
La crisis del hombre unidimensional
El miedo es la principal amenaza para la sociedad democrática. La derecha lo fomenta, la izquierda debe combatirlo. Y despertar en los ciudadanos su condición pluridimensional

El miedo es la principal amenaza para la sociedad democrática. La derecha lo fomenta, la izquierda debe combatirlo. Y despertar en los ciudadanos su condición pluridimensional

La por és la principal amenaça per a la societat democràtica. La dreta la fomenta, l'esquerra l'ha de combatre i ha de despertar en els ciutadans la seva condició pluridimensional

Hay un punto de ingenuidad y desconocimiento en la percepción europea de que la extrema derecha no existía aquí, como si el pecado franquista la hubiese condenado para siempre

Si no hi havia extrema dreta a Espanya era perquè estava perfectament acomodada sota el comandament d’Aznar

Da la impresión de que PP y Ciudadanos aguantarán las humillaciones de Vox, con tal de conseguir su objetivo

Hay que recuperar los valores ilustrados: el control de sí mismo, la empatía, el sentido social, la razón

Cal recuperar els valors il·lustrats: el control d'un mateix, l'empatia, el sentit social i la raó

El año en que la extrema derecha intenta en primavera el asalto a las instituciones europeas. ¿Dónde está la izquierda?

Ara que l'extrema dreta intenta a la primavera l'assalt a les institucions europees, on és l'esquerra?

El gran problema político es la derecha española, dispuesta a romper las costuras del régimen y derivarlo hacia el autoritarismo

Se ha dado un primer paso para encauzar por fin el conflicto a través de la política y del diálogo democrático, es decir, del reconocimiento mutuo

S’ha fet un primer pas per canalitzar finalment el conflicte a través de la política i del diàleg democràtic, és a dir, del reconeixement mutu
Los chalecos amarillos no tienen nada que ver con un proyecto como el soberanismo, construido sobre la ilusión de la independencia, bien nutrido de bagaje ideológico y con la dirección política en manos de partidos

Les armilles grogues no tenen res a veure amb un projecte com el sobiranisme, construït sobre la il·lusió de la independència, ben nodrit de bagatge ideològic i amb la direcció política en mans de partits

El Gobierno está entre dos aguas, entre la presión de la derecha y la presión del independentismo

La parafernalia oficial no ha podido ocultar la realidad del desgaste político y social que vive el país cuando se cumple el período más largo de estabilidad constitucional

La parafernàlia oficial no ha pogut ocultar la realitat del desgast polític i social que viu el país quan es compleix el període més llarg d’estabilitat constitucional que Espanya ha conegut

Es incomprensible que unos dirigentes tan expansivos a la hora de lanzar consignas hayan sido tan cortos en palabras para responder a los retos sociales que se plantean

És incomprensible que uns dirigents tan expansius a l’hora de llançar consignes hagin estat tan curts en paraules per respondre als reptes socials que es plantegen

Sectores de las élites económicas, periodísticas y políticas no han superado la afrenta de que unos agitadores provenientes de la calle se hicieran con la alcaldía y consideran una cuestión de honor echarles

Sectors de les elits econòmiques, periodístiques i polítiques no han superat el desafiament que els suposa que uns agitadors provinents del carrer obtinguessin l’alcaldia i consideren gairebé una qüestió d’honor fer-los fora

Quizás el presidente Sánchez se arrepienta pronto de haber demorado la convocatoria de elecciones

Macron se siente frustrado porque a los ciudadanos no les basta un gesto de acercamiento: quieren que se les tome en serio

Macron se sent frustrat perquè els ciutadans no en tenen prou amb un gest presidencial d’acostament: volen que els prenguin seriosament

Casado i Sánchez s’assemblen en algunes coses, però no són el mateix, ni tampoc ho són els seus socis i les seves parròquies

Las sospechas se acumulan sobre el Supremo y sus compromisos. Sin confianza, la democracia cojea

El gran problema del articulado ha sido el modo en que ha sido gestionado. Y ahora crujen sus costuras

El gran problema de la Carta Magna ha estat la manera en què s’ha gestionat. I ara peten les costures

Cuando los jueces se convierten en protagonistas de los problemas de un país, algo falla

Podria passar que 18 dirigents fossin condemnats i Puigdemont, el cap que els va liderar, no. Massa disbarats per a una qüestió tan sensible

El caso Kashoggi y el de las hipotecas nos dan pistas acerca de un futuro construido sobre nuevas decantaciones de viejos poderes que se aúpan sobre unos gobiernos democráticos cada vez más impotentes

Hoy la izquierda es necesaria no para alcanzar ese lugar inexistente llamado paraíso, sino para evitar la catástrofe y relanzar el futuro

Avui l'esquerra és necessària no per aconseguir aquest lloc inexistent anomenat paradís, sinó per evitar la catàstrofe i rellançar el futur

La pretensión de proteger al Rey de toda crítica es un disparate. Y da la razón a los que consideran a la monarquía caduca y antidemocrática

La pretensió de protegir el Rei de qualsevol crítica és un disbarat. I dona la raó als que consideren que la monarquia és caduca i antidemocràtica

El independentismo vive un desconcierto que lleva a situaciones que rozan la vergüenza ajena

Alguns se sorprenen quan l’independentisme doni senyals de divisió. El que és estrany és que amb tanta diversitat d’interessos aguanti unit
El independentismo tiene que abandonar la fantasía que presenta aquella jornada histórica como fuente de legitimidad para la construcción unilateral de la República

L’aposta per la via unilateral decau i la voluntat de no desbordar la legalitat es fa evident amb els equilibris parlamentaris

El PP tendrá que valorar si realmente la guerra sin cuartel al Gobierno es el camino adecuado para su recuperación