La encuesta sobre el valenciano refleja una actitud positiva hacia la lengua
La Consejería de Educación cambiará la metodología del sondeo que evidencia el retroceso registrado frente a los datos de 2010
San Sebastián honra a Shakespeare
Se cumplen 400 años de la muerte de William Shakespeare. San Sebastián 2016 estrena este 21 de junio una recreación, en euskera y castellano, del clásico universal Sueño de una noche de verano
Selectividad catalana
Guia per votar en clau lingüística
Què proposen els partits polítics pel que fa a les llengües i la diversitat lingüística a Espanya?
Cómo decimos "gay"
El poco uso de la voz española “gayo” dificultó que se le añadiese la nueva connotación de su palabra hermana
Unes vint famílies cobraran 6.000 euros perquè els seus fills estudiïn en castellà
La consellera d'Ensenyament diu que no se sap encara on estudiaran aquests alumnes perquè no permetran que sigui "en centres privats"
Anunciarse en inglés es de paletos
En el consumidor va calando la idea de que si un producto se promociona en una lengua extranjera lleva un plus
Clara Janés: “La belleza es lo que nos salva de este caos y movimientos apocalípticos”
La escritora ingresa en la Real Academia Española con un homenaje al 'Cantar de los cantares' y las conexiones de este con sus maestros
La Junta abre la convocatoria simplificada de ayudas para el B1
Las universidades gestionarán las solicitudes para evitar el colapso en la gestión
Un anuncio ambiguo del PP anima a Rajoy a marcharse
La traducción al euskera del lema 'A favor' por 'Alde' se puede interpretar como "vete" o "fuera"
Un anunci ambigu del PP anima Rajoy a marxar
La traducció a l'èuscar del lema 'A favor' per 'Alde' es pot interpretar com "vés-te'n" o "fora"
Una calculadora muy plural
El Gobierno vasco y la empresa japonesa Casio presentan la primera calculadora que entiende euskera, catalán, portugués y castellano
Ciudadanos solo apela al origen catalán de Rivera en Cataluña
"Lo que está pasando en Cataluña merece tener un eslogan propio", dicen los estrategas del partido en referencia al proyecto independentista
Generalitat y moralidad
¿Cuándo puedo darle a mi bebé fruta, verdura, carne o pescado?
Guía básica para no perdernos. Ana, de la Escuela Infantil El Girasol, nos da las pautas
Maria Antònia Oliver rep el 48è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes
"Som la quarta dona de 48 premis que s'han donat en aquest món tan patriarcal", assenyala l'escriptora mallorquina
Bada Colau
Tard o d’hora les noves esquerres hauran de recuperar el vincle històric amb la defensa de la llengua
Manuel Esteban, Iria Misa y David Pérez Iglesias, Premios Xerais 2016
La editorial superó este año los 4.000 títulos publicados en lengua gallega en un catálogo de 1.300 autores tras 37 años de historia
Los reyes presiden su primer pleno en la RAE
Felipe VI y doña Letizia presiden por primera vez un pleno de la institución en Madrid que contó con la mayoría de académicos
Ribó lamenta que Moragues reabra batallas lingüísticas por electoralismo
El alcalde pide al delegado del Gobierno que se ocupe más de la falta de inversión del Estado
Del guaraní al chino y al T9: más de 200 versiones del Quijote
La vigencia de la novela universal se incrementa sin límite desde que apareció hace más de 400 años en distintos idiomas hablados y con adelantos tecnológicos
Así se resolverá ese problema con el doblaje en ‘Juego de tronos’
El capítulo de esta semana, 'El portón', plantea un dilema de traducción imposible de resolver
Yang Jiang, la mujer que llevó el ‘Quijote’ a China
Aprendió español a los 48 años. Fue la primera persona que tradujo completamente la novela de Cervantes al mandarín
El incierto futuro de un “español global”
¿Qué es una lengua global? ¿Es realmente el inglés una lengua global? ¿Puede ser considerado el español una lengua global?
Puristas y todovalistas
Admitimos cocodrilo pero no cocreta. Álvarez de Miranda explica por qué en su nuevo libro
“Para aprender inglés hay que pensar en español”
El profesor británico Paul Seligson cuenta por qué España está lejos de conseguir que todos los graduados hablen buen inglés
Yihadismo y desarrollo
El autor propone fórmulas para vencer al radicalismo. Una es luchar contra la pobreza, porque la pobreza fomenta el extremismo
El Supremo falla contra un padre que pedía educación bilingüe
El Alto Tribunal rechaza que se hayan vulnerado los derechos fundamentales de igualdad y a la enseñanza de sus hijos
El Suprem sentencia contra un pare que demanava educació bilingüe
L’Alt Tribunal rebutja que s’hagin vulnerat els drets fonamentals d’igualtat i a l’ensenyament dels seus fills
Chigozie Obioma: “El inglés nos pertenece como a los británicos”
El autor nigeriano debuta con 'Los pescadores', una alegoría sobre el funesto destino de su país. La novela le convirtió en finalista al Premio Booker
Iberdrola financiará la creación digital del próximo diccionario de la RAE
La próxima edición del libro, la vigesimocuarta, será la primera concebida directamente para la web
Ciudadanos propone “derribar” las “barreras” contra la lengua gallega
El partido plasma por primera vez sus medidas para Galicia en un borrador de programa pero advierte que "todas" pueden ser "cambiadas"
Els rojos, els blaus i el de taronja
La capacitat dels colors per aportar sentits figurats és de vegades ben insospitada
Cuando el Ayuntamiento de Barcelona dijo “no” al catalán
El pleno municipal rechazó destinar 50 millones de pesetas a clases de primaria en esa lengua en 1975
Quan l’Ajuntament de Barcelona va dir “no” al català
El ple municipal va rebutjar destinar 50 milions de pessetes a classes de primària en aquesta llengua el 1975
Otegui en Cataluña
Catalunya i les Balears treballaran per un nou sistema de finançament
|
Els dos executius posaran en marxa un grup de treball liderat per l'economista mallorquí Guillem López Casasnovas
La publicidad en inglés crece
Se han multiplicado por diez las marcas que lanzan un mensaje que no será entendido por gran parte de los españoles
La magia redentora de Juan Rulfo
En 1966, Sergio Pitol, que trabajaba como diplomático en Europa del Este, escribió el prólogo para la traducción polaca de 'Pedro Páramo'. Medio siglo después, aquella lectura ve la luz en español
A ver quién traduce esto: 14 expresiones que solo entendemos los españoles
Encontramos algunas de las razones por las que los alemanes usan nuestro idioma para decir “me suena a chino"
_
Últimas noticias
El servicio secreto de Estados Unidos mata a un joven que irrumpió en la mansión de Trump en Mar-a-Lago
Barcelona - Levante en directo | Marc Bernal adelanta al Barça
Pepe Álvarez, contra la patronal: “Les preocupa una mierda la salud de los trabajadores”
Sánchez carga contra Mañueco por los incendios en el inicio de la precampaña de Castilla y León
_