El presidente de Francia, Jacques Chirac, anunciará hoy un cambio en la jefatura del Gobierno tras el rechazo a la Constitución europea en el referéndum del domingo. Después de recibir ayer a su primer ministro, Jean-Pierre Raffarin, que abandonará presumiblemente hoy el puesto que ha ocupado desde 2002, Chirac recibió al líder de su partido y gran rival: Nicolas Sarkozy.
El tren de la integración europea no se detiene. Los líderes de la UE reconocieron ayer que el rechazo de los franceses a la Constitución constituye un serio revés, pero trataron de desdramatizar lo sucedido para mantener vivo el proyecto.
El PP ha expresado a la Junta Electoral sus dudas sobre la limpieza del proceso de voto de los emigrantes en las elecciones gallegas del 19 de junio -300.000 residentes en el exterior, el 12% del censo, pueden votar- y ha solicitado interventores en el aeropuerto de Barajas y en los servicios de Correos "las 24 horas del día" para vigilar los envíos de sufragios desde el extranjero.
La Unión Demócrata Cristiana (CDU) designó ayer a Angela Merkel como su candidata a las elecciones que Alemania celebrará en otoño. Aupada por unos espléndidos sondeos frente a su rival, el canciller socialdemócrata Gerhard Schröder, Merkel se convierte así en la primera mujer alemana que compite por la presidencia de Gobierno.
China decidió ayer levantar 81 aranceles que pesaban sobre sus exportaciones textiles, al considerar desproporcionadas las últimas restricciones anunciadas por la Unión Europea y Estados Unidos para evitar la avalancha de artículos como camisetas, camisas y pantalones procedentes del país asiático.
REFERÉNDUM EUROPEO
| La caída del Gobierno
La Francia política se tambaleaba ayer e intentaba recuperar el equilibrio tras el brutal impacto del resultado del referéndum sobre la Constitución europea. La amplia victoria del no ha puesto en evidencia la enorme distancia que en estos momentos separa las élites gobernantes de la opinión pública y la definitiva perversión del modelo de representación; el tratado constitucional fue rechazado por casi el 55% de los franceses, mientras que lo apoyaba el 90% de los diputados de la Asamblea Nacional.
D. DE VILLEPIN
| Ministro del Interior
N. SARKOZY
| Presidente de la UMP
ELECCIONES GALLEGAS
| La batalla por el voto
El Partido Popular ha expresado a la Junta Electoral sus dudas sobre la limpieza del proceso de voto de los emigrantes en las elecciones autonómicas gallegas del próximo 19 de junio y ha solicitado disponer de interventores en el aeropuerto de Barajas y en los servicios de Correos "las 24 horas del día" para vigilar los envíos de sufragios desde el extranjero.
El presidente de la Xunta de Galicia, Manuel Fraga, se reunió ayer con Rigoberta Menchú, premio Nobel de la Paz y premio Príncipe de Asturias, que pronunció ayer en Santiago la conferencia inaugural del Congreso Galicia, caminos de concordia.
Pekín reaccionó ayer con ira a las limitaciones impuestas por Europa y EE UU a la importación de textiles chinos y anunció que eliminará los aranceles de salida del país a 81 categorías de artículos desde mañana, 1 de junio.
Unicredito e HypoVereinsbank confirmaron ayer que mantienen negociaciones para alcanzar "una posible fusión". En una nota conjunta, el mayor banco italiano por valor en Bolsa y el segundo de Alemania indicaron que las conversaciones se encontraban en una fase exploratoria.
Por más que se empeñen en negarlo casi todos los gobernantes de la Unión Europea, el rotundo no a la Constitución en el referéndum francés sume a ésta en una profunda crisis. El...
La sociedad mediática es así: a veces hay una realidad lacerante que permanece oculta a la vista de todos, pero un día emerge con toda su crudeza y observamos con horror que detrás de un suceso...
JEAN-MARIE COLOMBANI
Jean-Marie Colombani es director de Le Monde.
Traducción de News Clips.
INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS
MORIR EN ESPAÑA / 2
En España se muere mal por falta de cuidados paliativos, pero también hay pacientes que mueren mal por exceso de tecnologías médicas. "Demasiados enfermos terminales mueren todavía con el suero puesto y esperando una analítica, o entubados en un servicio de urgencias", afirma Antonio Sacristán, oncólogo del equipo de cuidados paliativos del centro de salud Jazmín, de Madrid.
El físico teórico Antonio Bru, de la Universidad Complutense, y médicos de los hospitales madrileños Clínico San Carlos y Ramón y Cajal han logrado la remisión de un cáncer hepático en un paciente desahuciado mediante un fármaco que ya se usa para otros propósitos.
64ª FERIA DEL LIBRO DE MADRID
MIGUEL MORA | Madrid
Francia recuerda este año la impronta y el talento del que fue su referencia intelectual durante medio siglo, Jean-Paul Sartre (París, 21-6-1905 / 15-4-1980). El último gran difunto francés (hubo 150.000 personas en su entierro) hubiera cumplido este año un siglo, y el país que ayer dijo no a la Constitución europea revisa su pensamiento, sus novelas, su teatro y sus posiciones políticas, siempre controvertidas.
La tradicional conferencia de apertura de la feria estuvo ayer a cargo de Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española.
El ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton supervisó las tareas de reconstrucción en la localidad indonesia de Banda Aceh, cinco meses después de que los barrios costeros de la ciudad desapareciesen bajo la embestida de las olas gigantes.
Estaba cantado: Lolita arrasó en el teatro Carlos Marx de La Habana. El concierto, primero de una gira por América Latina para promocionar su último disco, ...Y ahora Lola, un regalo a mi madre, había despertado muchas expectativas; tantas, que los cinco mil cubanos que asistieron a la presentación comenzaron a aplaudir antes de su aparición en escena, y no pararon ya hasta el final, casi dos horas y media después.
Wonderwall, del grupo Oasis, fue elegida como la mejor canción británica de todos los tiempos en una encuesta llevada a cabo por una emisora de radio en Reino Unido. Más de 8.000 radioyentes prefirieron el tema lanzado en 1995, superando a composiciones clásicas de The Beatles, Queen o Led Zeppelin.
TENIS
| Roland Garros: tres españoles en los cuartos de final
MANEL SERRAS | París
M. S. | París
El jugador catalán derrota a Marat Safin en un gran partido y se jugará contra otro ruso, Nikolay Davydenko, el pase a semifinales
Nada mejor que la voz de las familias de las víctimas para contar esta tragedia por partida doble: la que vivieron cuando sus hijos, esposos y hermanos, 62 militares españoles, murieron hace dos años en el accidente de un Yakovlev ucranio, y el posterior calvario tras constatarse incontables fallos en la identificación de los cadáveres.
ROSA BIOT | Valencia
Habla sereno y sus palabras rezuman resignación. Manuel Cortés es un colombiano que quedó tetrapléjico hace un año y medio mientras trabajaba en una obra sin papeles junto a su hermano Óscar en la localidad de Chiva (Valencia). Era el 8 de noviembre de 2003. Fue el punto de inflexión.