¡Adiós! Ocho cosas que desaparecerán en 2017
A algunas, como los millones de hectáreas de bosque, las echaremos de menos. A otras, no
¿Es un baile? ¿Es un festín? Así recita con las manos este joven poeta sordo
Miguel Ángel Sampedro carece de audición, pero no de pasión por los versos. El granadino prueba que el lenguaje de signos transmite con fuerza historias inspiradoras
Dolors Montserrat, per la unitat de la llengua
El promès Programa Cervantes pot afavorir, qui ho havia de dir, la mobilitat dins el territori catalanoparlant
Epílegs que insinuen
Nabokov deia que la millor part de la biografia d’un escriptor no és la crònica de les seves peripècies, sinó la història del seu estil. O de les seves lectures, es podria afegir
Cada 14 días muere un idioma
En los últimos 10 años han desaparecido más de 100 lenguas
Les generacions perdudes
El renovador Junyer era la gran esperança de la pintura catalana i Sans va ser un dels pintors i escultors entelats per la postguerra
Que no deixi de nevar
'Si ha nevat' evidencia que els mots, bàrbars o genuïns, no són res sense l'embolcall
Allegro
Imatges que tornen a la vida
A 'Filtracions', d’una manera o d’una altra, per coincidència o per simpatia, s’espera que el lector s’hi vegi reflectit
Més sobre la llengua de l’escola
L’ús vehicular del català i el castellà d’acord amb l’entorn ens aboca a un catàleg de contradiccions
Los mayores también quieren aprender inglés
Alumnos de la ESO del Luis García Berlanga enseñan el idioma a los jubilados del centro 'Primavera'
Bons malsons
El premi Gran Angular de novel·la juvenil va recaure per segona vegada en les mans d’Anna Manso amb 'Allò de l’avi'
El Consell declara Bien de Interés Cultural ‘Les Normes de Castelló’
Son fruto del consenso y establecen las bases para la unificación ortográfica del valenciano
600 profesores de español en el pupitre
Los enseñantes del idioma en todo el mundo se familiarizan con nuevas técnicas en un encuentro en Barcelona
Galardones con letra ñ para Julia y Lorraine
Una ecuatoguineana y una camerunesa ganan los premios literarios de la Fundación Mujeres por África
El nuevo significado del ‘cuñadismo’
La Fundéu recomienda el uso del término en redonda para referirse a la tendencia a opinar sobre todo
Normalizar, sin miedos, el castellano
Afortunadamente, el uso social del catalán ha avanzado muchísimo en las últimas décadas, gracias sin duda al papel principalísimo de la enseñanza
Normalitzar, sense pors, el castellà
Afortunadament, l’ús social del català ha avançat moltíssim en les últimes dècades, gràcies sens dubte al paper principalíssim de l’ensenyament
El español compite con el francés y el mandarín por ser la segunda lengua más estudiada
El castellano será superado por el francés en número de hablantes a mitad de siglo, según las predicciones
El Rey evoca el “sacrificio cruel de sefardíes y deportados republicanos españoles” en el Holocausto
La Conferencia de Rabinos Europeos entrega a Felipe VI el Lord Jakobovits Prize
Cartularios de Valpuesta: cuando el latín se hizo español
Clonados por primera vez los códices del siglo IX que contienen los vestigios más antiguos del idioma
Perú estrena su primer noticiario en quechua
El 13% de la población del país andino habla este idioma
Palabras al abordaje
Pocos casos habrá en los que el anglicismo ‘hacker’ no se pueda sustituir por “pirata” o “ciberpirata”
Este es el mejor anuncio de Navidad del año
“A veces faltan palabras para expresar lo que de verdad importa”, señalan los creadores de este ‘spot’ polaco que han visto más de 4 millones de personas en una semana
Llengua i contorsionisme constitucional
Amb les noves perspectives de diàleg, ja n’hi ha que volen fer ‘gestos’ en favor del català
La ortografía lleva de cabeza a portugueses y brasileños
La Academia rectificará los polémicos cambios implantados oficialmente el pasado año en varios países lusófonos
Nación de naciones
Nada impide que una palabra se refiera al conjunto y a las partes, del mismo modo que México o Alemania son Estados formados por Estados
El euskera concita la adhesión de instituciones y agentes sociales
Músicos, escritores, deportistas dan su apoyo al manifiesto a favor de la lengua vasca
Navarra: la lengua y la fractura
El Plan Estratégico del Euskera en Navarra es profundamente injusto
Les moltes vides de Joan Francesc Mira assoleixen el cim acadèmic
L'autor valencià rep la medalla d'or de la Universitat de València
Las muchas vidas de Joan Francesc Mira alcanzan la cumbre académica
El autor valenciano recibe la medalla de oro de la Universitat de València
Una altra gramàtica, si us plau
Al cap d’una setmana ja sembla necessària la pròxima gramàtica essencial, anunciada per l’IEC
Nova gramàtica, no patiu!
S’enceta el debat als mitjans sobre quina normativa convé al català
“Un traductor necesita que la materia prima sea buena”
Ana María Bejarano obtiene el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2016 por verter del hebreo al castellano 'Gran Cabaret' de David Grossman
¡Todo en inglés!
Día Mundial del Retrete
El sonido de las palabras las envuelve con la suavidad de las sedas o la aspereza de las estrazas. Véase si no la diferencia entre sobaco y axila
Todos los dialectos del árabe
|
Con 350 millones de hablantes en 22 países, los árabes se encuentran cada vez más divididos por el mismo idioma
Bon ritme de vendes el primer dia de la nova ‘Gramàtica’ catalana
Una trentena de llibreries demanen més exemplars de l'obra, que en algun cas s'ha exhaurit
El adjetivo
Quizá cuando se busca disminuir la violencia machista habría que dedicarle una pensada al uso de este elemento gramatical
Les principals novetats de la nova gramàtica catalana (II)
Repassem algunes de les noves regles de l’Institut d’Estudis Catalans