La BBC anuncia 450 despidos en sus emisoras regionales

Los recortes se añaden a los ya previstos antes de la crisis del coronavirus

PREMIER LEAGUE

El Liverpool es el rey de Inglaterra 30 años después

El equipo ‘red’ conquista su primer título de la Premier, su 19ª liga inglesa, después de tres décadas de una insólita sequía para uno de los grandes de Europa

Ataque terrorista

El servicio de inteligencia británico investigó al presunto autor de los apuñalamientos de Reading

El MI5 detectó en 2019 que el detenido planeaba viajar a Siria para sumarse a los grupos de terrorismo islamista de la región, según la BBC

historias de arquitectura

La silenciada historia de esclavitud detrás de los palacios de la campiña inglesa

La relación entre la trata y las casas históricas británicas tiene varios niveles. El primero es el más obvio, el dinero que sirvió para financiarlas

FÚTBOL INTERNACIONAL

Werner ficha por el Chelsea y ‘deja tirado’ al Leipzig

El delantero alemán, de 24 años, se unirá en julio al conjunto inglés, con el que no podrá debutar hasta la próxima temporada, y renunciará a disputar la Champions con su actual club

Artículo bajo registro

La mejor y más retorcida escritora británica que aún no conoces se llama Ann Quin

'Berg', clásico entre los clásicos de la tragedia absurda y la vanguardia británica de los 60 se publica por primera vez en castellano, y trae de vuelta a su genial autora suicida

Artículo bajo registro
Manifestaciones
Rock

50 años de ‘Lola’, de The Kinks, una historia de travestismo que todavía hoy es un enigma

Para celebrar medio siglo de este clásico se ha montado el #LolaDay: el grupo lanza una nueva versión y bandas profesionales y aficionadas realizarán interpretaciones

Entrevista

Jessica Andrews: “La gran novela masculina de la tradición anglosajona tiene los días contados”

La escritora, intensa nueva voz de las letras ‘indies’ británicas', pone orden a su disfuncional familia de clase obrera en ‘Agua salada’

Felipe de Edimburgo

Felipe de Edimburgo cumple 99 años en plena batalla familiar y en mitad de una pandemia

El esposo de Isabell II, que se retiró de la actividad pública en 2017, celebra su aniversario junto a la Reina recluidos ambos en Windsor

Caso Madeleine

Madeleine no encuentra la paz en las redes sociales

Las sospechas sobre un alemán en prisión como presunto asesino de la niña reaviva las especulaciones en los medios

Cancelados miles de cursos de idiomas en el extranjero

Las empresas intentan llegar a acuerdos para aplazar un año las estancias ante el riesgo de quiebra si se devuelve el dinero

crisis del coronavirus

El emotivo reencuentro de una enfermera y sus hijas tras nueve semanas separadas por la pandemia

Suzie Vaughan, sanitaria en Inglaterra, decidió sorprenderlas esta semana. Las pequeñas no pudieron contener los gritos ni el llanto al ver a su madre

Enrique y Meghan, víctimas del acoso de unos drones con cámara

Los duques de Sussex denuncian que en los últimos días han visto sobrevolar los aparatos aéreos sobre su casa de Los Ángeles

Realeza

Kate Middleton: control, sonrisa y una personalidad indescifrable

Un largo reportaje sobre la esposa de Guillermo de Inglaterra desvela cómo es ella, su agotamiento tras la salida de Enrique y Meghan y el origen del enfrentamiento con su cuñada

LA CRISIS DEL CORONAVIRUS

La Premier autoriza los entrenamientos con contacto

Con la aprobación, “unánime”, el fútbol inglés da otro paso hacia la reanudación del campeonato

Familia real británica

Guillermo de Inglaterra habla de los miedos que le supuso ser padre tras la muerte de Diana

En un documental de la BBC, el príncipe explica que perder a su madre a una edad tan temprana marcó su modo de enfrentar la paternidad y cuenta cómo Kate Middleton le ayudó a superarlo

CRISIS DEL CORONAVIRUS

Una ‘vieja dama’ sin tabúes económicos

El Banco de Inglaterra derriba dogmas económicos centenarios para enfrentarse a la crisis económica

Bicicletas

Las personas que van al trabajo en bici o andando tienen menor riesgo de muerte prematura que los usuarios del coche

Un estudio analiza la salud de 300.000 personas durante 25 años en el Reino Unido y concluye que la movilidad activa tiene importantes beneficios

MUSEO A DOMICILIO

Angelica Kauffmann, una pintora aplaudida en un mundo de hombres

El cierre de los museos ha dejado las grandes exposiciones de la temporada en suspenso. ‘Babelia’ propone una visita virtual de las más destacadas. Hoy: Angelica Kauffmann (1741–1807), una de las primeras grandes maestras de la historia de la pintura occidental

Música

‘Love Will Tear Us Apart’, la canción con la que Ian Curtis advirtió sobre su trágico final

El cantante y líder de Joy Division se suicidó hace 40 años, dos meses después de grabar su tema más emblemático

Corona británica

Los mensajes ocultos que la reina Isabel II desvela con sus broches

Esperanza o desaprobación son algunas de las señales que la monarca británica indica al elegir sus joyas

LA CRISIS DEL CORONAVIRUS

La Premier no pacta el regreso pese a la luz verde del gobierno

La hoja de ruta del Reino Unido permite los eventos deportivos a partir del 1 de junio, pero los clubes se resisten a jugar en campos neutrales, tal y como exige la Policía

ASEDIOS CON HISTORIA 3 / LA BATALLA DE PENSACOLA

La guerra de los ‘gentlemen’

Una arriesgada maniobra militar permitió a Bernardo de Gálvez recuperar la Florida Occidental para la Corona española en 1781

Artículo bajo registro

Adiós al padre del caos

Robert May, biólogo, matemático, innovador e influyente político, muere a la edad de 84 años