Bilingüisme de deures
La rectificació de l’Institut Català Internacional per la Pau revela l’articulació d’un discurs que valora l’oportunitat de conèixer les llengües d’un país com un factor clau en el desenvolupament de la persona
Asiste al preestreno de ‘Un altre home’
Un drama con tintes de comedia protagonizado por Lluís Marquès y Quim Àvila
Sobrecualificados, desinformados y no hablan catalán: así se sienten los jóvenes en Barcelona
Laia Pujals|Barcelona|
La vivienda sigue siendo la principal preocupación de la población entre 15 y 34 años, según una encuesta municipal
El camí viscut Avui-El País
L’excel·lent exposició del 50è aniversari evoca els molts periodistes de referència que han sortit del diari, planter de professionals, i també els que continuen amb fermesa a peu d’obra
El camino vivido Avui-El País
La excelente exposición del 50 aniversario evoca a los muchos periodistas de referencia que han salido del diario, cantera de profesionales, y también a los que continúan de manera firme a pie de obra
El 53% de catalanes cree que se usa poco el catalán y el 52% que bajará en cinco años, según el CEO
Cae la simpatía de los catalanes por Estados Unidos y se sitúa por debajo de la de China
Las causas de los crímenes machistas
Los lectores y las lectoras escriben sobre los feminicidios, el ataque a Irán, la enseñanza del valenciano y el valor de la lectura
Les dones d’Eva Baltasar: de la ràbia de ‘Permagel’ al desencís amorós de ‘Peixos’
La cinquena novel·la de l’escriptora s’agermana amb les anteriors per la prosa barroca i lírica i per una protagonista escindida entre l’individualisme i la nostàlgia d’un passat primitiu
Bilingüisme vassall
L’escriptora i activista Brigitte Vassallo s’ha llançat a proclamar la mort irremeiable del català, no per cridar a l’alarma, sinó per acceptar el nostre destí
La Generalitat refuerza la asignatura de Religión y destierra a los autores catalanes en Valenciano
La Consejería de Educación, dirigida por el PP, ultima modificaciones en los decretos de currículo en Primaria y Bachillerato con cambios en la línea de las demandas de Vox
Plató o Sòcrates? La paternitat de la teoria de les idees, segons Alfred E. Taylor
La passió de Harold Roig i Gorina pels clàssics sobre la història de la filosofia es tradueix en un catàleg de títols en què, al costat de Taylor, trobem John Burnet, Francis M. Cornford o Enrico Berti
Victoria Abril, el catalán, el euskera y el eterno “¡joder, macho!“: los Goya que se vivieron en las redes sociales
Mientras la Academia premiaba a ‘Los domingos’, los usuarios de X no se ponían de acuerdo sobre qué lenguaje está bien que se hable en la televisión pública
Terraplanismo lingüístico (o lenguaplanismo)
Joan Benesiu|
Qué clase de libertad es la que priva al alumnado de los mejores escritores en función de su nacimiento
Unitat i fragmentació d’una llengua: de Bad Bunny al País Valencià
El govern del PP llança una nova càrrega contra la unitat de la llengua a fi d’assolar tot un capital simbòlic
El Govern pide que los inmigrantes deban acreditar el catalán al renovar la residencia
De las 200 medidas del Pacto Nacional por la Lengua se han cumplido 71
“En traducció, podem viure amb normalitat en català”: Sis testimonis que ens acosten els clàssics
Arnau Barios, Pau Sabaté, Ferran Ràfols, Marina Laboreo, Eloi Creus i Anna Casassas parlen sobre l’ofici de llegir a fons, discriminar i triar perquè la tradició literària es mantingui viva
El gran moment de la traducció en català
Per bastir una llengua informal els escriptors poden recórrer al realisme, però els traductors han de ser versemblants
Las 15 canciones en catalán que cambiaron la vida de Sidonie
El trío de Barcelona, que publica su primer disco en su lengua, elige y comenta los temas que le marcaron: de Pau Riba a Dan Peralbo i El Comboi
Salud sanciona a un centro de salud mental de Barcelona por negarse a ofrecer tratamiento en catalán
Agencias|Barcelona|
Un psiquiatra obligó a aceptar sesiones en castellano a una paciente tras una crisis suicida
L’'Atles lingüístic del domini català’: l’arxiu d’una cultura
L’estàndard del català ha acabat allisant el paisatge en una comunió de formes de dir que sacrifica la genuïnitat per la uniformitat
Educación revisará la materia de Historia y las titulaciones docentes del colegio denunciado por ultraconservador en Terrassa
Tras la comisión de conciliación, el Departamento detecta falta de acreditación del nivel de catalán y mala praxis en el cobro de cuotas
Amb el català, aporta o aparta. Resposta a l’article ‘Polítiques lingüístiques de proximitat’
Marta Salicrú|
Caldran anys de noves polítiques lingüístiques, que adrecin la nova realitat, tan complexa, i que s’afegeixin a les que ens van funcionar per retornar el català a l’espai públic després dels 40 anys de repressió de la dictadura
Polítiques lingüístiques de proximitat
Encara no sabem en què consistirà la política lingüística de Salicrú, més enllà de la posada en marxa d’una oficina i d’un consell
Los mejores libros de 2025 en catalán, euskera y gallego
De la última novela de Harkaitz Cano y los cuentos de Eider Rodríguez a los poemas de Gonzalo Hermo y de un ensayo de Marina Garcés sobe la amistad a la historia de las mujeres reprimidas en el psiquiátrico de Conxo
Video | ¿Qué onda con el catalán?
Cuatro escritores mexicanos hacen juegos de palabras con el catalán y el español en marco de la FIL Guadalajara y la ciudad invitada de honor: Barcelona
Guadalajara catalana?
Algunes impressions sobre la participació barcelonina a la FIL i la seva recepció mediàtica
Del tsotsil al catalán, las lenguas minoritarias se abren camino junto al gigante español
La chiapaneca Victoria Díaz, el gallego Antonio G. Teijeiro y la barcelonesa Núria Cadenes reflexionan sobre la literatura en sus idiomas maternos y el papel de las traducciones
Avís al premi novell
El premi Documenta, que aquest any ha guanyat Irene Rubio, acaba de festivar 45 edicions a la recerca del “talent jove”
El diccionari és notícia
Mai se solen afegir paraules especialment noves, sinó vells coneguts que els parlants hem anat incorporant a la llengua
La música catalana se reivindica en ‘La Nit d’ELS40’
LAURA POLO DALFÓ|Barcelona|
La segunda edición de los premios ha ido más allá de lo musical al defender el poder de la lengua y la cultura
Marta Salicrú: “Caldria fer amb la llengua el mateix exercici que es va fer fa uns anys amb el feminisme”
La comissionada de l’ús social del català defensa que la feina a la FIL de Guadalajara s’ha fet bé
Xavier Bundó, la troballa de La 2Cat
‘L’any que vas néixer’ supera la minsa mitjana del canal
Cómo Cataluña puede posicionarse en la nueva era del audiovisual
Mike Blackman|
El sector catalán es muy equilibrado y debe avanzar en tres ámbitos interconectados: talento, innovación e inversión
Educación podrá exigir el C2 de catalán a los nuevos profesores y en las oposiciones
El TSJC levanta las medidas cautelares de los artículos del decreto de régimen lingüístico que no fueron anulados en una sentencia en septiembre
Menos del 25 % de la población de Barcelona y su área usa el catalán habitualmente
Agencias|Barcelona|
Las comarcas centrales, las de las Terres de l’Ebre y las del Alt Pirineu son las que presentaron más conocimiento y uso del idioma
Entre l’oblit i l’Acadèmia: Ramon Xirau i Luis Villoro continuen presents a la universitat mexicana
Intel·lectuals de l’entorn d’Agustí Bartra van tenir molt ressò entre poetes mexicans joves, però el llegat s’ha anat oblidant
La normalització lingüística segons Yásnaya Elena A. Gil
Els Estats nació s’han assentat en la negació de la diversitat lingüística i en la implantació d’una llengua comuna
Barcelona pone en marcha la Casa de la Creació Digital en Català para potenciar el uso de la lengua en Internet y en la calle
El proyecto empieza provisionalmente en el Born y se trasladará a Illa Glòries en 2026
Tot recordant Laura Riding a Deià
L’obra d’aquesta autora segueix inèdita en català i només l’editorial Greylock n’ha començat a publicar títols en castellà
Rosalía, la Escolanía de Montserrat, requetés y pederastas
Los ‘influencers’ independentistas pusieron el grito en el cielo porque el coro cantó en castellano, pero no les preocupa el conjunto funerario dedicado a los golpistas del 36 en la montaña o los casos de abusos a menores
_
_