Ángel García Fontanet

La jurisprudència del TC d'un Estat de dret ha de ser conforme a una interpretació humana de les seves normes, sempre que no sigui contrària a la llei i a la proporcionada empara dels altres drets enfrontats

Quan és que tots, especialment la Generalitat, se sotmetran a una teràpia de possibilisme i de seny?

Algunos partidos con esta actitud obstruccionista, conscientemente o no, están preparando ahora el deterioro y desprestigi de la democracia y, después, su destrucción

Alguns partits amb aquesta actitud obstruccionista, conscientment o no, estan preparant ara el deteriorament i desprestigi de la democràcia i, després, la seva destrucció

Hacer compatibles los fines de la prisión preventiva con la presunción de inocencia no es tarea fácil, más bien raya con lo imposible por muchos equilibrios que se hagan

El Estado sigue empeñado en una política de parches bien intencionados pero que no afrontan el problema de la vivienda. No acaban aquí los efectos de la actual —y crítica— situación

L'Estat continua entestat a fer una política de pegats ben intencionats però que no afronten la qüestió. No s'acaben aquí els efectes de l'actual i crítica situació

El Poder Judicial parece empeñado en dar la razón a quien opina que no ha sido objeto de una auténtica democratización. Los ejemplos abundan, como su posición reticente con la ley de la Memoria histórica

La passivitat còmplice i el silenci de l'alt tribunal durant tot el franquisme van ser notables, per adhesió o ridícula ambició

Algunos dirán: los independentistas no se merecen nada. La respuesta puede ser: la paz y la ordenada convivencia en una democracia, conforme la ley, se lo merece casi todo

Alguns diran: els independentistes no es mereixen res. La resposta pot ser: la pau i l'ordenada convivència en una democràcia conforme la llei, s'ho mereix gairebé tot

Las medidas impulsadas son loables pero no impiden, por el momento, que muchas personas pierdan su vivienda y se conviertan en bombas andantes en búsqueda de cobijo

El problema de l’habitatge és un dels més greus de la nostra societat urbana, acompanyat, amb freqüència, amb el llançament dels seus ocupants per impagament de rendes o quotes

El procés judicial era obligatori, ja que en el nostre ordenament no regeix el principi d'oportunitat sinó el de legalitat, que imposa que tot presumpte delicte vagi seguit del corresponent procés

El proceso judicial era obligatorio, al no regir en nuestro ordenamiento el principio de oportunidad sino el de legalidad que impone que todo presunto delito vaya seguido del correspondiente proceso

La situación de prisión provisional sin fianza de los acusados por el proceso independentista es un punto doloroso, contrario incluso a posiciones moderadas y que debería terminar, ya

La situació de presó provisional sense fiança dels acusats pel procés independentista és un punt dolorós, contrari fins i tot a posicions moderades i que hauria d'acabar ja

Es necesario evitar que los juicios sean resueltos a gritos, pero también que los criterios de los tribunales propicien esos gritos

Cal evitar que els judicis siguin resolts a crits per les multituds però també que els criteris dels tribunals propiciïn aquests crits

Cal dubtar dels jutges que es vanten de no tenir ideari. No és veritat, tot i que alguns potser s’ho creguin

Los resultados electorales no son determinantes, especialmente si persisten los actuales empecinamientos

La victòria, en escons, mínima dels independentistes, és producte d'una norma electoral antidemocràtica

Las cartas están repartidas y queda poco por jugar. Sin embargo, hay que aprovechar el poco tiempo que queda para evitar lamentaciones

Les cartes estan repartides i queda poc per jugar. No obstant això, cal aprofitar el poc temps que queda per evitar lamentacions

Reflexiones sobre las ejecuciones provisionales dictadas sobre los bienes y las pinturas murales del monasterio que Aragón reclama a Cataluña

Reflexions sobre les execucions provisionals dictades sobre els béns i les pintures murals del monestir que l'Aragó reclama a Catalunya