La Audiencia de Huesca avala el retorno del Tesoro de Sijena
La sentencia confirma la del juzgado que ordenó en 2015 que los 97 objetos depositados en Cataluña regresaran a Aragón. Se puede recurrir hasta el 4 de enero
L’Audiència d’Osca avala el retorn dels béns de Sixena
La sentència confirma la decisió del jutjat de primera instància que va ordenar el 2015 que els 97 objectes dipositats a Catalunya tornessin a Aragó
La devolución del Tesoro de Sijena a Aragón desata una tormenta política
Expertos en patrimonio reclaman una negociación para resolver este conflicto y apartarlo de las elecciones catalanas
Los 44 bienes de Sijena de la discordia
Sepulcros, pinturas y relieves de alabastro son los bienes del Museo de Lleida que reclama Aragón a Cataluña y que por vía del 155 pueden retornar a Huesca
Els 44 béns de la discòrdia de Sixena
Sepulcres, pintures i relleus d'alabastre són les obres del Museu de Lleida que reclama Aragó a Catalunya i que per mitjà del 155 poden retornar a Osca
El Gobierno ordena la devolución de 44 obras de Sijena a Aragón
El ministro de Cultura asume las competencias de la Generalitat catalana en aplicación del artículo 155 y responde al juez
Los bienes de Sijena
El Govern espanyol ordena la devolució de les obres de Sixena a Aragó
El ministre de Cultura assumeix les competències de la Generalitat en aplicació de l'article 155 i respon al jutge
El juez pide al ministerio los objetos de Sijena amparándose en el 155
El magistrado dirige el requerimiento a Méndez Vigo "visto que la dirección de la Consejería de Cultura de la Generalidad de Cataluña ha sido asumida por el ministro de Cultura"
El jutge demana al Ministeri els objectes de Sixena emparant-se en el 155
El magistrat dirigeix el requeriment a Méndez Vigo "tenint en compte que la direcció de la Conselleria de Cultura de la Generalitat de Catalunya ha estat assumida pel ministre de Cultura"
La destinació dispar de dues pintures de Sixena
Una taula del retaule major del monestir està retinguda per un jutge a Barcelona mentre que l'altra viatja als EUA per a ser venuda
El destino dispar de dos pinturas de Sijena
Una tabla del retablo mayor del monasterio está retenida por un juez en Barcelona mientras otra viaja a EEUU para su venta
Sijena denuncia en el Supremo a dos consejeros catalanes por apropiación indebida
La acusación a Santi Vila y Lluís Puig se produce por la no devolución de los 44 bienes del monasterio oscense que se conservan en el Museo de Lleida
Sixena denuncia al Suprem dos consellers catalans per apropiació indeguda
L'acusació es produeix per la no devolució dels 44 béns del monestir aragonès que es conserven al Museu de Lleida
La jueza de Sijena pide el traslado a Zaragoza
Varapalo a las intenciones de Aragón de solucionar el pleito sobre los bienes del monasterio de forma rápida
La ‘guerra’ de Sixena continua després de la treva d’agost
El Museu de Lleida presentarà al·legacions per impedir que 44 obres surtin del centre i Aragó torna a demanar que la policia se les emporti
La ‘guerra’ de Sijena continúa tras la tregua de agosto
El Museo de Lleida presentará alegaciones para impedir que 44 obras salgan del centro y Aragón vuelve a pedir que la policía vaya a por ellas
Què se n’ha fet del bressol de Sixena?
La Generalitat amenaça a multar-ne els propietaris amb 6.000 euros després de reconèixer que tenen un tracte verbal amb Aragó per vendre'l
¿Qué fue de la cuna de Sijena?
Los propietarios llegan a un acuerdo verbal para vender la pieza a Aragón y la Generalitat les amenaza con una multa de 6.000 euros
Sijena aguarda hasta setiembre
La jueza del caso niega la entrada en el Museo de Lleida en agosto y Aragón exigirá la entrega de los 44 bienes en un mes
El Museo de Lleida hace su agosto con el arte de Sijena
El centro vigila con discreción las piezas en litigio
El Museu de Lleida fa l’agost amb l’art de Sixena
El centre vigila amb discreció les peces en litigi
Cataluña no entrega las obras de Sijena
La Generalitat incumple el plazo y Aragón ya no espera las piezas hasta septiembre
La juez rechaza que Aragón entre el lunes en el museo de Lleida para recuperar los bienes de Sijena
El magistrado asegura que la Comunidad aragonesa debe esperar a que transcurra el 31 de julio, plazo que tiene la Generalitat para la devolución de las 44 piezas
La jutgessa rebutja que Aragó entri dilluns al Museu de Lleida per recuperar els béns de Sixena
El magistrat assegura que la comunitat aragonesa ha d'esperar que transcorri el 31 de juliol i s'esgoti el termini que té la Generalitat per retornar les 44 peces
Aragón pedirá auxilio a la juez para llevarse de Lleida los bienes de Sijena
Si la Generalitat no informa hoy del plan de devolución de las 44 piezas del monasterio pendientes, el Gobierno de la Comunidad solicitará a la jueza que la policía se incaute de ellas
Aragó demanarà ajuda a la jutgessa per endur-se de Lleida els béns de Sixena
Barcelona|
Si la Generalitat no informa avui del pla de devolució de les 44 peces del monestir pendents, el Govern aragonès sol·licitarà que la policia les confisqui
La jutgessa insta Catalunya a retornar 44 peces a Sixena abans del 25 de juliol
"Cal fer complir la sentència", assegura el ministre de Justícia a Saragossa
El Maestro de Sijena tuneado
La obra del monasterio de Huesca que un juez impide subastar fue repintada para venderla como flamenca
El Mestre de Sixena ‘tunejat’
L’obra del monestir d’Osca que un jutge impedeix subhastar va ser repintada per vendre-la com a flamenca
Més Sixena a la venda
Balclis subhasta una peça del retaule major del monestir
Más Sijena a la venta
Balclis subasta una pieza del retablo mayor del monasterio
Un ‘dream team’ gótico
Un libro reúne las 150 mejores pinturas realizadas en los territorios de habla catalana entre los siglos XIII y XV
Aragón destinará 205.000 euros para climatizar Sijena
El gobierno de Lambán aseguró en enero que el espacio estaba listo para acoger las pinturas murales que reclama a Cataluña
Aragó destinarà 205.000 euros per climatitzar Sixena
El Govern de Lambán va assegurar al gener que l’espai estava a punt per acollir les pintures murals que reclama a Catalunya
Vila exigeix una assegurança de 150 milions davant del possible trasllat de les pintures a Sixena
La Generalitat reclama que l'execució provisional de la sentència quedi sense efecte
Vila exige un seguro de 150 millones ante el posible traslado de las pinturas a Sijena
La Generalitat reclama que la ejecución provisional de la sentencia quede sin efecto
Las ‘sijenas’ catalanas
Copias originales, reproducciones fidedignas y facsímiles, solución a la reclamación de obras a los museos
Barcelona tindrà una ‘fira’ d’art en menys de dos anys
La conselleria de Cultura anuncia a ARCO 200.000 euros per a les galeries
Barcelona tendrá una ‘feria’ de arte en menos de dos años
La consejería de Cultura anuncia en ARCO 200.000 euros para las galerías