![Las obras de soterramiento de la M-30 se prolongaron 30 meses.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PIUDOWR6PFJSM4JP4JAAU6EKZE.jpg?auth=810c80db879cb0d1db02717b20cf69f10ee01165fcc517ecbfdb59d250e49ce3&width=414&height=311&smart=true)
![Las obras de soterramiento de la M-30 se prolongaron 30 meses.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PIUDOWR6PFJSM4JP4JAAU6EKZE.jpg?auth=810c80db879cb0d1db02717b20cf69f10ee01165fcc517ecbfdb59d250e49ce3&width=414&height=311&smart=true)
![Ana Botella junto a Mariano Rajoy, en una reunión del partido.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XE3MAVM3U3ZHHCIXWA7A5CHWUI.jpg?auth=271df64984a6fdc214eb3dc0c67ca56bd509ed3b19739430bcb43c52683ad397&width=414&height=311&smart=true)
Controlada por la deuda
El próximo martes Ana Botella será la nueva alcaldesa de Madrid. Hereda un Ayuntamiento con un agujero de 6.348 millones y sometido a un riguroso plan económico, de cuyo cumplimiento depende que no se caiga el castillo de naipes
¿Cuál será el Madrid de Gallardón?
Un recorrido por algunos de los elementos de la ciudad por los que se recordará al último alcalde
Hasta la alcaldía en volandas
Ana Botella hereda el martes el Gobierno de la capital tras un curso acelerado para subsanar su falta de experiencia. Gallardón le ha consultado las grandes decisiones desde mayo: ahora las tomará ella
Controlada por la deuda
La próxima alcaldesa hereda un Ayuntamiento lastrado por la deuda y sometido a un plan de austeridad del que depende el futuro de la ciudad
Un antes y un después
Grandes aciertos, grandes errores
Buena suerte desde Madrid
![Jaime Lissavetzky](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BFTKLTCA5S6VGHGUT6EZCCZ4CA.jpg?auth=ab22702ad38415c7f378ec67ac26305dd4bca180ab1d8286ed6d2cac63cdea58&width=414&height=311&smart=true)
Lissavetzky: Gallardón y Botella “no son la misma cosa”
El concejal socialista visita por Navidad a los trabajadores municipales. Mañana lo harán el alcalde en funciones y la próxima alcaldesa. En Navidad, Aguirre va al hospital de Torrejón
Ana Botella será alcaldesa el día 27
Cobo sustituye a Gallardón cinco días tras su renuncia para ser ministro - El pleno nombrará regidora el martes a la concejal de Medio Ambiente - IU augura más cambios y confía en que no "paralicen" el Ayuntamiento
![Gallardón reformará el sistema de acceso al Poder Judicial](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fvideos%2F2011%2F12%2F22%2Factualidad%2F1324586272_486080_1324591889_fotograma_2.jpg?auth=5f155db05c18121eb45890311e5fbf45ac2df157ce8b1fbe65133407a4fa8ccf&width=414&height=311&smart=true)
Gallardón reformará el sistema de acceso al Poder Judicial
El ministro se enfrenta a un departamento tradicionalmente anquilosado, de escaso presupuesto La “modernización de la Justicia” es la eterna apuesta de todos los titulares de Justicia
![Las modernas torres de Madrid permanecen sumergidas en una espesa capa de bruma y contaminación, ayer.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OMHGOBIJI5ESEECTDVL6R2FC3A.jpg?auth=d79146083d97c494553d1f55c95f94e5bd84e24e32947c564819b994485a74e9&width=414&height=311&smart=true)
La ‘boina’ también despide a Gallardón
Siete puntos de la ciudad rozan niveles de aviso por alta contaminación
Botella: La contaminación ha mejorado hasta niveles que parecían “inalcanzables”
La futura alcaldesa asegura que otras muchas ciudades europeas tienen problemas para cumplir los límites de polución
![Botella será alcaldesa el 27](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fccaa%2Fvideos%2F2011%2F12%2F21%2Fmadrid%2F1324503761_183092_1324573520_fotograma_2.jpg?auth=50494fdc090456e6e88cce1632b51b202ce13a6df4b37f93a817af5889f43bf1&width=414&height=311&smart=true)
Botella será alcaldesa el 27
El alcalde renuncia a las ocho de la mañana como regidor para convertirse en ministro de Justicia El Ayuntamiento convoca un pleno en cinco días para elegir a su sucesora, ahora concejal
![La delegada de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, Ana Botella, y el alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardón. EFE/Archivo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IV4WIA7BTGEGHLBXZG5MVKFZW4.jpg?auth=da25148f6ff663fea8a3b5b931d69df31e43cd21dd6998caaaa9d8cc665f3cbb&width=414&height=311&smart=true)
Ana Botella ‘hereda’ la alcaldía de Madrid
Asumirá el bastón de mando el 27 de diciembre Edil desde 2003, cultiva un perfil bajo pese a sus tropiezos verbales
![Gallardón anuncia reformas en los nombramientos del Poder Judicial](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fvideos%2F2011%2F12%2F22%2Factualidad%2F1324559130_910551_1324568951_fotograma_5.jpg?auth=ef3c29aff4f8f3578f51752666636194fb58520278bdc0008dd8184873b11530&width=414&height=311&smart=true)
Gallardón anuncia reformas en los nombramientos del Poder Judicial
El nuevo ministro quiere que la Justicia dé la imagen de un país “eficaz, riguroso y avanzado”
"Una mano magistral para Justicia"
Una ciudad renovada y con las arcas vacías
Gallardón ha cambiado el tejido urbano y la personalidad de Madrid a costa de una deuda de 6.348 millones
El alcalde blinda a sus funcionarios
El acuerdo entre Ayuntamiento y sindicatos mantiene las condiciones
Comienza la era Botella
Gallardón deja hoy Cibeles, a los siete meses de ser elegido, para ser ministro de Rajoy - La concejal se convertirá, antes del 3 de enero, en la primera alcaldesa de Madrid - La próxima regidora podrá añadir concejales de Gobierno independientes
![Un Gobierno de amigos y fieles](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fpolitica%2Fvideos%2F2011%2F12%2F21%2Factualidad%2F1324488902_167605_1324497304_fotograma_3.jpg?auth=9bb11305e9ff781d17e974e6861ffe31d0832f2d9f621b7b51d4dae32c636885&width=414&height=311&smart=true)
Un Gobierno de amigos y fieles
Rajoy se rodea de personas cercanas y opta por el tándem De Guindos-Montoro No habrá vicepresidencia económica y el máximo poder es para Sáenz de Santamaría Gallardón será el ministro de Justicia de un Ejecutivo con solo cuatro mujeres
Un SMS de la presidenta
Pedro Calvo, concejal de Seguridad, no descarta más movimientos en el consistorio El vicepresidente regional, Ignacio González, señala que "es una buena noticia para todos"
![Alberto Ruiz Gallardón](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JUPFSPRL4T7YICENZEIBLXGWQM.jpg?auth=e3be803be3d15f58fc5d3ff9297912407570f01700085b7b82f2ded25761ac23&width=414&height=311&smart=true)
Una vida en el paracaídas
El alcalde de Madrid esperó en vano durante años el salto a la política nacional Su doble perfil despierta simpatías en la izquierda y desconfianza en un sector de la derecha
La ciudad de Gallardón
Una ciudad transformada en ocho años. La morfología urbanística de Madrid cambiada hasta sus límites, de las plazas del centro a Chamartín, de Madrid Río al Palacio de Cibeles. Esta es la ciudad que deja el alcalde constructor.
Los ocho años del alcalde
Dos legislaturas y media. Ese es el tiempo que Alberto Ruiz Gallardón ha estado rigiendo la ciudad, después de otras dos legislaturas en la Presidencia de la Comunidad. Esta es una recopilación de los momentos de su Gobierno.
Ocho años de Gobierno en ocho claves
Gallardón deja la Alcaldía tras ocho años que han convertido Madrid en una capital moderna El precio es una deuda desbocada que, sumada a la crisis, ha congelado el presupuesto local
Madrid, 2003-2011
En sus ocho años de gestión al frente del Ayuntamiento, Gallardón modernizó la ciudad El hasta ahora alcalde construyó ambiciosas infraestructuras que dispararon la deuda
![Ana Botella, y el exalcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, durante la presentación en el Ayuntamiento del plan sobre calidad del aire.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/O7YMMCRNQUGY7L6X4ABQOZSIYY.jpg?auth=01f3a8f344367d20829380cc10dac5983f84f95af2307273236f08ad162a381e&width=414&height=311&smart=true)
El enigma Botella
La concejal de Medio Ambiente y Movilidad logra la alcaldía tras ocho años de gestión política Cultiva un perfil discreto, oscurecido además por el fulgor de Gallardón y ser mujer de Aznar
![Alberto Ruiz-Gallardón anuncia la candidatura de Madrid para los Juegos Olímpicos 2020,acompañado de Manuel Cobo y el socialista, Jaime Lissavetzky.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/FSEJTHKMKBTSENKRMGELNYBDQI.jpg?auth=25d0cfa22266ec1879fe31116c651e2405b6979533ad5715cab893df29bb63d5&width=414&height=311&smart=true)
Obsesión olímpica
La capital compite por tercera vez en la carrera para ser sede de los Juegos Olímpicos Ana Botella hereda del exalcalde una monumental deuda pero también el sueño olímpico
El granito lastra el legado urbanístico de Gallardón
Arquitectos y urbanistas destacan el soterramiento de la M-30 y el proyecto Madrid-Río Los expertos critican el modelo de remodelación de las plazas como Callao o Sol El Eje Prado-Recoletos es el reto pendiente del regidor
![Alberto Ruiz- Gallardón, y la presidenta regional, Esperanza Aguirre, se saludan a su llegada a la misa del día de la Virgen de la Almudena.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/GVDVABMM2RA6D63KT6BMFELDVU.jpg?auth=cc675e160cc4fd14daf3fcc151c14a001ff0110ebe3c6cb8d5c2c7d1ac99426d&width=414&height=311&smart=true)
Ocho tensos años
Celos, ambiciones y luchas de poder entre el exalcalde y la presidenta regional Gallardón ha entrado en Congreso después de que Aguirre frustrara su intento en 2008
![El alcalde de Madrid, Alberto Ruiz- Gallardón, durante la presentación de los Presupuestos del Ayuntamiento.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OM4S5BBPVI743RMFW2JVQ4D3MA.jpg?auth=a807ee6f91f822347e9a5d677aa06202be644c0d93afd1806d130322faf1eef7&width=414&height=311&smart=true)
Gallardón renuncia a la Alcaldía de Madrid para ser ministro de Justicia
El hasta ahora alcalde cumple solo siete meses de su tercer mandato al frente del Ayuntamiento Ana Botella, número dos en la lista, será la primera mujer que gobierne la capital en toda su historia
Un legado de vanguardia
El antiguo Matadero, el cuartel del Conde Duque y la nueve sede municipal de Cibeles, nuevos equipamientos culturales de Ruiz-Gallardón al frente de la alcaldía La gestión cultural se ha caracterizada por la apertura a propuestas más arriesgadas
![Madrid se acerca a la Navidad con cielos despejados y contaminación, como se aprecia en la foto, tomada hoy desde la vecina localidad de Pozuelo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CD4HN7BBQ3RKWVDXR73SHFWBPI.jpg?auth=10d6afd74b16f5591d20336a1d8fb926ba7537be77e703020b567a1044af60e9&width=414&height=311&smart=true)
Suspenso en contaminación
Gallardón soterró la M-30, peatonalizó calles y cerró al coche barrios enteros, pero se va sin conseguir acabar con los altos niveles de contaminación
![El presidente de la Cámara, Jesús Posada, en la primera sesión de investidura.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EXE5T77LSXI5H2OQ6JJ45QSXOA.jpg?auth=aec47bc3f57b270d314a5c08e0dbe924ba2dd2e68c2a73f48c300002b2fa8e65&width=414&height=311&smart=true)
Posada pide un dictamen sobre el derecho a la intimidad de los diputados
El presidente del Congreso busca un soporte jurídico para tomar medidas por la difusión de una foto del móvil de Rubalcaba
Gallardón mantendrá las 35 horas de sus funcionarios y todo el sueldo en las bajas
El Consistorio ultima un acuerdo con los sindicatos municipales que prevé cerrar esta noche El alcalde, que hoy puede dejar el cargo, asegura las condiciones de 27.000 empleados hasta 2015
Imágenes Gallardón
Los momentos que han marcado la trayectoria política de Alberto Ruiz-Gallardón al frente de la alcaldía de la capital
![La presidenta de Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal; la esposa de Mariano Rajoy, Elvira Fernández y la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NVMHYRFN6N2WZP4ORJ4Q2VW5FM.jpg?auth=7c92b554b4865e0cb4091cde315df57a8158f7583d754dc74a01d29b8541a1f5&width=414&height=311&smart=true)
Grupos parlamentarios (o no) y entrada agotada en tribuna
Las caras de satisfacción de la bancada popular, Amaiur y 'Viri, protagonizan la sesión
#madrid
Lissavetzky presenta 1.400 firmas para construir el polideportivo de La Cebada
El Ayuntamiento planea que un inversor privado levante las dotaciones deportivas A cambio, podrá colocar a su lado un enorme centro comercial
Últimas noticias
Un incendio en una fábrica de disfraces del carnaval de Río de Janeiro causa una decena de heridos graves
Un trabajador de la casa de verano de Lorca, trasladado por hacer apología del franquismo
Cerca de 900.000 autónomos tendrán que pagar más a la Seguridad Social por no adaptar su cuota en 2023
La UE y Canadá estrechan lazos ante la amenaza de Trump
Lo más visto
- Los soldados ucranios que combaten contra los norcoreanos: “Disparan bien, se mueven bien, pero los utilizan como carne de cañón”
- La pareja de Feijóo pide una concesión de terreno público hasta 2037 para dar a su chalé un acceso a la playa
- Trece heridos en el accidente de una montaña rusa en PortAventura llegan a un acuerdo y serán indemnizados
- Sheinbaum presiona a los empresarios para frenar las importaciones chinas ante la amenaza de Trump
- México apela a la unidad de Norteamérica frente a los aranceles de Trump: “Es la única forma de competir con Asia”