Propera Olimpíada: l’austeritat
Tres dies abans de la clausura, l'alcalde Pasqual Maragall va anunciar un període de contenció econòmica que desenes de polítics han cronificat
Y el ónix ganó al hormigón
La demolición del edificio del Instituto Nacional de Industria marcó la resaca olímpica
Londres y Barcelona salvan el curso más diplomático del Rey
La representación internacional se convierte en el principal activo de Felipe VI durante la estabilidad
Barcelona rescata a los Manolos, Cobi y Epi 25 años después de los Juegos
La antorcha olímpica recorre la ciudad para conmemorar la efeméride
Del creador de Cobi al oro de Cacho: cinco protagonistas de Barcelona 92
Luis Bassat, responsable de las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos, recuerda junto a diseñadores, atletas y voluntarios cómo fue posible la realización del sueño olímpico.
Barcelona, Catalunya, Espanya
El calor popular de los Juegos Olímpicos forzó el acuerdo político
De segunda y regional
Lo peor, o lo mejor según se mire, es que es muy difícil empequeñecer al otro sin volverse cada día un poco más pequeño
De segona i regional
Per a molts –per a mi– la sardana és una cosa aliena, però no puc obviar que les cobles han estat moltes vegades l’únic que ha donat cultura musical a molta gent
Maragall, un nou relat
Una obra coral reivindica el pensament i l'obra de govern de l’exalcalde de Barcelona i expresident de la Generalitat
L’Arxiu Històric de Barcelona surt al carrer en el seu centenari
El centre exposa alguns dels seus tresors bibliogràfics i joies com els carnets de Pasqual Maragall i Eduardo Mendoza
El Arxiu Històric de Barcelona sale a la calle en su centenario
El centro expone algunos de sus tesoros bibliográficos y joyas como los carnets de Pasqual Maragall y Eduardo Mendoza
Maragall por sí mismo
El sentido de la ocasión le permitió plegar a los demás a sus objetivos: poner Barcelona en el mapa y recuperar la confianza de los ciudadanos
Maragall per ell mateix
L'expolític es revela com un polític singular, perquè combina la raó política, la raó intel·lectual, la raó identitària i fins i tot la raó tràgica
Seis autores reivindican en un libro la “riqueza del pensamiento” de Maragall
El nuevo trabajo analiza los 40 años de trayectoria del expresidente de la Generalitat
Sis autors reivindiquen en un llibre la “riquesa del pensament” de Maragall
El nou treball analitza els 40 anys de trajectòria de l'expresident de la Generalitat
Divide y vencerás
Si Zapatero dividió y venció, imagínense las divisiones que pueden producir los organismos que tienen esta tarea encomendada
Divideix i venceràs
La supressió de la corporació metropolitana de Barcelona explica i resumeix bona part dels debats en què viu immers el país
1.500 cerebros sanos se destapan para prevenir el alzhéimer
|
La Fundación Pasqual Maragall reúne a los voluntarios del programa de detección precoz de la dolencia
No da Mas de sí
Y claro, después de los saqueadores, ya llegan los empresarios “contribuyentes”, en fila india, desmintiéndole
Mas no dona per a més
I és clar, després dels saquejadors, ja arriben els empresaris “contribuents”, en fila índia, desmentint-lo
Un titular en el Col·legi
Colau anunció el plan Delta 2 para acercar Barcelona al Llobregat: hueso duro de roer, porque es mucho terreno y mucho desorden
Un titular al Col·legi
Va ser Pasqual Maragall qui va instituir la conferència al Col·legi de Periodistes, com a balanç de l’any i proposta per al següent
Lección de anatomía
Barcelona, ejemplo de ciudad luminosa que acaba en supermodelo y se aguanta vacilante sobre la purpurina, sólo se puede redimir con un proyecto colectivo
Lliçó d’anatomia
Barcelona, exemple de ciutat lluminosa que acaba en supermodel i s'aguanta vacil·lant sobre la purpurina, només es pot redimir amb un projecte col·lectiu
Cuando falla la confianza
La deslealtad del PSC hacia el PSOE es manifiesta desde 2000; deberían ser partidos autónomos, con las competencias claramente repartidas, en un modelo federal
Quan falla la confiança
La deslleialtat del PSC cap al PSOE és manifesta des del 2000; haurien de ser partits autònoms, amb les competències clarament repartides, en un model federal
La restauración maragalliana
El “toque Maragall” se aprecia en el "nuevo municipalismo" de Colau por la dimensión moral del discurso en que se justifica
La restauració maragalliana
El que distingeix el “toc Maragall” en el “nou municipalisme” d'Ada Colau és la dimensió moral del discurs en què es justifica
Barcelona, capital del mundo en 1986
A partir de la ilusión y el orgullo colectivo, la ciudad combatió a los escépticos y a los críticos
Barcelona, capital del món el 1986
A partir de la il·lusió i l'orgull col·lectiu, la ciutat va combatre els escèptics i els crítics
Diada: de fiesta popular a reivindicación nacionalista
Análisis del cariz de la fiesta nacional catalana en los últimos diez años
La olimpiada (popular) que incomodó al COI
El entusiamo con que Barcelona cuestionó y fue en 1936 alternativa a los Juegos de Berlín le fue recriminado al optar a los de 1992
Colau aposta per l’elecció directa d’un alcalde de l’àrea metropolitana
L'alcaldessa reivindica en una conferència l'herència de Pasqual Maragall
Colau apuesta por la elección directa de un alcalde del área metropolitana
La alcaldesa reivindica en una conferencia la herencia de Pasqual Maragall
El urbanismo egoísta
La descripción negativa que se hace de Barcelona en sectores comprometidos es para que la nueva política sea saludada como una epifanía, pero crea ciudadanos que se creen los reyes del barrio
L’urbanisme egoista
La descripció negativa que es fa de Barcelona en sectors compromesos és perquè la nova política sigui saludada com una epifania, però crea ciutadans que es creuen els reis del barri
Vascos a la hora catalana
El PNV y los socialistas se adelantan a proponer reformas autonómicas sin salir del marco legal
Puig y Ribó reciben a Pasqual Maragall en Valencia
El Ayuntamiento valenciano señala que han hablado de la "cultura del pacto para gobernar"
Odón Elorza en el Besòs
Trapicheo de drogas y comercio con los pisos: La Mina está que arde y el barrio Besòs quiere soluciones, respuestas y su calma perdida
Odón Elorza al Besòs
Tripijoc de drogues i comerç amb els pisos: La Mina crema i el barri Besòs vol solucions, respostes i la seva calma perduda