
I què se suposa que és una nació?
Una visita als diccionaris ens hauria d’ajudar a definir aquest racó de món que és Catalunya

Una visita als diccionaris ens hauria d’ajudar a definir aquest racó de món que és Catalunya

L'històric teatre de la Rambla torna a provar, amb una peça contemporània, un gènere que va acollir des del 1750 i fins a principi del segle passat

El histórico teatro de La Rambla prueba de nuevo, con una pieza contemporánea, un género que acogió desde 1750 y hasta principios del siglo pasado

Malgrat la derogació, el PP ha aconseguit desactivar l’ambició de fer cooficials el català i l’aragonès a l'Aragó

Lambán reivindica “l'orgull” de l'existència de catalanoparlants
Lambán reivindica “el orgullo” de la existencia de catalanoparlantes

El periodista celebrarà aquesta temporada els 40 anys de les retransmissions en català

El periodista celebrará esta temporada los 40 años de las retransmisiones en catalán

Algunos jueces incluyen la lengua como factor para ver quién se queda con los hijos

El Museu d'Història de Catalunya commemora els 750 anys del naixement del cronista que va relatar els fets viscuts al servei dels reis catalanoaragonesos

Alguns jutges inclouen la llengua com a factor per veure qui es queda amb els fills

El Museo de Historia de Cataluña conmemora los 750 años del nacimiento del cronista que relató los hechos vividos al servicio de los reyes catalanoaragoneses
Com que la majoria només llegim un llibre a l’any, no sé si recomanar Pla o Estelrich perquè els nostres compatriotes siguin menys “plebeus” quan votin el 27 de setembre
Como la mayoría solo leemos un libro al año, no sé si recomendar a Pla o a Estelrich para que nuestros compatriotas sean menos “plebeyos” cuando voten el 27 de septiembre

Objectes a la xarxa i la falta de peces notables del pintor i poeta fan témer que la seva biblioteca ja feia dies que era als Encants

Objetos en la Red y la falta de piezas notables del pintor y poeta hace temer que su biblioteca llevaba ya días en los Encants
La madre de una paciente denuncia que su pediatra no quiso atenderla en catalán en la consulta
La mare d’una pacient denuncia que el seu pediatre no la va voler atendre en català a la consulta

El 80,4% dels residents a Catalunya saben parlar català, nou punts més que el 1986, segons l’Informe de Política Lingüística

El 80,4% de los residentes en Cataluña saben hablar catalán, nueve puntos más que en 1986, según el Informe de Política Lingüística

L’experiència d’èxit del Centre de Terminologia també ha de servir per recuperar els registres col·loquials

El Ayuntamiento de Barcelona deja abierta la posibilidad de que no se repita el año próximo su exitosa ubicación en la plaza de la Catedral

El català necessita establir complicitats amb les llengües de la immigració per consolidar el seu atractiu
La diputada Punset és l'expressió d'amplis sectors de la societat espanyola en l'imaginari de la qual el català, el basc, l'asturià, el gallec i l'aragonès són llengües incompletes i defectuoses
La diputada Punset es la expresión de amplios sectores de la sociedad española en cuyo imaginario el catalán, el vasco, el asturiano, el gallego o el aragonés son lenguas incompletas y defectuosas

Els concursants, a l’hora de preparar-se, més que llegir Josep Carner haurien d’estudiar de valent el tesaurus del Termcat

El Estado no ha sabido asumir y favorecer el conocimiento de la pluralidad de lenguas que se hablan en España, y con frecuencia se mete la pata. Y, por ejemplo, se pronuncian como llanas palabras que son agudas.
El estudio del IEC y Òmnium Cultural constata un retroceso del 0,5% el año pasado
L'article del lingüista Rudolf Ortega obre el debat sobre l'ús del catanglès per denominar el parc més famós de Barcelona
Els partits i les noves alternatives polítiques i ideològiques no haurien de deixar que el patrimoni lingüístic es converteixi i s'instrumentalitzi com a arma llancívola

Els mosaics de l’equipament llueixen un anglicisme que no té per què mantenir-se
Los partidos y las nuevas alternativas políticas e ideológicas no deberían dejar que el patrimonio lingüístico se convirtiera y se instrumentalizara como arma arrojadiza

La portavoz de Ciudadanos en las Cortes Valencianas apuesta por las "lenguas universales"

El prolífic autor, dels més venuts de les lletres catalanes, continua sense ser valorat 25 anys després de la seva mort

El prolífico autor, de los más vendidos de las letras catalanas, sigue sin ser valorado a los 25 años de su muerte

Los tres gobiernos autonómicos reclaman al Ministerio de Cultura la edición en los cuatro idiomas oficiales de sus obras maestras

Benet i Jornet va entendre el seu Premi d'Honor de les Lletres com un guardó al teatre català

'La filla estrangera' novel·la els xocs culturals, socials i personals entre una mare i una filla immigrants