Los directores de escuela: “Cuando pasen uno o dos días se empezarán a cerrar grupos”
El curso en Cataluña arranca con 1.500 maestros sustitutos nombrados en un solo día para cubrir bajas de covid
El curso en Cataluña arranca con 1.500 maestros sustitutos nombrados en un solo día para cubrir bajas de covid

En otros países de Europa, docentes y alumnos se someten a pruebas de detección de la covid, pero en España no se prevé que sea la práctica habitual

El TSJC rechaza la petición de la familia para que la rotulación del centro se haga en catalán y castellano

Segundo cese en el Departamento de Educación en plena polémica por las sentencias sobre la inmersión

Els responsables dels campus admeten que les previsions inicials eren especialment pessimistes

Los responsables de los campus admiten que las previsiones iniciales eran especialmente pesimistas

Arrenca la campanya electoral per escollir el nou dirigent del principal campus català en una votació electrònica el 10 i 11 de desembre

Arranca la campaña electoral para elegir el nuevo dirigente del principal campus catalán en una votación electrónica el 10 y 11 de diciembre

EL TSJC suspende la resolución de Educación que retiraba la financiación a estos colegios para preservar el interés de las familias y la viabilidad económica de los centros

Salut no deixarà, temporalment, el control del procés en mans del professorat, després de la pluja de crítiques del sector educatiu i mèdic
Salud no dejará, temporalmente, el control del proceso en manos del profesorado, tras la lluvia de críticas del sector educativo y médico

El personal sanitari es retira dels cribratges als instituts per concentrar tots els recursos als centres sanitaris
El personal sanitario se retira de los cribajes en los institutos para concentrar todos los recursos en los centros sanitarios

El conseller Josep Bargalló anuncia que ja s’han començat a enviar els ‘routers’, que considera prioritaris per garantir la connexió als alumnes de batxillerat i FP, que ja han iniciat les classes telemàtiques

Bargalló anuncia que se ya ha iniciado el envío de los routers, que considera prioritario para garantizar la conexión a los alumnos de bachillerato y FP que ya han empezado las clases telemáticas

Cada centre decideix la proporció d’educació a distància que aplicarà, però els instituts amb més alumnes vulnerables aposten per la presencialitat

Cada centro decide la proporción de educación a distancia que aplicarán, pero los institutos con más alumnos vulnerables apuestan por la presencialidad

El Departamento de Educación anuncia que la enseñanza a distancia en la etapa postobligatoria se mantendrá hasta Navidad

De los 170 positivos iniciales detectados hace nueve días, Educación solo ha confirmado 16 posteriormente

Educació admet que sobre la taula sí que hi ha la possibilitat d’impulsar les classes virtuals a batxillerat i FP

Educación admite que sobre la mesa sí está la posibilidad de impulsar las clases virtuales en Bachillerato y FP
Los campus aseguran que el desplome no tiene un efecto económico, pero sí afecta a la pluralidad de las aulas o a las expectativas y vivencias de los estudiantes

Els campus asseguren que la caiguda no té un efecte econòmic, però sí que afecta la pluralitat de les aules i les expectatives i vivències dels estudiants

La Generalitat torna a demanar la col·laboració de les entitats per no col·lapsar més l’atenció primària arran de l’augment de contagis i de proves PCR

La Generalitat vuelve a pedir la colaboración de las entidades para no colapsar más la atención primaria ante el aumento de contagios y de pruebas PCR

Les proves diagnòstiques només registren millores en matemàtiques i llengua anglesa

Las pruebas diagnósticas solo registran mejoras en matemáticas y lengua inglesa

Educación descarta cerrar centros o endurecer medidas al considerar que los casos positivos tienen origen en el ámbito social o familiar

Gairebé tots els alumnes catalans van cada dia a l’institut. Tot i els avantatges pedagògics, professors, directors i experts es mostren preocupats

En los últimos tres años el Ayuntamiento ha invertido 86 millones en edificios y la Generalitat, solo 12
Casi todos los alumnos catalanes van a diario al instituto. Pese a las ventajas pedagógicas, profesores, directores y expertos se muestran preocupados

La medida, de momento pensada para 15 días, busca reducir la movilidad de los estudiantes

Las familias piden más personal y las empresas admiten dificultades para sustituir a empleados en cuarentena
Les famílies demanen més personal i les empreses admeten dificultats per substituir treballadors en quarantena

La Generalitat asegura que las estadísticas muestran que las escuelas no son un foco transmisor del virus

El Procicat aprova el protocol que regula les activitats fora de l’horari lectiu, les sortides de dia i les colònies

El Procicat aprueba el protocolo que regula las actividades fuera del horario lectivo, las salidas de días y campamentos

La Fundació Bofill i Unescocat impulsen un pla a 10 anys per aconseguir el compromís de l’Administració per estendre l’aprenentatge per competències

La Fundación Bofill y Unescocat impulsan un plan a 10 años para lograr el compromiso de la Administración para extender el aprendizaje por competencias

Los 25 centros catalanes que compactaron la jornada como prueba piloto piden mantener el nuevo horario