El valor, en euros, de Sixena
Les monges haurien de pagar més d'1,7 milions pels 97 béns i les pintures, si la justícia els acaba donant la raó
Les monges haurien de pagar més d'1,7 milions pels 97 béns i les pintures, si la justícia els acaba donant la raó
Las monjas tendrían que pagar más de 1,7 millones por los 97 bienes y las pinturas, si la justicia les acaba dando la razón
Las monjas recuperaron 92 de las 194 piezas depositadas en el MNAC, entre ellas las más valiosas
Les monges van recuperar 92 de les 194 peces dipositades al MNAC, entre elles les més valuoses
La decisió s'ha pres després de ser admesos a tràmit els recursos d'apel·lació del museu i la Generalitat
La decisión se toma tras admitirse a trámite los recursos de apelación del museo y la Generalitat
L'Aragó sol·licitarà l'execució de la sentència que obliga a retornar les pintures murals
Aragón solicitará la ejecución de la sentencia que obliga a devolver las pinturas murales
Santi Vila anuncia para superar el 'caso Sijena' nuevas adquisiciones, un depósito del MNAC y más recursos económicos
El consejero de Cultura Santi Vila asegura que las relaciones con el Gobierno de Aragón son cordiales
Las monjas ‘herederas’ de las de Sijena se llevaron en 2007 al País Vasco la reliquia documentada en Cataluña desde el siglo XV
El enfrentamiento por las 44 piezas que Aragón reclama a Cataluña, denuncia incluida, planea en la inauguración de una exposición sobre Ramon Llull
L'enfrontament per les 44 peces que Aragó reclama a Catalunya plana sobre la inauguració d'una exposició sobre Ramon Llull
El monasterio oscense tiene derecho a ser reconstruido como lo fue Poblet tras su destrucción en 1822
El monestir d’Osca té dret a ser reconstruït com ho va ser Poblet després de la seva destrucció el 1822
Les columnes llibertàries sortides de Barcelona no van ser les que van cremar el monestir d’Osca
Las columnas libertarias salidas de Barcelona no fueron las que quemaron el monasterio oscense, pese a lo que se ha manifestado hasta ahora
El jutge va decidir al juliol que les obres, que conserva i exposa el MNAC, tornin al monestir d'Osca
El juez falló en julio que las obras, que conserva y expone el MNAC, regresen al monasterio de Huesca
La sanción por no informar del destino de los bienes catalogados puede sumar 138.000 euros. Una cuna apareció en una subasta
La sanció per no informar de la destinació dels béns catalogats pot arribar als 138.000 euros. Un bressol va aparèixer en una subhasta
El recurso de amparo solicita suspender el traslado de las 44 obras depositadas en Lleida
Este verano hemos tenido dos historias paralelas, con tantas conexiones que juntas y por separado resumen la historia de España y de Cataluña
Aquest estiu hem tingut dues històries paral·leles, amb tantes connexions que juntes i per separat resumeixen la història d’Espanya i de Catalunya
El monasterio de la guerra cultural entre Aragón y Cataluña se construyó sobre una laguna insalubre y con tierra arenisca; la humedad sigue manando a diario
El monestir de la guerra cultural entre Aragó i Catalunya es va construir sobre una llacuna insalubre i amb terra gresosa; la humitat hi segueix rajant diàriament
La sentencia que obliga a Cataluña a devolver las obras y objetos del monasterio aragonés puede ser esgrimida por municipios e instituciones para reclamar su patrimonio protegido
La sentència que obliga Catalunya a retornar les obres i objectes del monestir aragonès pot ser esgrimida per municipis i institucions per reclamar el seu patrimoni protegit
Aragón pide a la juez medidas coercitivas para la devolución total de los bienes
L'Aragó demana a la jutgessa mesures coercitives per a la devolució total dels béns
El Govern català aprovarà avui el retorn provisional de 53 de les peces, les de menys valor, mentre que l'aragonès demanarà la confiscació urgent de les obres
La Generalitat aprobará hoy la devolución de 53 de las piezas, las de menor valor, y el ejecutivo aragonés pedirá la incautación urgente de las 97 obras reclamadas
Las 53 obras, ahora en los almacenes del MNAC, no están catalogadas
Las 53 obres, ara en els magatzems de el MNAC, no estan catalogades
La población oscense espera el retorno del patrimonio de su monasterio para resucitar un municipio en declive
Vilanova de Sixena espera el retorn del patrimoni del seu monestir per ressuscitar una població en declivi
"Les resolucions adoptades ens situen en clara posició d'indefensió i vulneren drets fonamentals constitucionals", afirma el conseller Vila
"Las resoluciones adoptadas nos sitúan en clara posición de indefensión y vulneran derechos fundamentales constitucionales", afirma el consejero Vila
El museo realizará un estudio sobre los riesgos que comportaría el traslado
El conseller diu que seria una temeritat i una imprudència arrencar les pintures