![Portades de llibres d'autors catalans al pavelló de Catalunya de la Fira de Frankfurt.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6ICYCBABWQB7773PQ6AQCVD7WQ.jpg?auth=682cf6d304917cd5fd0cd6fa7b7737cc1a8ea24b9bc658a9f841d543eb153eb2&width=414&height=311&smart=true)
Missioners del català
L'anglès es converteix, per primera vegada, en la segona llengua a la qual es tradueixen més obres després del castellà
![Libros colgados de autores catalanes en el pabellón de Cataluña de la Feria de Francfort.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6ICYCBABWQB7773PQ6AQCVD7WQ.jpg?auth=682cf6d304917cd5fd0cd6fa7b7737cc1a8ea24b9bc658a9f841d543eb153eb2&width=414&height=311&smart=true)
‘Misioneros’ del catalán
El inglés se convierte, por vez primera, en la segunda lengua a la que más obras se vierten tras el castellano
![Uma internauta aprende inglês na plataforma Italki.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QEHDA5I3VH4YYPZZBVZVVI2WLE.jpg?auth=c2d7f3dbdb529d5195c7673fa3d429dc0c903c1d492bc37779311e666c02886a&width=414&height=311&smart=true)
Xarxes socials per aprendre idiomes
Diferents plataformes posen en contacte usuaris de diferents països per practicar llengües
Lo periodístico del castellano
El castellano necesita más palabras que el inglés para decir algo parecido, pero su orden narrativo es totalmente periodístico
Aprender inglés
¿Qué nos pasa con el inglés?
España y el inglés
![Cómo ser profesor de español en el extranjero](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6IXKYYJSUW26JY7NOR4WFLZM6Q.jpg?auth=434e907e52028a9f0df4340530dc4afa36122dabdf0b2f2ebbb178e9282da95d&width=414&height=311&smart=true)
Cómo ser profesor de español en el extranjero
Desde 2011 centenares de desempleados se reciclan como docentes para poder trabajar Es necesario prepararse, no basta con ser nativo
![Manchester Metropolitan University.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/44XXHGCQG7CAE6O6NADU7JQDU4.jpg?auth=a47b959436be66c4f2f736e1d73f2f3b3d1c74a4db8e6d99a15e915de2b837a2&width=414&height=311&smart=true)
Guía para estudiar un grado en Reino Unido
El Gobierno escocés cubre el 100% de la matrícula y el galés el 40% Inglaterra ofrece a los alumnos préstamos sin intereses a pagar en 30 años
![No importa nada](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UNQH4J3GJKK7KIZIUA3J7P2G2I.jpg?auth=b13ac0ca4d6196a68994bc454a5f97bae85c9734f74a618162bcc5f3fc2c8680&width=414&height=311&smart=true)
No importa nada
Hoy: colección de latiguillos
![Encierro de profesores y alumnos del IES Josep Sureda i Blanes, en 2013.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AIKBY6EEQBGQJO6K2QAFXDCA2E.jpg?auth=177c04715e8d7b957a5843df52e893407a31f2997da81410204bb4b5c5ab468f&width=414&height=311&smart=true)
Huelga de docentes en Baleares contra los recortes y el modelo trilingüe de Bauzá
El Gobierno cifra en un 11,6% el seguimiento del paro; los sindicatos, la elevan al 55%
![Captura de la página web de Telesur en inglés.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/I6LGPNRJVGLPFENDODL4L2EUJY.jpg?auth=29628c4b9d9f6f1182499e47d9d6a685f0a26aa031d97834de8cbc3497b886c9&width=414&height=311&smart=true)
La televisión del chavismo se lanza a la conquista de Estados Unidos
La cadena venezolana Telesur presenta su programación en inglés
![Obama, rodeado de informes concisos y con pocos adjetivos, en una reunión sobre la situación en Pakistán en noviembre de 2009, junto con el vicepresidente Joe Biden y la entonces secretaria de Estado Hillary Clinton](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/T2MVYJKO26YZKHB2MEYHL3UQYU.jpg?auth=fe40bb6651d26aa8741e4ce4c7fc7b394489b5ecf2e5cd5d22f5787f405b7a9b&width=414&height=311&smart=true)
Cómo escribir como un agente de la CIA
La agencia publica en Internet su manual de estilo; un documento conocido por pocos que indica cómo debe expresarse un espía
Rectores y estudiantes cuestionan la legalidad de exigir un B2 de inglés
Los nuevos universitarios deberán acreditar el conocimiento de esta lengua para titularse
![Alumnos de quinto de Primaria en un colegio de Valencia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7DLWSBXMEAKYO3NY7XMHTNRVFQ.jpg?auth=0346aefc4970579b0fdb818f81ab7d5f60dcefbc435f726074c5c8ffaac5916c&width=414&height=311&smart=true)
Los alumnos de Primaria pasarán de tener cinco a seis clases diarias
Según el borrador autonómico de la LOMCE, todas las sesiones durarán tres cuartos de hora
Historia comparada: del español al inglés
La fuerza del castellano radica en su capacidad expresiva y no en su número de vocablos
![Las oposiciones incluirán hablar y escribir una lengua extranjera y dominar la tecnología.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fsociedad%2Fvideos%2F2014%2F04%2F24%2Factualidad%2F1398331360_994092_32499800_fotograma_2.jpg?auth=417b0cf9b037eb11855aa1cab14d2f89044a6d0b13f72987e83ec59db98ca700&width=414&height=311&smart=true)
Las oposiciones a profesor incluirán pruebas de idiomas y tecnologías
Educación insiste en que habrá que graduarse en Magisterio para ser maestro Madrid proponía que fuera suficiente cualquier grado para dar clase
![Padres de alumnos del colegio de Guadarrama, que piden un instituto bilingüe en la localidad.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/B4PFQTNTI6WD7F3W2WJ6GVCIXM.jpg?auth=58a09d3cec980bf8861cf23ef3fdfef12a3f5d0f5c76966498556653bf944133&width=414&height=311&smart=true)
Al colegio en inglés, al instituto en castellano
El claustro de profesores del Instituto de Enseñanza Secundaria de Guadarrama vota en contra de convertirse en centro bilingüe
La mitad de estudiantes no sabe escribir en inglés al finalizar la ESO
La Generalitat avisa a los 700 alumnos que se negaron a hacer las pruebas que sin ella no obtendrán el título de Secundaria
![Una niña explica con lenguaje de signos la palabra escrita en el papel.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GDFSUZGLHDHWE4MA4E5ZO7UEOI.jpg?auth=cac70c57baf2877397aaa562a0a3e1c88bc01666753a67eadb836e706e97e932&width=414&height=311&smart=true)
Recreo de gestos y palabras
En el colegio Gaudem, alumnado con discapacidad auditiva comparte aula con oyentes en un método de aprendizaje basado en el multilingüismo en castellano, lenguaje de Signos e Inglés
![La cantante Ruth Lorenzo interpreta 'Dancing in the rain'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/256NH7ZVQZ4ERCABD53LMCQES4.jpg?auth=d21fd801cc9df71e7d11f82417141928798bf1844557fdd391f17ebfa14f77de&width=414&height=311&smart=true)
La RAE, “inquieta” por el uso del inglés en la canción que irá a Eurovisión
La Academia ha dirigido una carta al presidente de RTVE expresando su "disconformidad" José Manuel Blecua, director de la institución, ha señalado el "carácter privado" de la misiva La televisión pública asegura que el escrito tiene "un tono cordial"
La situación del inglés en Cataluña
![Richard Vaughan en su estudio de radio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UT4EQWTERLU5UPL5RRTWSRXBV4.jpg?auth=fe710a793a31f692b62691a48293786338c1c9ff18d65e5d365be3b7728016de&width=414&height=311&smart=true)
‘Ternera’ no es ‘ternura’
El estadounidense que se asoma a cualquier ventana con sus clases de inglés lleva en España desde los setenta y elige los rincones de Madrid con más carga sentimental
![Representación de una escena de 'Lost!'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JCTQHAFKPPYAVMQL6V5FZTTH5I.jpg?auth=39757d6a089ac73a62ed3c431261141f1d776978ea2468197b0c32b273006caf&width=414&height=311&smart=true)
Salir al escenario para aprender inglés
La compañía Interacting, que representa obras participativas en colegios, llega al teatro Cofidis El objetivo es que, además de divertirse, los niños ganen confianza al hablar en otro idioma
Doblajes sin sentido
Un instituto de Lleida implanta el inglés como lengua vehicular en la ESO
Pretende que en 2017 el 80% de las clases sean en esta lengua
![Damián Mollá y Alberto Alonso, autores de 'This book is the milk'](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VQRPB3DJD7T7WCHYQAB6XOITXI.jpg?auth=6d1ff047a3f1dbdfc2b6f1ad6ac96833e915ec5dbda355c3cb4530c8a9d8b348&width=414&height=311&smart=true)
¿Zapping o channel surfing?
El libro 'This book is the milk' enseña inglés a través de trucos y asociaciones lógicas Los autores Damián Mollá y Alberto Alonso quieren demostrar que el idioma es fácil de aprender
Inglés y deporte, un dúo necesario (II)
La nadadora Carbonell y el taekwondista García Hemme creen imprescindible saber idiomas
![Revisa los tres condicionales](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fsociedad%2Fvideos%2F2014%2F01%2F08%2Fvideos%2F1389183151_811646_18221800_fotograma_2.jpg?auth=c25d5991f731bcbad36dd91019623d4439ca3b4b74a388d5e8adb023ba086837&width=414&height=311&smart=true)
Revisa los tres condicionales
Repasa con Hannah Cho, profesora de English House TV, la estructura de los tiempos verbales
Inglés y deporte, un dúo necesario (I)
Las gimnastas Quereda y Redondo hablan de la importancia de fomentar el uso de este idioma La mayoría de las profesionales de rítmica solo habla ruso
![Tienda de Apple en el paseo de Gràcia de Barcelona en 2012](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/C6GVN4TTHB6GTMIIUXZOERXGSU.jpg?auth=c57bec784abaad6d1e6c070d29cbcc8661889202a98e5ad0613a3b068ae3fca5&width=414&height=311&smart=true)
¿Jefe o ‘Manager’?
Las compañías que más utilizan términos en inglés son las start-ups y las de ámbito digital y tecnológico
![Compara ‘present perfect’ y ‘past simple’](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fsociedad%2Fvideos%2F2014%2F01%2F08%2Fvideos%2F1389182414_250074_56822900_fotograma_1.jpg?auth=807e0c8bdac2d57e7f81d3729086bd6b3fca7a3320eb673b1ab539a796a39842&width=414&height=311&smart=true)
Compara ‘present perfect’ y ‘past simple’
Conoce con el profesor de English House TV Juan de Uriarte las claves de los tiempos verbales
![Londres otoñal, con el Támesis y el Big Ben al fondo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/754FRDYUF5TAD67SOB5A7JK5GU.jpg?auth=462a2ed556a02d98160be73c5cee9d6371dca40909c2d62895493b7144653b7a&width=414&height=311&smart=true)
Cuéntanos tu anécdota con el inglés
Participa en el concurso y podrás ganar un fin de semana en Londres para dos personas
![Ejecutivos pasan un paso de cebra en la City de Londres (Reino Unido).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JGJP5TGTJ3X66SGB7FAFHCABKU.jpg?auth=2c4885e06ea5be66da8dbe3bf0cb8daea4e1c6a5f1dffb10226c60b25eee5eaa&width=414&height=311&smart=true)
La falta de inglés lastra la competitividad de las empresas españolas
El escaso nivel de idiomas de los trabajadores influye en la percepción de inversores extranjeros
![Distingue entre ‘have’ y ‘have got’](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fsociedad%2Fvideos%2F2014%2F01%2F08%2Fvideos%2F1389181808_104822_87112300_fotograma_3.jpg?auth=7cf67a8d1713927081fe1c89fdaf0d312b194a27bf764e1a90a32e4f53375e4f&width=414&height=311&smart=true)
Distingue entre ‘have’ y ‘have got’
Heather Evans, profesora de English House TV, aclara cómo se utilizan estos verbos
![¿‘To be used to’ o ‘to get used to’?](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fsociedad%2Fvideos%2F2014%2F01%2F08%2Fvideos%2F1389179275_476044_70498800_fotograma_2.jpg?auth=9d8ae515df2b35edb5d3ec056657fd172601c418bfc7c8f1bf3550060e0d83ba&width=414&height=311&smart=true)
¿‘To be used to’ o ‘to get used to’?
Aprende con la profesora de English House TV Hannah Cho cuándo se usa cada verbo
![Del ‘present simple’ a las ‘apps’](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SLISHE6AVWNWKUDP5VAPKRBLOY.jpg?auth=2cd69f54dcb0e8d0a85ed93c3558a4f5eb3dfbee0ce019dd7664e9a222f6c0de&width=414&height=311&smart=true)
Del ‘present simple’ a las ‘apps’
Mañana, con el periódico, la segunda entrega del curso de enseñanza de idiomas Inglés Total
![Clases de ingles en una academia de San Sebastian](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2EYDQ4G3PU2VCMYMQJSHXCL6HM.jpg?auth=34ae31ad6131a6a791187a6b32726eaf60d0854c0da06ccafd5fd66e5061e39a&width=414&height=311&smart=true)
Del ‘present simple’ a las ‘apps’ interactivas
Escribir, leer, hablar y escuchar: bases para aprender inglés en el siglo XXI Algunos dibujos animados actuales intercalan palabras en inglés y español
Las estancias escolares anuales en el extranjero crecen un 23% en dos cursos
El sector prevé que la clientela suba hasta un 5%, tras la pérdida de los 50.0000 estudiantes de idiomas que becaban cada curso Educación y las comunidades