José María Micó: “Traducir enseña humildad y abnegación”
|
Catedrático de literatura en la Universidad Pompeu Fabra, experto en Góngora y traductor de Dante, reúne todos sus poemas en 'Primeras voluntades'
Flujo y reflujo de Fluxus
Un libro compendia escritos de artistas del movimiento iconoclasta y experimental de los años sesenta
Centroamérica también existe
Los autores del istmo experimentan para dar con un lenguaje literario que posea el brillo de su lenguaje oral
Sabe Dios
Si la divinidad tiene que ser racional y los clérigos alguaciles de nuestras costumbres, mejor prescindir de ellos y cambiar su prepotencia por profesores y policías
Ida Vitale y Sergio Ramírez: el ADN literario de dos premios Cervantes
La poeta uruguaya y el narrador nicaragüense conversan sobre las lecturas que los han acompañado siempre ('Las mil y una noches' y 'Guerra y paz') y la presencia de los escritores en las protestas latinoamericanas
Jordi Casanovas, quan arribar a la calma ja és molt
El dramaturg treballa en la seva obra 'Alguns dies d’ahir', que vol tenir enllestida a la tardor. "Estic fart de crispacions, de discussions polítiques molt enceses", diu
La terra és plana... a Catalunya
Vuit acadèmics exposen en un llibre les manipulacions sobre el passat de Catalunya, amb un esforç especial per rebatre les tesis de Jordi Bilbeny i l’Institut Nova Història
Jordi Casanovas, cuando llegar a la calma ya es mucho
El dramaturgo trabaja en su obra 'Alguns dies d’ahir', que quiere tener lista para el próximo otoño. "Estoy harto de crispaciones, de discusiones políticas muy acaloradas", dice
Ian Gibson: “La presencia de Vox en Andalucía no ayuda a buscar a Lorca”
El hispanista irlandés deja como legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes dos libros de Gerald Brenan
Magela Baudoin, Marcelo Luján y Mónica Ojeda, entre los finalistas del Premio Ribera del Duero
Los tres escritores latinoamericanos compiten con el asturiano Ricardo Menéndez Salmón y la aragonesa Patricia Esteban Erlés por el galardón, que se falla el 24 de marzo
Muñoz Molina, Cercas y Galdós
Galdós, una vieja polémica nacional
El autor de ‘Fortunata y Jacinta’ vuelve a encender en su centenario un debate en torno a su talla literaria. Escritores de varias generaciones como Javier Marías, Cristina Morales o Marta Sanz se pronuncian sobre la vigencia de su obra
Erlend Loe, el escritor por el que el candidato Buttigieg quiso aprender noruego
Creador de un estilo literario muy personal basado en el humor absurdo, su novela 'Naíf. Súper' causó sensación cuando se publicó en los noventa
5 +1 razones para leer ‘Los recuerdos del porvenir’
Las grandes obras crecen de la mano de grandes lecturas, y es lo que ocurre en esta edición de la novela de Elena Garro, aquí acompañada por la mirada lúcida de cinco escritoras
Buenos tiempos para lo paranormal
De Enriquez a Schweblin, una nueva generación de escritoras introduce el fantástico en novelas que trascienden a la narrativa de nicho
Galdós y Muñoz Molina
Javier Cercas responde al artículo firmado este sábado por Muñoz Molina en ‘Babelia’
Confesiones sin piedad de un editor en España
Babelia ofrece una selección de la correspondencia de Salinas, en la que hace un repaso crítico de los grandes nombres de su época, de Cela a Sábato, pasando por Vargas Llosa o Carlos Barral
Marie-Hélène Lafon, la escritora de la Francia vacía
La autora francesa es la voz de la generación que abandonó el moribundo mundo rural para trasladarse a la ciudad, sin llegar a encajar del todo en el ambiente urbano
Literatura del yo: un problema que tiene mi edad
Es ahora cuando se puede calibrar el riesgo y el acierto de la apuesta de una generación de escritores con pulsión biográfica
Los viajes a las puntas de la Tierra
'Héroes de la Antártida' y '500 años de frío' retratan las aventuras (y competiciones) para conquistar los Polos Norte y Sur
El Nobel Boris Pasternak, entre la CIA y el KGB
Lara Prescott firma una monocorde novela sobre la accidentada publicación de ‘El doctor Zhivago’
“A Rivera le acompañó la soberbia hasta el final”
Xavier Pericay, cofundador de Ciudadanos, narra en un demoledor libro el desplome del partido
La amistad filosófica que anticipó la tiranía digital en el siglo XVI
Dos novedades editoriales recuerdan la relación entre Montaigne y La Boétie, el pensador que se adelantó a conceptos como la desobediencia civil, la no violencia y la biopolítica
En defensa de Galdós
Una tradición española es mostrar la modernidad de uno mismo perdonándole la vida al autor de los 'Episodios Nacionales'
Mark Strand y el puerto oscuro
Babelia adelanta un extracto del poemario inédito en español del autor, muerto en 2014, 'Puerto oscuro'
Escritores ‘influencers’: los veteranos conquistan las redes sociales
Mary Beard, Margo Glantz, Héctor Abad Faciolince o Chimamanda Ngozi Adichie usan las redes para promocionar su trabajo, pero también cuentan su vida como cualquier usuario
George Steiner: un maestro de la literatura comparada
Fallecido este mes de febrero, se movió siempre entre múltiples lenguas y escuelas de crítica literaria en busca no de un método, sino de una actitud generosa, expectante ante la riqueza de todo libro, curiosa y abierta
Teatro contra la resignación y la desesperanza
La Cuarta Pared cumple 35 años y estrena la segunda parte de su trilogía sobre la crisis
‘Vocación de repartidor’
Es un libro ilustrado y empieza así: “Robertito tenía seis años, el pelo colorado, un jersey a franjas, dos hermanas más pequeñas que él y una ilimitada vocación de repartidor de leche”
Los 50 libros que marcaron una década, según Alessandro Baricco
Ofrecemos un adelanto del último libro del autor italiano, en el que analiza 50 obras que leyó entre 2002 y 2012
Cuando os pregunten quién fue David Gistau
De alguien que tenía la capacidad de hacerte sentir huérfano si desaparecía dos minutos no se escribe un obituario, se escribe una celebración
Stefan Zweig, descubrimiento tardío
El hecho de que el escritor austriaco fuera un 'best seller' leído por las mujeres de mi familia me lo proscribió durante décadas
¡Depresivos del mundo, uníos!
Los mejores libros que he leído sobre la depresión son narraciones en las que la enfermedad aparece como telón de fondo
Saint-Germain-des-Prés, el mito cuestionado
El ‘caso Matzneff’, el escritor que alardeaba de su pedofilia, agita el debate sobre el barrio, símbolo de las élites intelectuales de París. Hoy vive asediado por el turismo y la presión inmobiliaria
Cioran: como un libro de arena
Cioran escribe en la vena más honda de la tradición francesa justo cuando los intelectuales nativos han renegado de ella
Héctor Abad Faciolince revela sus secretos más sombríos
El escritor colombiano habla de sus diarios recopilados en 'Lo que fue presente', que ha desatado la polémica por sus menciones a personajes del mundo literario de ese país, aunque con el nombre cambiado, y sus historias de sexo, infidelidades y fracasos editoriales
La entrevista póstuma de George Steiner: “Me faltó valor para crear”
El gran crítico literario, fallecido el lunes, mantuvo una conversación a lo largo de los años con el ensayista italiano Nuccio Ordine con la condición de que las confesiones vieran la luz al día siguiente de morir
De Balzac a Cortázar: escritores seducidos por los gatos
'Momoko y la gata', de la japonesa Mariko Koike, es el último de una larga lista de libros protagonizados por felinos
La entrevista póstuma de George Steiner: “Me faltó valor para crear”
El gran crítico literario, fallecido el lunes, mantuvo una conversación a lo largo de los años con el ensayista italiano Nuccio Ordine con la condición de que las confesiones vieran la luz al día siguiente de morir
H. P. Lovecraft: horror cósmico, pulpos... y poesía
La editorial Pre-Textos publica la poesía del maestro de la fantasía oscura
_
_