El compromiso con la cultura de un creador musical
Antoni Caimari Alomar, fallecido el sábado a los 77 años, murió desahuciado y sin un duro a pesar de los ruegos a las instituciones gubernamentales y el patronato de su fundación
Nàufrags a l’oracle de la Dragonera
Fa 40 anys un grup de joves va desembarcar a l'illa per reclamar-ne la protecció integral
Náufragos en el oráculo de la Dragonera
Hace 40 años un grupo de jóvenes desembarcó en la isla para reclamar su protección integral
El retrato de un hombre sin rostro
El artista Grip Face da forma a un espíritu de nuestro tiempo: a las malas caras que no dejan de instigarnos
El retrat d’un home sense rostre
L'artista Grip Face dona forma a un esperit del nostre temps: a les males cares que no deixen d'instigar-nos
De cartas y manifiestos que nadie lee
Salvar la cultura no es un eufemismo reivindicativo ni una reclamación gremial. Es el timbre de alarma que hacemos sonar cuando las cosas van de mal en peor
L’impiu campus de la UIB: de Brokerval a Minerval
Als laboratoris de la UIB es destil·lava el medicament Minerval que, segons la cap d’oncologia de l’Hospital públic de Son Espases, la doctora Josefa Terrasa, només és una mica d’oli d’oliva barrejat amb aigua en una càpsula.
El impío campus de la UIB: de Brokerval a Minerval
En los laboratorios de la UIB se destilaba el medicamento Minerval que, según la Jefa de Oncología del Hospital público de Son Espases, la doctora Josefa Terrasa, no es más que un poco de aceite de oliva mezclado con agua en una cápsula.
Historia de las disputas de Barcelona
En Estudios de la cábala en Cataluña, publicado por Alpha Decay, Moshe Idel describe a la Barcelona del siglo XIII como el escenario crucial de una intensa vida cultural protagonizada por franciscanos, cátaros y cabalistas
Història de les disputes de Barcelona
A 'Estudios sobre la cábala en Cataluña', publicat per Alpha Decay, Moshe Idel descriu la Barcelona del segle XIII com l'escenari crucial d'una intensa vida cultural protagonitzada per franciscans, càtars i cabalistes
El venerable prestigio de la filosofía
Ante el auge del tertuliano de malas artes tabernarias se impone el arte de razonar con precisión y argumentar con elocuencia
Triunfo, gloria y apoteosis del mal gusto
El apartamento de los Trump en Manhattan: como si a Luis XIV le hubieran expropiado Versalles y enviado con todo lo suyo a un loft de Queens
Triomf, glòria i apoteosi del mal gust
Si a Lluís XIV li expropiessin Versalles i l’enviessin amb totes les seves coses a un loft de Queens, tindríem l’apartament dels Trump a Manhattan
El extraño caso del libro electrónico
Se abrió paso como una espléndida invención sin pensar en los riesgos que entraña
La angustia quiere acabar con todo
Hollywood ha ido modelando la mentalidad contemporánea de un modo irreparable
L’enveja triomfant del periodisme mundial
La discussió sobre el que hi podria haver de crònica periodística en la ficció novel·lesca o d'imaginació literària en el periodisme, ha caducat.
La envidia triunfante del periodismo mundial
La discusión sobre lo que puede haber de crónica periodística en la ficción novelesca o lo que habrá de imaginación literaria en el periodismo ha caducado
Trampejant i posant trampes
Els extrems del nostre ventall polític són sempre els mateixos: dissidència i credulitat
Trampeando y poniendo trampas
Los extremos de nuestro abanico político son siempre los mismos: disidencia y credulidad
Disputa carnívora a la Rambla de Barcelona
Podem suspendre el dolor que per diversió ocasionem als animals, però acceptar el que provoca la nostra lògica carnívora?
Regresa la filosofía al café de la esquina
Bakewell nos habla de la insurrección intelectual que se incubó mientras las tropas del nazismo desfilaban por Europa y de cómo se encontraron los protagonistas de la impetuosa y subversiva filosofía
El oráculo de la mala memoria
El ensayista estadounidense David Rieff aborda en una charla los conflictos de Europa
L’oracle de la mala memòria
L'assagista nord-americà David Rieff aborda en una xerrada els conflictes d'Europa
Formentor: el lugar del cual hablamos
Leer es también un ejercicio de memoria activa: de nada serviría leer si uno no recuerda lo que ha leído
Formentor: el lloc del qual parlem
Llegir és també un exercici de memòria activa: de res serviria llegir si un no recorda el que ha llegit
Un extravagante bazar de anomalías
Quién sabe lo que podemos encontrar en este bazar : en la caja de cartón en donde guardo innumerables recortes de periódico
Un extravagant basar d’anomalies
Qui sap el que podem trobar en aquest basar, a la caixa de cartró on guardo innombrables retalls de diaris
Ascetes i acròbates versus paranoics
Quan analitzem els discursos de la recent campanya electoral, ens consta que la destresa més influent ha estat la difamació
Ascetas y acróbatas versus paranoicos
Cuando analizamos los discursos de la reciente campaña electoral, nos consta que la destreza más influyente ha sido la difamación
Filosofia de la mutació permanent
Ens trobem enmig d'un trànsit cultural de gran envergadura i la transformació exigeix una ment creativa; a qui no ho comprengui, li espera una amarga complicació
Filosofía de la mutación permanente
Nos encontramos en medio de un tránsito cultural de gran envergadura y la transformación exige una mente creativa; al que no lo comprenda, le espera una amarga complicación
Urnes i vots: manual d’instruccions
El vot, cal insistir en cada ocasió, refunda el contracte social contra la violència i és l'incompliment de les clàusules el que desfigura el sentit de les institucions
Urnas y votos: manual de instrucciones
El voto, cabe insistir en cada ocasión, refunda el contrato social contra la violencia y es el incumplimiento de las cláusulas el que desfigura el sentido de las instituciones
La contagiosa putrefacció dels cossos
La corrupció del cos policial és la penúltima degradació social
La contagiosa putrefacción de los cuerpos
La corrupción del cuerpo policial es la penúltima degradación social
En la ruina de las batallas perdidas
La televisión francesa ha emitido un documental sobre Federica Montseny
En la ruïna de les batalles perdudes
La televisió francesa ha emès un documental sobre Federica Montseny
El santo patrón de los locos de aquí
Ramón Llull fue un “foll de amor”, del mismo modo que Dante fue un “fiel de amor”
El sant patró dels bojos d’aquí
Ramón Llull va ser un “foll d'amor”, de la mateixa manera que Dante va ser un “fidel d'amor”
Nunca se sabe de qué hablamos
La resignación de los ciudadanos cansados precipitan la decadente deriva de nuestra cultura