
Juan Marsé en su cine de barrio
No fue un novelista social o un escritor de denuncia. Iba a su bola. Entendió desde el principio que el séptimo arte no era solo técnica narrativa

No fue un novelista social o un escritor de denuncia. Iba a su bola. Entendió desde el principio que el séptimo arte no era solo técnica narrativa

El día de su muerte, la televisión catalana ignoró varias cosas. Ignoró o escamoteó que Marsé es un escritor catalán en lengua castellana

Palos históricos y sociológicos entre opinadores sobre el valor de su obra en Cataluña, mientras se anuncia su primera traducción al catalán

Pals històrics i sociològics entre opinants sobre el valor de la seva obra a Catalunya, mentre s'anuncia la primera traducció al català

El dia de la seva mort, la televisió catalana va ignorar diverses coses. Les va ignorar o ens la va escamotejar als seus usuaris. Va ignorar o va escamotejar que Marsé és un escriptor català en llengua castellana

Como en la novela de Juan Marsé, la historia de España esconde aún demasiados secretos que es necesario desenterrar

El escritor fallecido la semana pasada aprendió de los grandes, pero su fuego originario estuvo en las narraciones orales y las leyendas de heroísmo popular

Pocas veces se representaron las novelas del recientemente fallecido escritor. 'Adiós a la infancia', una remezcla de cinco de sus libros, es una excepción

La prosa de Marsé prosa era tan evocadora como lírica, siempre hablaba de derrotas, de sueños inalcanzables, de lo imaginado y lo sufrido

La família acomiada l'escriptor en un acte íntim i essencial, com va ser la seva literatura
La familia despide al escritor en un acto íntimo y esencial, como fue su literatura

Un recorregut pels escenaris reals que Juan Marsé va metamorfosar en les seves novel·les i que la tranformació urbana comença a difuminar

Un recorrido por los escenarios reales que Juan Marsé metamorfoseó en sus novelas y que comienzan a difuminarse debido a la transformación urbana

El escritor catalán desveló algunas de las claves de su literatura en encuentros con medios de comunicación

Marsé va obrar el miracle de convertir en lectors mitja dotzena de nanos que vivien a mil quilòmetres del Guinardó

'Viaje al sur' estuvo décadas perdido. Ante su publicación en septiembre, su editor cuenta cómo fue el proceso para recuperarlo y el trabajo mano a mano con el autor
Viendo películas, la generación de Juan Marsé aprendió a sobreponerse del coma de la Guerra Civil

Marsé obró el milagro de convertir en lectores a media docena de muchachos que vivían a mil kilómetros del Guinardó
Juan Marsé era rápido y tajante, y habitante de un barrio mental muy amplio

El mundo literario lamenta el fallecimiento del autor de 'Últimas tardes con Teresa'

En 1962 Juan Marsé recorrió varias provincias andaluzas con su amigo Antonio Pérez y el fotógrafo Albert Ripoll. El manuscrito estuvo perdido muchos años. Lumen lo publicará en septiembre

El autor de Últimas tardes con Teresa ha fallecido a los 87 años en Barcelona

L'escriptor, que ha mort a Barcelona amb 87 anys, va aconseguir la fama amb la publicació de 'Últimas tardes con Teresa'. Premio Cervantes el 2008, els seus llibres van retratar una societat en evolució des del tardofranquisme a la democràcia

La muerte de Marsé nos deja sin el autor que mejor contó Barcelona. En su obra, en su manera de andar, de vestirse, de estar con los amigos, siempre será verano
El escritor, fallecido en Barcelona a los 87 años, alcanzó la fama con la publicación de 'Últimas tardes con Teresa'. Premio Cervantes en 2008, sus libros retrataron a una sociedad en evolución desde el tardofranquismo a la democracia

Esta tortillería, del fotógrafo Leopoldo Pomés, se adelantó a todo: a la comida rápida, a la dieta 'healthy', a los bancos corridos y, en general, a la modernidad. Por algo reunió en torno a sus mesas a los más célebres diseñadores de Barcelona

¿No habrá en la asociación de éxito y felicidad un malentendido del que se han aprovechado ciertos explotadores de los escritores?
La psiquiatra Rosa Sender puso a Juan Marsé en 1983 sobre la pista del artista Luis Claramunt, que abrazó la cultura gitana tras romper con su entorno burgués

El pintor Luis Claramunt va servir d'inspiració per a la novel·la de Juan Marsé, publicada fa trenta anys

Sin saber nada del fotógrafo Oriol Maspons, ni de la vida, se me ocurrió imitar la mítica portada de ‘Últimas tardes con Teresa’

Sense saber res d'Oriol Maspons, ni de la vida, se'm va ocórrer imitar la portada de 'Últimas tardes con Teresa'

No hay nada igualable a la felicidad de ver cómo un cuento que nos pareció fascinante, nos sorprende de nuevo en su relectura

El desclasado vive en rebeldía contra sus limitaciones y quiere conquistar el rango al que considera que tiene derecho


Barcelona es capaz de superar los traumas y las tensiones para disfrutar de los placeres de la vida: desde caminar por solitarias callejuelas hasta el mar a vivir el bullicio de las fiestas de sus barrios

Barcelona és capaç de superar els traumes i les tensions per gaudir dels plaers de la vida: des de caminar per carrerons solitaris cap al mar fins a viure la vitalitat de les festes dels seus barris

Un hombre declara en una comisaría de Barcelona. Se le acusa de desórdenes públicos durante una disputa entre manifestantes a favor y en contra de la independencia.Un relato de Juan Marsé

Los relatos siempre han sido importantes para Marsé, aunque solo fuera porque de adolescente eran la excusa para llevárselos a una vecina que se los pasaba a máquina