![Un grupo de 2.000 pandilleros son trasladados al Centro de Confinamiento del Terrorismo el pasado 24 de febrero en Tecoluca, El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PPF5EQK4NVH2HCT5DROL744MCA.jpg?auth=cb2cb0d4ebcb2285be3fbe511be48f15ae61532e2654f9312f849a6b18925f70&width=414&height=311&smart=true)
![Un grupo de 2.000 pandilleros son trasladados al Centro de Confinamiento del Terrorismo el pasado 24 de febrero en Tecoluca, El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PPF5EQK4NVH2HCT5DROL744MCA.jpg?auth=cb2cb0d4ebcb2285be3fbe511be48f15ae61532e2654f9312f849a6b18925f70&width=414&height=311&smart=true)
![Traslado de presos al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), el miércoles en Tecoluca (El Salvador).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RUMNA3XLC5WM5X2Y3YQLWKJPIQ.jpg?auth=36cbc321cc3fe2048e41ccbca25f0a0cce3ae0b9aa236a398c4504ee39a0f622&width=414&height=311&focal=1038%2C673)
Bukele intensifica su guerra contra las pandillas con el traslado de 2.000 nuevos presos a la supercárcel de máxima seguridad
Las organizaciones civiles salvadoreñas y la comunidad internacional denuncian múltiples abusos a los derechos humanos durante el régimen de excepción que dura ya un año
![Cientos de pandilleros presos en la cárcel de Tecoluca, en El Salvador, el 24 de febrero.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KSFIE7H2NVE3TLIX2LQDR6T6QI.jpg?auth=e35cbaba8f24ab344a5251466cbb8b567c35871a54199c1b6923d92c3f591471&width=414&height=311&focal=3520%2C2345)
Los olvidados de Centroamérica
¿Cómo es posible que tantos jóvenes solo encuentren un sentido a su vida integrándose en pandillas hermanadas a través de rituales sangrientos? Pero no es menos inquietante nuestra propia indiferencia
![Traslado de presos de una mara en El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YVH4IGA4EFBETA2SCPS2J2A7PA.jpg?auth=5db0512622ff32d743aa7729ca3aa61042bfd00b3052d45b2d0bd5a1da237575&width=414&height=311&focal=2050%2C1050)
Las maras en El Salvador
El maltrato y la vejación a la población reclusa por parte del Estado son incompatibles con el respeto a los derechos humanos
![Un grupo de pandilleros salvadoreños trasladados al llamado Centro de Confinamiento del Terrorismo, el pasado fin de semana.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/U2KBRZ2CMJHGRFSK3IXPKT5EYQ.jpg?auth=92f5c4a3dfb0c3e19053fbe43f160760c20db5608ded52e4ea9de2297aefd8fb&width=414&height=311&focal=3180%2C1186)
Nayib Bukele y la fábula del “hombre fuerte”
La sobreactuación del presidente de El Salvador responde a un cálculo político justo después de que la Fiscalía de Estados Unidos avalara las investigaciones que demuestran una negociación con las pandillas
![Los presidentes de Colombia y El Salvador, Gustavo Petro y Nayib Bukele.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2KYUSMEWPJGXRKYTZWL6EANQ2I.jpg?auth=66705efb96a255cfd67f0856a0b8c956b2daebd7aef06e4c375e0bb4beb23010&width=414&height=311&smart=true)
Petro y Bukele chocan en Twitter por las cárceles para encerrar a las maras en El Salvador
Los presidentes colombiano y salvadoreño han polemizado en esa red social por los métodos que usa el Gobierno del país centroamericano para disminuir los homicidios
![Miembros de las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18, durante una inspección en una prisión salvadoreña, en marzo de 2022.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LJCM5F2D4FEFXFNAVJTYVQA4CE.jpg?auth=6b3c02f8612baac9c268310c16bb6a135219ae9c038f41c4f286299a404d8e45&width=414&height=311&focal=1106%2C284)
La Fiscalía de EE UU señala a funcionarios de Bukele por negociar con la MS-13 entre 2019 y 2021
La acusación, presentada ante una corte federal del Estado de Nueva York, involucra al director de prisiones y al director de la unidad de Reconstrucción de Tejido Social. El Gobierno salvadoreño lanzó hace un año una ofensiva sin precedentes contra las pandillas
![Pandilleros en el Centro de Confinamiento del Terrorismo, la nueva cárcel inaugurada por Nayib Bukele en Tecoluca, El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HEGGWKCUY3IK6G6I2ZJ6FO6ZWA.jpg?auth=e4fd91eace07417e8b7d87c3ff1121d0b80f13c69bf30f698dca3e7e1f6d79a3&width=414&height=311&smart=true)
Vídeo | El traslado de 2.000 pandilleros de El Salvador a la mayor cárcel de América
Inaugurada en enero, el Centro de Confinamiento del Terrorismo tiene capacidad para 40.000 presos
![Miembros de las maras Salvatrucha MS y Barrio 18 en la prisión de Quezaltepeque (El Salvador), en marzo de 2022.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BYZMXNYBNJDYVOYDDGRWBRG3UQ.jpg?auth=39df4edfa91fe83d73678ae036aeb3017a2a124840cdee84f7b31754c2c4473b&width=414&height=311&smart=true)
Golpe policial al intento de una mara de El Salvador de instalarse en España
La policía desarticula en Barcelona los intentos de la pandilla centroamericana por asentarse ante el acoso en El Salvador del presidente Nayib Bukele
![Exmiembros de las pandillas, MS 13 y Barrio 18, participan de un culto general, en el Centro Penitenciario de San Francisco Gotera, en la cabecera departamental de Morazán, a 200 kilómetros de la capital de El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YAD63HPF7JPHFESMKF44EPIHP4.jpg?auth=c6706305a1ad3fa38cba147bc01d8c238d124b84933fd54d559d525b5895289f&width=414&height=311&smart=true)
“Sin maras y sin democracia”: ¿solo un recodo?
Es legítimo dudar que con detenciones masivas y violaciones masivas a los derechos humanos se podrá resolver esta amenaza a la seguridad pública de manera sostenida en El Salvador
![En una fotografía de 2018, un chico de 15 años en un refugio para jóvenes migrantes que fueron deportados y por la violencia no pueden volver a su lugar de origen, en Tegucigalpa (Honduras).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/D5UQUWVRBJBMPPWBIFOQZZUFZM.jpg?auth=4b7581396c21f9fc7f4a203893f40e1bf34585865853590433561e27e1604c2e&width=414&height=311&smart=true)
Honduras alista una ley para devolver el arraigo de los desplazados internos
Cerca de 250.000 personas han tenido que dejar sus casas por la extorsión del crimen organizado. La norma, pendiente de la sanción presidencial, prevé blindar la propiedad de la vivienda y prevenir el reclutamiento infantil
![El presidente Nayib Bukele durante una inspección del Centro de Confinamiento, este miércoles.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YPZIEDD2RPN7GORVGJEJ5FHHEI.jpg?auth=6d875ae16b08e806a8582c5ee92d529c0c72479cdec9cd683b397438cf9bd29a&width=414&height=311&smart=true)
“La cárcel más grande de América”: la gigantesca prisión de Bukele para encerrar a las maras
El presidente de El Salvador inaugura el llamado Centro de Confinamiento del Terrorismo, levantado apenas en siete meses, en medio de su controvertida “guerra” contra las pandillas
![Militares salvadoreños en una operación contra las maras.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NV22OBYL6L2QN7ZVZP4322S3UY.jpg?auth=9792b28976f7b5c01c044dc1cd4ce569bbd796d70721d635aa8fef687831d4ca&width=414&height=311&focal=2008%2C1068)
La embestida de Bukele contra las maras suma más de 170 muertes en El Salvador
El régimen de excepción logra una histórica reducción en los homicidios en medio de denuncias de arrestos arbitrarios, desapariciones forzadas o torturas
![Militares registran a ciudadanos por la calle en Soyapango, El Salvador, el pasado jueves.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5RFCV4OAWQCXAFHYXIZ6ZYUAGE.jpg?auth=ab84823e89a6afbc06d045528351b73a3dea8a2b867ec02ffdfa90eb47fdab25&width=414&height=311&focal=1684%2C1083)
Guerra contra las maras en El Salvador
El presidente Nayib Bukele acorrala a las organizaciones criminales a costa de recortar libertades y derechos humanos
![La policía catea y revisa los documentos de un hombre en la comunidad de Kiwanis, en Soyapango (El Salvador), el 16 de agosto.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CKWZ6SHNXVFVDGYLA6S4QAQCVI.jpg?auth=d55d097986e3a1402e25f5edefb42f61cd95efc7b4d979ffa513f0ef84ec1b3e&width=414&height=311&smart=true)
El régimen de excepción de Nayib Bukele asfixia a las pandillas: “Policías y soldados tienen poder absoluto”
La Mara Salvatrucha, la estructura criminal más grande y peligrosa de El Salvador, pierde terreno bajo la embestida del presidente y en medio de las incesantes denuncias de violaciones de derechos humanos
![Alma, víctima de violencia en Honduras, el sábado en Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JTYNBQIJINA5TAMPNZ6KLKGXWE.jpg?auth=5d24cd96f74cf91bf405279608412bd595090e46bc3466db2ba36bed975b0fc9&width=414&height=311&focal=3527%2C880)
Superviviente de una mara hondureña: “No me enteré de que a mi hija la habían violado a punta de pistola hasta que ya estábamos en España”
Una joven madre de 35 años salió de su casa en Tegucigalpa con sus tres hijos para escapar de las amenazas de uno de los grupos más activos del país
![Félix Ulloa, vicepresidente de El Salvador, el lunes en Casa de América, en Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OH2PWKGZNRFBHO33PQXEFETJBE.jpg?auth=0ca86913d9ff97b10a76e2630fa403a7522e6801338903bb827723dc39b8f73f&width=414&height=311&smart=true)
Félix Ulloa, vicepresidente de El Salvador: “La guerra contra las pandillas es una guerra justa”
El dirigente asegura que nada prohíbe que el presidente Nayib Bukele se presente a la reelección y defiende la decisión de adoptar el bitcoin como moneda legal: “Al final subirá. La moneda digital es el futuro”
![Puesta de sol en la playa El Cuco, El Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3ZDWSHMAKVGS7P6HHQZ6SWT72Y.jpg?auth=d270300e95b9c81c4139a9edc02b6fba84d2651e0695a976b515879a49ad0850&width=414&height=311&smart=true)
El Salvador, un paraíso por descubrir
La inseguridad que vive la población local no impide que los turistas acudan a conocer un país del tamaño de Badajoz
![Solados en un punto revisión a diez kilómetros de Comasagua, El Salvador, el 3 de octubre de 2022.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FKPWACIL2OAPMWUA26NOZIMMTY.jpg?auth=fde1099089ffff6f76cc5b932574438f9fe83fe2abc54f697ad847ff5663b6c2&width=414&height=311&smart=true)
El operativo de más de 2.000 soldados para sitiar a las pandillas de Comasagua en El Salvador
53.485 personas han sido arrestadas bajo el estado de excepción de Nayib Bukele
![El presidente Bukele, el pasado 4 de abril en una ceremonia militar cerca de San Salvador.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EBVQS5YXLFCKDJT34IJNBNMB7Q.jpg?auth=058343e6fd5d4d02856cf7d313044dd1b4ebae1c499a49abf871c7c11a30a8cc&width=414&height=311&focal=1138%2C350)
La quiebra de El Salvador
La candidatura del presidente Bukele a la reelección acentúa su carrera autoritaria y la erosión de la democracia en el país
![Presos en la cárcel de Quezaltepeque, en el departamento de La Libertad (El Salvador), en el mes de marzo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PPQ63CBY4RAJVLIYLFZNLIVJD4.jpg?auth=7feeec4544520632b41bea0f5e7750a76909e0022c9794f64956761cf9ce4849&width=414&height=311&smart=true)
Aniquilar los derechos humanos no es la respuesta al problema de las pandillas en El Salvador
El presidente Bukele debe abordar las desigualdades que convierten a los niños de las comunidades más marginadas en vulnerables al reclutamiento de las maras
![Protesta de migrantes en EE UU a favor del derecho al asilo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DOZMJFWZKJBKVPSBMDONOOXE5Q.jpg?auth=0ef081920345a47a0978d3db16d430e044b5563ef5bf16b2fde7c49419043463&width=414&height=311&smart=true)
El fin del sueño americano: no hay asilo en Estados Unidos
Creado con la intención de evitar la expansión del coronavirus, el llamado Título 42 se ha convertido en la excusa del Gobierno estadounidense para negar la protección internacional a los migrantes
![Sobrevivientes de un bote volcado cerca de la isla Nueva Providencia (Bahamas), en una fotografía cedida por las fuerzas armadas de las Bahamas, este domingo 24 de julio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KPOOJKCVGJOG7H4SUPED6T4IZU.jpg?auth=3b9db56f4c0947bf3c618700713f0a985efafaaa6cbda28daae3f526a86482ee&width=414&height=311&smart=true)
471 muertos, heridos o desaparecidos en una nueva ola de terror en Haití
Los ataques entre bandas siembran el terror en la capital del país caribeño
![Familiares reaccionan en la escena del crimen.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SSQT2LGUDE7OWS7JM23ENYW4ZA.jpg?auth=859e963cb8637a528952b47e296d8ca65539480b1c2e92d009f3d2de29b8b39c&width=414&height=311&smart=true)
La maldición de los Lobo
Un comando asesina al hijo del expresidente de Honduras Porfirio Lobo, en un crimen que encarna todos los males del país: corrupción, violencia y narcotráfico. Dos hijos murieron, otro está condenado y su esposa, encarcelada
![Cuatro alumnos del Instituto Saúl Zelaya de Tegucigalpa caminan por los alrededores del centro, que está bajo el control de la pandilla juvenil Mara 18, en abril de 2016.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AEINDPEVXFADXJCS6PBDVBKJPQ.jpg?auth=22a513eb3f88b4ccdf9c6cd720751cbe9b23245f75114fa2d3987ea751a98397&width=414&height=311&smart=true)
Escuelas libres de violencia: la lucha pacífica de los docentes contra las pandillas en Honduras
Los profesores de los centros educativos de los barrios marginales de la capital hondureña de Tegucigalpa arriesgan su vida para defender a los estudiantes del reclutamiento forzado, a pesar de las violencias que sufren de las maras
![El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, junto al ministro de Defensa, René Merino, el pasado abril.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UOET2MPCJZVYLGJM6TU3KNHYSE.jpg?auth=33a7cf176de19734633271b8e017bbc29affcd2f4608c6b4c05f1130be7adff2&width=414&height=311&focal=2480%2C286)
Amnistía Internacional registra al menos 18 muertes en cárceles salvadoreñas bajo el régimen de excepción
La ONG también ha documentado torturas y detenciones indiscriminadas. Acusa a Bukele de hundir a El Salvador en una crisis de derechos humanos
![Violencia contra la violencia en El Salvador](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EVR3GZREFNBZXCVN4FMRI3CNH4.png?auth=6859ed69db548daec4dec50186e293b2f909126a579e92f4759db9bbe5447ef1&width=414&height=311&smart=true)
Violencia contra la violencia en El Salvador
En marzo, las pandillas provocaron los tres días mas sangrientos, desde que gobierna Nayib Bukele. Como reacción, el presidente desplegó miles de soldados. Desde entonces, cualquiera puede ser presunto culpable. Nos lo cuenta Jacobo García, de El País América.
![Douglas Dagoberto Coreto, exmiembro de la Mara Salvatrucha 13.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UP563FJVD5F7FPVS35U5U7FUPY.jpeg?auth=4441e4c10219720f676ed149209c27dcf829a98366d73738d0ebd5fafd0a6eb9&width=414&height=311&smart=true)
Ser expandillero cristiano en El Salvador, un país sin lugar para los arrepentidos
El Gobierno de Nayib Bukele ha capturado durante el régimen de excepción a todo aquel que sea o aparente ser pandillero, incluidos antiguos miembros de las maras que se convirtieron al cristianismo
![Nayib Bukele participa junto al Alto mando de la Fuerza Armada en un acto de incorporación de nuevos soldados en San Salvador el 19 de julio de 2021.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KS6C64QZWNDKNMWMCARFYZX4VA.jpg?auth=743716912d3468726d644f04c905e874c12f401d4e72417155fee813527778be&width=414&height=311&smart=true)
El fin del pacto entre Bukele y las maras provocó la jornada más violenta del siglo en El Salvador
Voceros de la pandilla MS-13 revelan a ‘El Faro’ que la matanza de 87 personas en dos días de marzo fue su respuesta a una “traición” de las autoridades
![Un soldado detiene este lunes a un hombre en un punto de control en Santa Tecla (El Salvador).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TEPB2FD62NGWQU2D7QZXBEJSHY.jpg?auth=e944389b80e325945a060c4cfd8d6a6df45da3f69a7a6d861a4a2a830c645883&width=414&height=311&smart=true)
“Ya no verán el sol. Paren de matar ya”: Bukele amenaza a los pandilleros vía Twitter
Dos días después de responder al aumento de homicidios con un estado de excepción, el mandatario publicó un mensaje en esa red social en el que dijo que hay 16.000 mareros detenidos en cárceles salvadoreñas
![Alumnos de la escuela de 'LaLiga, Valores y Oportunidad' pugnan por un balón durante un entrenamiento.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/E4XE55TP7GOA7UMNKEYPFXFZFQ.jpg?auth=193eca354bcb2a856c6e8f11fc842a75947baf6522a812e81819f8f05012c311&width=414&height=311&smart=true)
Fútbol y valores contra la violencia en El Salvador
Un proyecto de la FUNDACIÓN LaLiga con el Gobierno salvadoreño busca alejar a cerca de 26.000 niños del mundo de las pandillas a través de la pasión por el fútbol
![José Wilfredo Orellana y Karen Torres, con su familia que viven en Jaén huyendo de las amenazas de las maras de su país, Honduras.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NZGH4JRQYRF2BGEBOWOKFNITZQ.jpg?auth=3421ffde105f3cdf94fa1a50f15c05b089bdedefa93e8e35460879ec71666362&width=414&height=311&smart=true)
“Huimos porque nuestro destino era la muerte”
Una familia hondureña de nueve miembros acogida en Jaén a un programa de protección internacional relata el calvario vivido por la extorsión de las maras
![Geovanny y Steven, los protagonistas de 'Imperdonable', se abrazan en su celda del penal San Francisco Gotera en El Salvador en mayo de 2019.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7KSU65GY5FH4ZLUHMQA52ZMC4U.jpg?auth=d55fdbfddabc3b37fbdfb424b10c916b85dbdb395b8386cf9333a27f6fbcefaa&width=414&height=311&smart=true)
El amor imposible de dos pandilleros gais
‘Imperdonable’, corto grabado en una prisión de El Salvador, muestra una cara desconocida de las maras
Dejar atrás la adolescencia rumbo a Estados Unidos
Un número sin precedentes de migrantes menores de edad centroamericanos han cruzado México y llegado a EE UU en los últimos cinco años, creciendo hasta un récord histórico a mitad de 2019. Algunos de estos adolescentes comparten aquí, con un candor apabullante, sus enormes cicatrices, sus miedos y esperanzas
Explicación necesaria
El presidente de El Salvador debe aclarar su supuesta negociación con las maras
![El alcalde Vilanova en San José Guayabal.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/S3DYYMAW55WNQQJSMTZ65FHK3Q.jpg?auth=3bf044907a383d1a3d9748447c18927f424f7ea6a727c2b459f9d2b89b27a0b6&width=414&height=311&smart=true)
El alcalde salvadoreño que pone en jaque a los pandilleros
Mauricio Vilanova, edil de San José Guayabal, lleva 20 años en el poder con un modelo de seguridad que ha rebajado los homicidios a cero
![El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei y su hija, durante la toma de posesión.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/R4OUP7WIOSYZ5FZH2Y4N5OXUGQ.jpg?auth=665452fbefe7caf36f0dc801ba5c610ecefd295e3ca8e6b863cb72e176f2622b&width=414&height=311&smart=true)
Hay resistencia para rato en Guatemala
Los manifestantes opacaron la transición presidencial. Mucha gente la recordará como el día en que Jimmy Morales corría, humillado, buscando fuero parlamentario
![Jorge Yahir De León Hernández alias 'El Diabólico' en el Centro de Detención para Hombres Fraijanes II.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fvdmedia.elpais.com%2Felpaistop%2F201912%2F22%2F2019122211283975_1577037657_asset_still.png?auth=51ef740521b9bf785cfce6ac7e59086dd05ccc1f2d8691511c9c0f8360323daa&width=414&height=311&smart=true)
“La paz en la calle comienza en las cárceles”
El 'Diabólico', líder de la violenta Mara Salvatrucha de Guatemala recibe a EL PAÍS en prisión y ofrece al nuevo presidente trabajar en la “pacificación” de las calles a cambio de planes de rehabilitación
![La familia salvadoreña durante la entrevista esta semana.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/N7YMNWBPTBSLG2VVRZHXV52EQQ.jpg?auth=7ba16a698bdae319124981c9be2d882927652d846ee9671c1b2763986837faad&width=414&height=311&smart=true)
Vivir en lista de espera
Miles de solicitantes de asilo aguardan una plaza en la red nacional de acogida y duermen donde pueden. Su precariedad es negocio
![Un grupo de solicitantes de asilo se dispone a pasar la noche frente a la sede del Samur Social, en el centro de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JNUNZ626TCQ27FTCSZI6RYQJO4.jpg?auth=26fe5388cf67b88258fda6f50c970c63cacbabe385fd53195c12689f9379a368&width=414&height=311&smart=true)
Un sistema desbordado deja sin techo a los refugiados
Los 95.000 solicitantes de asilo que llegaron este año —el doble que en 2018— llenan la red de acogida. La solidaridad de vecinos impide que duerman en la calle