Cultura tiene que anular un premio nacional por saltarse sus reglas
El ministerio hizo público el galardón a la versión en euskera de las obras de Santa Teresa, pero solo se debe otorgar a las traducciones de “lenguas extranjeras”
“Es como un niño al que dan un caramelo y luego se lo quitan”, insiste Luis Baraiazarra
El fraile carmelita ganó el Premio Nacional de Traducción, pero le fue anulado unas horas después
Méndez de Vigo achaca la anulación del Premio Nacional de Traducción a ‘toda una serie de despistes’
El ministro y nuevo portavoz del Gobierno considera "razones técnicas" el no cumplir las bases y asegura que "los lectores" de EL PAÍS se dieron cuenta del fallo
La Academia Vasca dice que Cultura aceptó la candidatura de Baraiazarra
La Euskaltzaindia asegura que el ministerio "aceptó el trabajo en una primera criba, dejándolo después en manos del jurado"
Cultura anul·la el seu Premi de Traducció en incloure l’espanyol com una “llengua estrangera”
El ministeri havia guardonat una versió de les obres completes de Santa Teresa, escrites en castellà, traduïda al basc per Luis Baraiazarra, cosa que contravenia les bases del concurs
‘Excuse me?’
La literatura “de la rabia” de Luciano Bianciardi se abre paso en español
Errata Naturae, tras publicar 'Vida agria', completará la trilogía del autor que relató el reverso del milagro económico de MIlán
La funció de l’IEC
Confesso que a mi, particularment, l’eliminació dels accents diacrítics no m’ha pas tret la son. Jo els continuaré utilitzant i demanaré a les editorials que publiquin un llibre meu que me’ls conservin
Rodoreda a la Miró
Dues obres de l’escriptora formen part de l’exposició dedicada als escacs i el seu influx en l’art del segle XX des de Marcel Duchamp
Sarrionandia reaparecerá tras 31 años para dirigir un lectorado en Cuba
El etarra fugado de la cárcel en 1985 se hará cargo de un curso sobre lengua y cultura vasca en la Universidad de La Habana
Tot allò que es diu i és possible
La nova gramàtica de l’IEC abandona els límits de la correcció normativa per abastar tota la llengua
Coches seminuevos
La publicidad ha huido de términos como “de segunda mano” y “coches usados”, que implican una visión negativa del producto
Educación de adultos
En estos 25 años no creo haber aprendido mucho sobre el arte de hacer novelas. Esa es una tarea rara en la que la experiencia no enseña más que incertidumbres
El traductor atent
Julià de Jòdar ha tornat a mostrar la seva perícia verbal traduint un text inèdit de Gracq, "Las tierras del ocaso"
Hip hop en quechua
El éxito musical de Ricardo Flores, conocido como Liberato Kani, impulsa la defensa en Perú de la lengua indígena
Un exercici de ‘real linguistik’
La nova ‘Ortografia catalana’ busca facilitar l’aprenentatge de la llengua en un context multicultural
“En totes les llengües tocar l’ortografia representa soroll”
El coordinador considera que si la llengua evoluciona, també ha d’evolucionar la manera com s’escriu
El IEC defiende los “retoques” ortográficos para facilitar el catalán a los recién llegados
La academia catalana aprueba al final una polémica lista de 15 diacríticos
Castells castellans
La llengua espanyola hauria de disposar de recursos suficients per narrar les gestes castelleres
L’IEC defensa els “retocs” ortogràfics per facilitar el català als nouvinguts
L’acadèmia catalana aprova al final una polèmica llista de 15 diacrítics
Arturo Pérez-Reverte: “Mi compromiso es con la narrativa, no con el lector”
El autor de 'El pintor de batallas' y 'Hombres buenos' vuelve a la acción con 'Falcó', embrión de una saga de espías ambientada en la Guerra Civil y protagonizada por un tipo amoral
Rudolf Ortega: “La defensa de la llengua, d’una manera o altra, seguirà”
El filòleg presenta el llibre 'En defensa de la llengua', un repàs de tres segles de lluita a través de 36 textos
Estudiantes de español en África subsariana
Desde 2006 se triplican los alumnos que estudian castellano
El que ignora sin ser ignorante
Ese verbo puede entenderse con significados distintos en función del tiempo en el que se conjugue
Guía rápida para ser profesor de español en Francia
Los pasos a seguir y algunos consejos del Instituto Cervantes para dar clases de castellano a extranjeros
Del lenguaje sexista a una agria polémica entre académicos
Francisco Rico y Arturo Pérez-Reverte cruzan artículos y dirimen sus diferencias
La pequeña políglota de cuatro años que domina siete idiomas
Bella Devyatkina habla, además de su ruso natal, inglés, francés, español, alemán, chino y árabe
Quora lanza su plataforma de preguntas y respuestas en español
El servicio en inglés cuenta con 100 millones de visitas únicas y entre sus usuarios figuran Hillary Clinton o Noam Chomsky
Los académicos y las académicas discuten sobre sexismo lingüístico
La forma de abordar la creciente tendencia política y social a diferenciar masculino y femenino y prescindir de nombres genéricos provoca un debate en la RAE
El nivel de inglés en España
¿Por qué se ponen tan trágicos?
Mariano Rajoy se ha sentado a la puerta de La Moncloa esperando a que pasen los casos de corrupción, y los escándalos que azotan a su partido
Las académicas y los académicos
El académico Francisco Rico replica a su colega Arturo Pérez-Reverte, al que reprocha que use sexismos y desdoblamiento de género cuando pretende combatirlo
Nobel de Literatura: un premio universal que no lo es tanto
El inglés y las lenguas occidentales aparecen sobrerrepresentadas en el historial de los premios
Cazadores de palabras
Así se elabora el Corpes XXI: un retrato del español actual que aspira a reunir 400 millones de formas
Diacrítics, ortografia i ortoèpia
La reforma dels accents plantejada per l’IEC pretén descarregar l’escriptura de les precisions de la pronúncia
“A la merda el context!”, el vídeo que defensa els accents diacrítics
La 'youtuber' Leopolda Olda aconsegueix més de 10.000 reproduccions amb un vídeo musical protagonitzat per adolescents
“Parlar català sempre és un bon punt de partida per a una conversa”
El darrer vencedor del Gran Dictat de TV3 és un alemany amant de les llengües que va fer un Erasmus a Lleida
Gener, canciones en femenino plural
La formación liderada por Carles Chiner publica 'Oh Germanes!', un disco contra tópicos
A ver quién traduce esto: 10 expresiones con 'leche' que solo entendemos los españoles
Si contamos las veces que decimos 'leche' nos sorprendería. Pero, ¿la estamos utilizando bien?
Desacatar no és una opció
Els canvis en la normativa ortogràfica no haurien de generar estirabots ni dramatismes
_
Últimas noticias
Lo más visto
- Última etapa de la Vuelta a España| El Gobierno cifra en 100.000 los manifestantes en las protestas propalestinas
- Qatar reúne a más de 50 países árabes e islámicos para trazar una respuesta diplomática común al ataque israelí en Doha
- ¿Quiénes son los nuevos votantes de Vox? Datos por edad, sexo y clase social
- Hallan el cuerpo de un hombre bajo los escombros de la explosión de Vallecas tras descartarse que hubiese desaparecidos
- El abogado que le ganó un pulso legal a Almeida: Madrid no tendrá cantones en zonas verdes, ni ventajas para las sedes de los partidos
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_