
Fantasmas de doblaje
Somos los espectros de una traducción mediocre del inglés, admiradores de una fiesta a la que nunca estaremos invitados. Y lo grave no es el calco de las palabras, sino de las experiencias mismas

Somos los espectros de una traducción mediocre del inglés, admiradores de una fiesta a la que nunca estaremos invitados. Y lo grave no es el calco de las palabras, sino de las experiencias mismas

Críticas y recomendaciones de lo mejor que se puede ver en la cartelera

No me provoca ni rechazo ni cuelgue. No entro en una intriga que pretende ser compleja. Me da igual la película alemana de los Oscar

El monstruo, que nació del miedo a la bomba atómica, protagoniza ‘Godzilla Minus One’, el mayor taquillazo del cine japonés y está nominada a los Oscar

El filme rinde homenaje a un singular proyecto para el diseño de inodoros en el que participaron 17 grandes nombres de la arquitectura

El filme de Greta Gerwig protagonizado por Margot Robbie ha logrado ocho nominaciones a los Oscar, pero no para su directora ni su actriz, en un movimiento inesperado y sorprendente que dice mucho acerca de la dualidad de la industria

La presentadora, empresaria y actriz está en un momento clave de su carrera como productora de la nueva versión de ‘El color púrpura’, basada en la novela homónima de Alice Walker y que ya tuvo su adaptación al cine en 1985, por la que estuvo nominada como actriz . Un proyecto que atraviesa las últimas cuatro décadas de su vida

La gran estrella de ‘Oppenheimer’ es uno de esos actores alérgicos a Hollywood que procuran vivir lejos, posar poco, promocionar lo justo y centrarse en proyectos que defiendan exactamente las causas en las que cree

Una película, por el hecho de contener un supuesto mensaje feminista, no tiene por qué llevar aparejada la valoración de las mujeres que han participado en ella por encima de la de los hombres

Imagino que el loable propósito del director es hablar de la emancipación femenina, pero la forma de contar esta historia supone un mareo visual

El reportero Mstyslav Chernov recorre con valentía la devastación de la ciudad ucrania bajo el asedio ruso, documenta las atrocidades y susurra sus pensamientos. Su objetivo es sacudirnos la indiferencia

Para los fans de ‘Barbie’ es injusto que se haya nominado a cinco actrices que no son Margot Robbie y disfrazan su contrariedad de polémica, de campaña orquestada por una Academia machista y conchabada con Ken

La exclusión de Greta Gerwig y Margot Robbie, directora y protagonista del fenómeno social y cultural más importante de 2023, que superó los 1.000 millones de recaudación en taquilla, provoca un terremoto en Hollywood

Lo sentimos, este concurso ya ha finalizado. Estamos contactando con los ganadores.

La lectura de candidaturas a los premios de la Academia de Hollywood confirma que ha sido una temporada de películas estupendas, y que, aleluya, son justo los filmes que compiten

La película de Martin Scorsese obtuvo 10 nominaciones, entre las que se incluye la mención al realizador nacido en Ciudad de México

‘Robot Dreams’ compite en la categoría de mejor película de animación. ‘Pobres criaturas’, ‘Los asesinos de la luna’ y ‘Barbie’ acaparan las principales categorías junto al filme de Christopher Nolan

La premiada película de Todd Haynes tiene muchas papeletas para llevar a Julianne Moore y Natalie Portman a los Oscar gracias a un relato que los estadounidenses recuerdan como si fuera ayer: una pareja nacida de un abuso

Los datos que distribuye cada semana la plataforma digital colocan de nuevo a la película de Bayona en cabeza de su ránking, con 51 millones de visualizaciones equivalentes acumuladas. ‘Berlín’ está a punto de lograr el mismo hito en el apartado de series

El beso de los actores Matty Matheson y Ebon Moss-Bachrach al recoger un Emmy por ‘The Bear’ ha conseguido lo impensable en 2024: que alguien se sienta incómodo

El documental de Maite Alberdi ‘La memoria infinita’, preseleccionado a los Oscar, muestra el avance durante años de la enfermedad neuronal en la pareja de la intérprete, el periodista cultural Augusto Góngora, y la intimidad de su día a día

El realizador acaba de estrenar en España ‘Los que se quedan’, otra demostración de su pasión por personajes que reflejen la vida común. El pasado domingo el filme ganó dos Globos de Oro

Wim Wenders, que siempre ha disfrutado de poderoso sentido visual, fotografía muy bien Tokio, y, sobre todo, dispone de Koji Yakusho, un actor notable que desprende magnetismo

La actriz española acudió a los Governors Awards con un vestido blanco con falda de volantes de Chanel, firma de la que es embajadora

La película de J.A. Bayona se ha colocado en primera posición tras su estreno en ‘streaming’ el 4 de enero. La precuela de ‘La casa de papel’ se mantiene como la segunda serie más vista después de liderar la lista global la semana pasada

Los dos premios para la francesa ‘Anatomía de una caída’, que no fue elegida para los Oscar, subrayan la mejora en calidad de los galardones, que encumbran a ‘Oppenheimer’ ante un público de estrellas ‘pro-Barbie’

Tras casi dos décadas luchando por dejar atrás su rol como ídolo adolescente en ‘High School Musical’ y superar las etapas más oscuras de su vida, el californiano se ha erigido en protagonista de la carrera hacia la estatuilla gracias a su papel en ‘The Iron Claw’

El cineasta italiano, responsable de ‘Gomorra’, afronta ahora el drama migratorio en una película que ya ganó el León de Plata a la mejor dirección en Venecia y que aspira al Oscar

Tres décadas después de su estreno, el tema de la película que abrió las mentes de los cubanos a las relaciones homosexuales sigue siendo territorio de debate

Nominado dos veces al Oscar, fue uno de los grandes secundarios del cine y participó en películas como ‘Shakespeare enamorado’ o ‘Michael Clayton’

El intérprete, de 48 años, estaba siendo investigado por la policía por consumo de drogas

El drama de Juan Antonio Bayona supera la primera criba en cuatro categorías (Efectos visuales, Banda sonora, Maquillaje y peluquería y el filme de fuera de EE UU), de los premios de Hollywood. ‘Extraña forma de vida’ entra en los aspirantes a corto de ficción

La directora de ‘Barbie’ y su pareja desde hace más de una década, que coescribió el guion de la película con ella, celebraron una discreta boda en el ayuntamiento de Nueva York para terminar el año en el que también han dado la bienvenida a su segundo hijo juntos

En diciembre del año pasado, la cantante canadiense anunció que padecía esta enfermedad neurológica que afecta al sistema nervioso central y canceló todos sus conciertos para 2023. Hoy, su hermana informa sobre el estado de la intérprete de ‘My heart will go on’: “Hay algunos que han perdido la esperanza porque es una enfermedad que no se conoce”

Ni su compleja relación con Harvey Weinstein, ni el agrio divorcio de Angelina Jolie, ni la acusación, por parte de uno de sus hijos, de ser “una persona terrible y despreciable”: el actor no es solo un icono de la cultura pop, también es un experto en control de daños

El joven actor uruguayo empieza a conocer el éxito por su actuación en la nueva película de J.A. Bayona y afirma: “Nunca hubo plan B”
Se han necesitado más de 40 kilos de carne, reproducir hasta diez veces cada plato y una sesión continua de arte y tradición culinaria francesa para poder dar forma a ‘A Fuego Lento’, el filme de Tràn Anh Hùng que se estrena el 20 de diciembre y aspira a ganar la estatuilla a la mejor película extranjera

Cuando se cumplen 10 años de su muerte, la leyenda del actor británico se mantiene en los escenarios, en los cines y en los bares como alguien capaz de vivir la noche más salvaje y presentarse en el plató a primera hora

El actor subió al escenario junto a Ben Affleck al ganar la estatuilla a mejor guion por la película ‘El indomable Will Hunting’, que también protagonizaban junto a la intérprete: “Matt rompió conmigo tan solo unas semanas antes de ese momento y fue a la gala con su nueva novia”

La película, estrenada el 11 de diciembre de 1998, estuvo nominada a 13 premios Oscar y consiguió 7 estatuillas. Entre el primer guion y la gloria de aquella noche hay rupturas de contrato, enemistades de por vida y la mano negra del que se convirtió en el hombre más odiado en Hollywood