X4JFARD6DYFQBAGSYIMJBFNWMQ.jpg?auth=c4782948d968aa7671f5c7359efad5370baccb5389a6cf846bd1486611bd33d6&width=414&height=311&smart=true)
“En el fondo fuimos mejores por carta”
Joan Margarit: “Lo que hemos perdido con las cartas es el tiempo entre una y otra. No lo hemos ganado”
![Joan Margarit, visto por Setanta.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SHRZ5GV6MAHFK7OVMYTTFTHVPE.jpg?auth=f7019b4058aa413b37545fcd53c5538778fa847e7cfb3c3b4d28bb1feae0f5da&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit: “Me hice poeta por amor”
El poeta catalán culmina a los 81 años una exitosa carrera con el Premio Cervantes
![Joan Margarit, recent guanyador bilingüe del Cervantes.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FA4X5GSPZSEM6C7TPAP7RNVLSA.jpg?auth=b69dae3629d74686732af02c1a5d46bf48d61625591790f05471179fd22d0455&width=414&height=311&smart=true)
Un Cervantes “bilingüe”
El guardó a Joan Margarit premia dues llengües, tot i que el castellà “me la va donar el Franco”
![Joan Margarit, Premio Cervantes 2019, el pasado 14 de noviembre en Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WV2I2MQHLRNY5OOZUR7JLJ4T6E.jpg?auth=a70b1a5aef812cc18d1dfc6bd15dfe5299c55206d1a7d5e2b05ed73ab18b6fd0&width=414&height=311&smart=true)
El Cervantes a Margarit tanca el calendari de guardons més plurinacionals
El palmarès dibuixa un panorama plurilingüe, en què també han estat premiats el basc Bernardo Atxaga, la catalana Dolors Udina i la gallega Pilar Pallarés
![Cartel de Marisa Gallén (premio nacional de Diseño) para Graphispag, feria de la industria gráfica española, en 2011.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SZSZVW5S2DN3EJRADPSRHWUGKA.jpg?auth=4f707260f443ed5d95d021ad06cabe82b438a78e49995daaab4deafcc3cf603c&width=414&height=311&smart=true)
Temporada de premios (pluri)nacionales
El Cervantes al catalán Joan Margarit cierra el calendario de galardones más diversos y descentralizados. Azar o justicia, el palmarés refuerza la visión de una España plural del Gobierno
![Joan Margarit, premio Cervantes 2019, el pasado jueves.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/S6HRA6IYQJYT7NQ7I3YF7KY3N4.jpg?auth=9c1d86cdf371c0d1afd16aeb4227b9e9bece8c4b1390e98bce5be53c1a696cf4&width=414&height=311&smart=true)
El Govern tardó 24 horas en felicitar a Margarit por el premio Cervantes
“No hay excusas, se tenía que haber hecho”, admiten fuentes de Presidència, que tampoco se comunicó con la último premio Nacional de Historia, Anna Caballé
![Joan Margarit, premi Cervantes 2019, dijous.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QHDLX43JADV7UYXVCLQX2HAZAY.jpg?auth=d563f671258ba972c2d14234c0a1857a616aee7c04a02812a8b8300f67871f30&width=414&height=311&smart=true)
El Govern triga 24 hores a felicitar Margarit pel Cervantes
“No hi ha excuses, s'havia d'haver fet”, admeten fonts de Presidència, que tampoc es va comunicar amb l'últim premi Nacional d’Història, Anna Caballé
![Joan Margarit, Premi Cervantes 2019.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JND6PHGTYVIYPQXJI53C6QJU3U.jpg?auth=4e99a7857d8acee6b021f35354404f10f8c92a75f7a7b36cdd25b19a1e0e47fe&width=414&height=311&smart=true)
Un Cervantes per al bilingüe Margarit
El poeta obté el premi per una obra confessional on conviuen català i castellà. "No renunciaré a les dues llengües diguin el que diguin els polítics", assegura
![Joan Margarit y Luis García Montero en el Festival Internacional Barcelona Poesia 2011.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3NOTPK5ZXDFKRK45OKKLQATMWM.jpg?auth=50a5f8a432d677780d384c04531d307740672c7b63f690165b99206d2544eb75&width=414&height=311&smart=true)
La hospitalidad de la poesía
La lucidez descarnada de la poesía de Joan Margarit entiende la oscuridad como una aliada de la mentira
![Joan Margarit.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NEQY6GTSKZSQS6LV3HQIY725ZA.jpg?auth=f9b4e35376c56fb0026821d5c9fda1d832094175654b53d46c2bdab54d99ad15&width=414&height=311&smart=true)
Versos de línea clara
Cuatro libros fundamentales de Joan Margarit
![El poeta Joan Margarit, ganador del Premio Cervantes 2019, en Barcelona en 2017.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VZ3ACIR65DO2TNH2XG57DQTSZU.jpg?auth=cf9b02ae34c3970f130e60376e7e1a399b4cc83ed6ec32cb771b55121066ca10&width=414&height=311&smart=true)
La saludable manera de ser
Nadie diría que tiene los años que tiene, sobre todo porque cuando habla o recita o ríe parece que Joan Margarit acaba de nacer. Hoy mismo, por cierto, acaba de nacer.
![Joan Margarit, el 2016.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/G4JBDGOGO5MSZPPTI5TORCPUJ4.jpg?auth=fd6b7911103d0283935b24a60db832999a0a9f6b187dd65dc1ea7360c58b4fbb&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit, premi Cervantes 2019, en imatges
El poeta català, les obres completes del qual s han publicat recentment sota el títol de Tots els poemes (1975-2015) rep el més prestigiós guardó de les lletres en espanyol, dotat amb 125.000 euros
![El periodista de EL PAÍS Javier Rodríguez Marcos. En vídeo, el análisis.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2019%2F11%2F14%2Factualidad%2F1573744109_341813_1573744707_noticia_fotograma.jpg?auth=a7b3d47580177c655c7a2db613d387bdb549795a8c36e52c561ac8a77260dfe4&width=414&height=311&smart=true)
Cuatro libros imprescindibles de Joan Margarit
El periodista de EL PAÍS Javier Rodríguez Marcos recomienda las obras fundamentales del escritor recién premiado con el Cervantes
![Joan Margarit, el 2016.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/G4JBDGOGO5MSZPPTI5TORCPUJ4.jpg?auth=fd6b7911103d0283935b24a60db832999a0a9f6b187dd65dc1ea7360c58b4fbb&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit, Premio Cervantes 2019, en imágenes
El poeta catalán, cuyas obras completas se han publicado recientemente bajo el título de Todos los poemas (1975-2015) recibe el más prestigioso galardón de las letras en español, dotado con 125.000 euros
‘Conciertos’, poema inédito de Joan Margarit
La antología 'Viaje hacia la sombra' se publica la próxima semana con motivo de la entrega del premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
![El poeta Joan Margarit a casa seva, a Sant Just Desvern, a principis d'aquest any.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3F7GXPOFCGP62CMDFQNY54FTZQ.jpg?auth=a6fa51144e2b36358bf7a5759588360426592ff4e0b2b15b04ed4e492ab40560&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit, premi Cervantes 2019
El poeta català, que recentment ha publicat les seves obres completes sota el títol de 'Tots els poemes (1975-2015)' rep el guardó més prestigiós de les lletres en castellà, dotat amb 125.000 euros
![El poeta Joan Margarit en su casa de Sant Just Desvern, Barcelona, a principios de este año. En vídeo, los cuatro libros imprescindibles de Margarit.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2019%2F11%2F14%2Factualidad%2F1573725177_542488_1573743832_noticia_fotograma.jpg?auth=1843b2c84b72ce3e86a52feaa0d7200bb7be2295e3b59eb022dc6ea5d3a894d2&width=414&height=311&smart=true)
Un Cervantes para el bilingüe Margarit
El poeta obtiene el premio por una obra confesional donde conviven catalán y castellano. “No voy a renunciar a las dos lenguas digan lo que digan los políticos”, asegura
![El poeta Joan Margarit dijous passat a Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CWS76OXIWCJQKFZPE6NNGXPT64.jpg?auth=8d37863e9cbdc879822371309c5aa8bb43af990e93b31ae1649170bd355bc77c&width=414&height=311&smart=true)
“La llibertat és una llibreria”
El poeta català Joan Margarit publica 'Una mujer mayor' amb una editorial nova, La Cama Sol
![Joan Margarit en Almería en 2015.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RLYYLWTLRGXGB56IS6FE6A42JY.jpg?auth=b9f058c6e45ac483c8f0643178617339247f6b9a66e8b9288310db4dc4720618&width=414&height=311&smart=true)
Emoción y ciencias exactas
Se debe rastrear la poesía por los juzgados y los hospitales, dice Joan Margarit
![Joan Margarit, Premio Reina Sofia de Poesia Iberoamericana, en su casa de Sant Just Desvern.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UWGE2J2YOJNNL5C2QM4H7DFQSU.jpg?auth=79452241352ba21b953ecddcaaf88b5594945251558fa5bf477d424c942d7ee3&width=414&height=311&smart=true)
La poesía salvadora de Joan Margarit gana el premio Reina Sofía
El bardo catalán, de 81 años, prepara una antología personal para satisfacer, afirma, "el placer de despedirme"
![Joan Margarit, en Sant Just Desvern el pasado 4 de enero.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BGSRW6QMPBKE4HGAQELXPGUY74.jpg?auth=2b8aabb94d312266af05497275af4c213d1c5bcb94732881834a12ecf0c64a6d&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit: “El lenguaje poético es el más duro de todos”
El escritor y arquitecto catalán publica en prosa ‘Para tener casa hay que ganar la guerra’, la explicación autobiográfica, el epílogo, de sus poemas
![Yolanda Castaño, Jaume Pérez Muntaner y Andolin Eguzkitza, en Morella (Castellón), en 1999.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ADJK7FCLGY4NBD2ZYRW2IUBWIM.jpg?auth=f31cab2dada19f74f126eeafb258b90c5cc73a21334452668a3a49b32992883b&width=414&height=311&smart=true)
Tirar de las lenguas
La diversidad lingüística es un regalo, pero da la impresión de que no sabemos qué hacer con él
![Joan Margarit, en Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4LPFDK6SGZNN3TBRZ3A4UYYW2U.jpg?auth=3bc291f49c4260bec798d09e2a3e018d11ade2402d13fde066442b9df7315233&width=414&height=311&smart=true)
Coneguda crueldat
Joan Margarit evoca en este poema el dolor por los atentados en Barcelona
![Memorial amb flors a la Rambla, ara fa un any.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MRYSYAHUDZEBCHD7WPLLS2GPEU.jpg?auth=79d96a837b3510b03c99e2587aac4ab3b90184c400d7119b9c926a125e8f952f&width=414&height=311&smart=true)
Coneguda crueltat (17 d’agost del 2017)
Joan Margarit va escriure aquest poema en un moment de gran dolor per a les "innocents víctimes de l'atemptat terrorista"
![Un momento de la fiesta por el 80º cumpleaños de Joan Margarit.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7FWVR5JVQILAN5GE33KPKJLTGA.jpg?auth=2a632ba812ed703739226f35c0408c6c4c8337043c019ac5e44a30f3ea05d321&width=414&height=311&smart=true)
Joan Margarit y la arquitectura de los afectos
El poeta catalán celebró sus 80 años rodeado de su familia y sus amigos de profesión
![Las temperaturas del frío](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CFE7IR6NMSE6PUE3NBQS3N3HQ4.jpg?auth=7beb84d689d916502da380fabdd6b44a548a25eeb53a7533d1f1fa61d065c054&width=414&height=311&smart=true)
Las temperaturas del frío
Joan Margarit está dotado como pocos para la cirugía lírica de la emoción del presente después de un pasado que nunca es pasado enterrado
![El poeta Ángel González en el Campo de San Francisco, en Oviedo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/775DODFKX7JL4PXQXEP7V7PWSE.jpg?auth=080bbe02e4436663373e83e333abf7553ca51d13ff0f05d0faa0d100163274c4&width=414&height=311&smart=true)
El poeta de la amistad
Homenaje al autor de ‘Áspero mundo’. Amigos de Ángel González, fallecido hace diez años, se reúnen para cantar y leer sus versos
La poesía cosecha aplausos en la jornada de reflexión
Joan Margarit y Luis García Montero entusiasman recitando en Barcelona