Francesc Valls

En aquesta societat es condemna una part dels que treballen a sobreviure entre la il·legalitat i el sobresalt, amb bancs tancant menors en cases ocupades i la pobresa energètica matant persones

Quizás ha llegado la hora de ponerse en manos de los traidores: Sánchez ya lo es y Torra debe ahora ganarse el título entre los suyos y dejar de fantasear con declaraciones de independencia

Potser ha arribat l’hora de posar-se a les mans dels traïdors: Sánchez ja ho és i Torra ara s’ha de guanyar el títol entre els seus i ha de deixar de fantasiar amb declaracions d’independència

Mientras la niebla sigue instalada en Waterloo, Cataluña precisa de políticas concretas que reviertan los recortes

Mentre la boira continua instal·lada a Waterloo, Catalunya necessita polítiques concretes que reverteixin les retallades

El aumento de la delincuencia de baja intensidad empuja a simplificar la ecuación de aquellos que pretenden sacar réditos de connivencias materialmente indemostrables pero electoralmente rentables

Quan s’acosten les eleccions, la demagògia impera en la política. Quan Manuel Valls identifica Colau amb els narcopisos i els manters és com reduir l’actuació del francès a l’expulsió de gitanos

A la fundación le bastarán 36 millones de euros para, a modo de expiación, obtener la remisión de sus viejos pecados

La fundació en tindrà prou amb 36 milions d’euros, que farà efectius durant els propers 10 anys, per obtenir, a manera d’expiació, la remissió d’una part dels seus pecats vells

En España, desde 1990 son 30 las personas —ocho de ellas en Cataluña— que han perdido un ojo o la visión por el impacto de esas balas

A Espanya, des del 1990 són 30 les persones —vuit a Catalunya— que han perdut un ull o la visió per l’impacte d’aquestes bales que surten de la boca del fusell a 720 quilòmetres per hora

Con la llegada al poder de Convergència en 2010 quedó sin vigencia la medida "soviética" del Tripartito de expropiación temporal de los pisos vacíos y la obligatoriedad de reserva de vivienda protegida

Amb l’arribada al poder de Convergència el 2010 va quedar sense vigència la mesura “soviètica” del Tripartit d’expropiar temporalment els pisos buits i d’obligar a reservar els habitatges protegits

Estaba ya absuelto del pecado de su vieja militancia comunista: al mismísimo Jordi Pujol le pareció idóneo para dirigir el Instituto de Historia Jaume Vicens Vives

Estava ja absolt del pecat de la seva vella militància comunista: al mateix Jordi Pujol li va semblar idoni per dirigir l'Institut d'Història Jaume Vicens Vives

La tensión que generan españolistas e independentistas hará crecer la incontinencia verbal cuando se acerquen las municipales

La tensió que generen espanyolistes i independentistes intransigents farà créixer la incontinència verbal a mesura que s’apropin les eleccions municipals

El 'procés' cada vez se asemeja más a la política de siempre, con el exótico hecho diferencial del recurso al radicalismo verbal

El procés cada vegada s’assembla més a la política de sempre, amb l’exòtic fet diferencial del recurs al radicalisme verbal

En Cataluña, para el independentismo exconvergente que ganó en las urnas, prima la épica, la estética y la profética

A Catalunya, per a l'independentisme exconvergent que va guanyar a les urnes, preval l'èpica, l'estètica i la profètica

Este licor se ha convertido en un elixir que, al permitir recuperar la república perdida, crea universos paralelos

Aquest licor s'ha convertit en un elixir que, en permetre recuperar la república perduda, crea universos paral·lels

Es hora de acabar con las prácticas abusivas de la banca y que los gobiernos central y catalán se pongan las pilas con la vivienda

És hora d'acabar amb les pràctiques abusives de la banca i que els governs central i català es posin les piles

Las grandes compañías, que ganaron 9.470 millones de euros en los últimos cuatro años, tienen que incorporar a su evidente ánimo de lucro la denominada responsabilidad social corporativa

Les grans companyies, que van guanyar 9.470 milions d'euros en els últims quatre anys, han d'incorporar al seu evident ànim de lucre la denominada responsabilitat social corporativa

El secessionisme català s'alimenta de promeses de futur, viu de la renda que el seu regne no és d'aquest món

El secesionismo catalán se alimenta de promesas de futuro, vive de la renta de que su reino no es de este mundo

El nacionalismo tiende a anatemizar al disidente. En Cataluña, no resulta tranquilizadora la trayectoria de Quim Torra

El nacionalisme tendeix a maleir el dissident. A Catalunya, no resulta tranquil·litzant la trajectòria de Quim Torra

Parece ser que lo importante es que prime el derecho constitucional a la propiedad por encima del derecho constitucional a la vivienda.

Sembla ser que l'important és que prevalgui el dret constitucional a la propietat per sobre del dret constitucional a l'habitatge

La alcaldesa ha chocado violenta e ingenuamente con la realidad en forma de correlación de fuerzas. Y todo ello era previsible