Verano

Miras atrás y al menos en el arranque de la pandemia era todo nuevo. Ahora ya sabemos lo que hay, y repetirlo es peor

Este año esa luminosidad no alcanza a embellecer la tierra, ensombrecida por una peste que nos amenaza a todos y por la estupidez humana, que ni siquiera en circunstancias así se corrige

El final del verano suele dejarme alicorto, en un estado de melancolía, de desánimo, acorde con la ropa de estar por la casa del campo

El final de l'estiu acostuma a deixar-me alacaigut, en un estat de melancolia, de desànim, en consonància amb la roba d'estar per la casa del camp

Los ’gatos’ nos envidian la suerte a los provincianos, que supuestamente tenemos un plan alternativo consistente en volverse “a casa”

La població ja mira cap endavant després d'una temporada que ha colpejat hotelers i treballadors, i ha donat ales a la imaginació dels estiuejants

Los veranos en Cee (A Coruña) siempre fueron eso, el tiempo que transcurría entre verbena y verbena. Una tarde en la playa de Gures hasta que el sol se escondía por Fisterra. O un refrigerio en el bar de Palancas.

Escribo para todos los que regresan. Nuestra es la ciudad y nuestra la decisión sobre adónde volvemos

A banda del turisme esportiu (principalment el rem) i dels viatges de jubilats, el municipi no s’ha ressentit massa de les visites de forans. Amb poc teixit hoteler, el perfil de turista és nacional i hi passa el dia

Viñeta de Flavita Banana del 26 de agosto de 2020

En mi edificio ocurrió una cosa que siempre le ocurre a otros: un accidente con el gas

Viladrau pasa el estío entre la paz y la incertidumbre, confiando en que la presencia masiva de veraneantes sea una oportunidad de reactivación económica y no una amenaza

Viladrau passa l’estiu entre la pau i la incertesa, confiant que la presència massiva d’estiuejants sigui una oportunitat de reactivació i no una amenaça

La mayoría de los visitantes que cada verano acuden al Puerto de Santa María, en Cádiz, no han fallado este año. El ‘pescaíto’, las playas y las bodegas, tampoco

La majoria dels visitants que cada estiu van a El Puerto de Santa María, a Cadis, no han fallat aquest any. El ‘pescaíto’, les platges i els cellers, tampoc

Vilassar de Mar no es un pueblo turístico pero sí de segundas residencias que, con el confinamiento, se abrieron mucho antes de Sant Joan

Durante el verano se ha producido una segunda oleada de contagios, ingresos y fallecidos

Ahora somos felices con cualquier cosa. Esa casa del pueblo, de tus padres o de unos amigos, que era un último recurso, se revela preciosa cuando no tienes dónde ir

Este artículo estival propone incentivar a comunidades de propietarios, a adquirentes y oferentes de pisos y locales para que piensen en la maravilla de disponer de una cubierta verde, de una azotea viva, o de una combinación de ambas. De generalizarse, sería una revolución urbana

El Delta de l’Ebre es converteix en un dels destins concorreguts de l’estiu pandèmic, tot i que els turistes es concentren en uns pocs enclavaments

Mientras los hoteles de la localidad de Calella languidecen a un tercio de ocupación, su centro histórico sobrevive con el oxígeno que le insufla el turista local