
La Constitución: conmemorada y asediada
En política, la miopía se paga cara: los constitucionalistas deberían tomárselo en serio

En política, la miopía se paga cara: los constitucionalistas deberían tomárselo en serio

Parece que estemos en una campaña electoral permanente donde todo aquello que se dice tenga como único objetivo ganar votos, es decir, restarle votos al contrario. Así no funciona una buena democracia

Sembla que estiguem en una campanya electoral permanent on tot allò que es diu tingui com a únic objectiu guanyar vots, és a dir, restar vots al contrari. Així no funciona una bona democràcia

El gran mérito de la civilista y magistrada del Constitucional fue comprender que la Constitución no solo era una ley suprema que regulaba los órganos del Estado sino que también incidía en las relaciones sociales

El gran mèrit de la magistrada del Constitucional va ser entendre que la Constitució no només era una llei suprema que regulava els òrgans de l’Estat, sinó que també incidia en les relacions socials

Llegados al punto en que estamos, me conformo con que no acaben con la Constitución paso a paso, tacita a tacita

A los independentistas, les mueve más la visión identitaria de Cataluña, las fronteras y los Estados nacionales, que los valores universales de igualdad y libertad

Excepto para aquellos que se ponen una venda en los ojos, no hay duda que estamos en el comienzo de una nueva etapa del ‘procés’

Excepte per als que es posen una bena als ulls, no hi ha dubte que estem al començament d'una nova etapa del procés

Quienes apoyaron la moción de censura al Gobierno en junio se lo están poniendo difícil a Pedro Sánchez

El cantante es cantidad —más de mil canciones publicadas— y calidad, oscilante, sin duda, porque tiene de todo

El cantant és quantitat –més de mil cançons publicades– i qualitat, oscil·lant, sens dubte, perquè té de tot

Lo sucedido en el Parlamento la semana pasada ha desgastado seriamente al independentismo

El callejón no tiene salida, y seguirá sin tenerla, mientras los que nos han llevado a donde estamos no rectifiquen

El carreró no té sortida, i seguirà sense tenir-la, mentre els que ens han portat on som no rectifiquin

Las instituciones hay que respetarlas, no forzarlas. La moción de censura no se respetó y ahora estamos haciendo equilibrios

Los Mossos, como ejército de liberación, campan a sus anchas. Haría falta un 155 parcial para dirigirlos desde el Ministerio del Interior

La policia catalana, com a exèrcit d’alliberament, campa arreu. Caldria un 155 parcial per dirigir-la directament des del Ministeri de l'Interior

A pesar de las apariencias, en el independentismo hay desorientación estratégica, serias discrepancias internas y sensación de fracaso

Por lo visto, en Cataluña decir en público lo que uno piensa y dice en privado, es una provocación, altera la convivencia

Hi ha un tercer sector a Catalunya, el dels que sense ser independentistes callen i, de fet, assenteixen per por o per un excés de prudència

Una república no es necesariamente más democrática que una monarquía

Pujol emprendió la vía de lo que se ha llamado “la construcción nacional”, que tenía el significado de que solo se aceptaba el marco constitucional y estatutario como primer paso para crear una nación identitaria. Y así poder reclamar un Estado propio

L'error principal consisteix a pensar que tot musulmà és un terrorista potencial i que la font d'inspiració del terrorisme és la doctrina de Mahoma

En 1970, dio un vuelco a su vida y se dedicó a abogado penalista, donde alcanzó las máximas cotas de prestigio profesional

Hoy los pícaros no tienen lugar en la política española; esto es lo que no ha entendido Pablo Casado

La crisis catalana se proyectará en España, hay un estado de insurrección latente que, si no se reacciona, puede explotar en cualquier momento

La crisi catalana es projectarà a Espanya, hi ha un estat d'insurrecció latent que, si no es reacciona, pot explotar en qualsevol moment

Menos mal que la política y los políticos están sujetos a los jueces y así protegen a los ciudadanos que no se dejan intimidar

El expresidente se ha configurado como un líder populista y carismático que encaja más en una ERC clásica que en el antiguo mundo de CiU

L'expresident s’ha configurat com un líder populista i carismàtic que encaixa més en una ERC clàssica –de Companys a Carod– que en l’antic món de CiU

Reactivar la comisión bilateral Estado-Generalitat y situar el problema catalán en el plano político son los dos principales acuerdos

La partitocràcia s'ha imposat una vegada més i l'esperança que la nova majoria parlamentària impulsés una regeneració democràtica s'ha esfumat

La partitocracia se ha impuesto una vez más y la esperanza en que la nueva mayoría parlamentaria impulse una regeneración democrática se ha esfumado

¿El conflicto es sólo entre la Generalitat y el Gobierno o también entre la Generalitat y más de la mitad de los catalanes, además de muy buena parte de españoles?

Lo sucedido con el homenaje a Cervantes puso de manifiesto la cobardía de las autoridades académicas

El que va passar amb l'homenatge a Cervantes va posar de manifest la covardia de les autoritats acadèmiques

Los catalanes son muchos más que los independentistas. Que no nos den lecciones de democracia

Ya en el poder, la unidad socialista seguro que es un hecho y es muy probable que busque el apoyo de Ciudadanos y de un PP renovado

Ja en el poder, la unitat socialista segur que és un fet i és molt probable que busqui el suport de Ciutadans i d’un PP renovat