Una ley para poner tilde a los Josés de California
La Asamblea estatal estudia una propuesta que permita inscribir nombres españoles con la grafía correcta
Puigdemont y Junqueras escriben en EL PAÍS
El presidente Puigdemont y su vicepresidente Junqueras escriben una carta conjunta en el diario EL PAÍS pidiendo al Gobierno que negocie con ellos el asunto del referéndum
¿Lo llamo cómic, novela gráfica o tebeo? El eterno debate
El noveno arte tiene numerosas nomenclaturas ¿Cuál es la correcta? ¿Por qué existe esta diversificación?
El 54% de los colegios valencianos elige el nivel plurilingüe avanzado
El 83% de centros públicos y concertados de Castellón opta por esta vía; el 55% de los de Valencia y el 40% de los de Alicante
Ernesto Contreras: “Las lenguas indígenas están desapareciendo”
El cineasta mexicano cautiva a la audiencia del Festival de Guadalajara con 'Sueño en otro idioma'
CatalApp serà el ‘TripAdvisor’ de la llengua catalana
La Plataforma per la Llengua posarà sobre un mapa els comerços que no atenen en català
Gestionar la glotosfera
Integrar-se en una cultura no pot ser sinònim d’abandonar els orígens
Neix una aplicació per fer de ‘policia’ en l’ús del català als comerços
La Plataforma per la Llengua presenta una eina per valorar l'ús de la llengua en establiments públics
El andaluz como arma para desprestigiar
El habla vuelve a ser un recurso de burla, pese a su gran valor
Pilot: el traductor instantáneo que nos hace más tontos
El aparato, que permite la comunicación en todas las lenguas, hará que todo gire aún más en torno a nuestro propio mundo
Traductores esclavos
La dominación empieza por el lenguaje. Pero la resistencia también
Forges
Viñeta de Forges del 13 marzo de 2017
Pilot: el traductor instantáneo que nos hace más tontos
El aparato, que permite la comunicación en todas las lenguas, hará que todo gire aún más en torno a nuestro propio mundo
Las palabras, la magdalena y el cerebro
Todos los bebés, durante los seis primeros meses de vida, son capaces de percibir diferencias entre sonidos a los que nunca han estado expuestos
¿Necesitamos aprender quechua si ya hablamos español?
El plurilingüismo, habitual en la mayoría de los países, es una riqueza que las autoridades deberían proteger desde la tolerancia
Seis palabras imposibles de traducir al español
Cada idioma tiene vocablos que no se pueden trasladar a otras lenguas
¿Necesitamos aprender quechua si ya hablamos español?
El plurilingüismo, habitual en la mayoría de los países, es una riqueza que las autoridades deberían proteger desde la tolerancia
Dani & Flo
El signo de la conjunción inglesa nació en el siglo I a. de C., obra del primer taquígrafo de la historia
Jules Verne a Vigo
Ledicia Costas suma aventures i fantàstic amb una potent veu al servei d'un món misteriós
Brindis pel ‘Curial’
L’atribució de l'autor de 'Curial e Güelfa' a Íñigo Dávalos té uns fonaments molt sòlids
Demanda d’històries humanes
El darrer premi Sant Jordi és un llibre sense audàcies narratives: David Cirici menysté el seu talent narratiu
¿Una patología del castellano?
Quienes no dejan de burlarse padecen de alguna suerte de atavismo fermentado contra lo que hablamos en Andalucía
33 palabras en español complicadas de pronunciar incluso para los españoles
Cuando los vocablos se convierten en una trampa mortal para nuestra comunicación
El Rincón del Lector: “Un programa cuya única intención es fomentar el odio”
Los lectores de EL PAÍS opinan sobre el programa de ETB que clasificaba a los españoles como el facha , el paleto , la choni y el progre
21 palabras del español que no sabes que existen en el diccionario inglés
Algunas son tan comunes como "mesa", aunque tienen otro significado
Home providencial
Joaquim Nadal fa una reivindicació en tota regla de Subías; sí, un funcionari providencial
Las finanzas y los poetas
Cuando Aribau escribió ‘Oda a la patria’, el empuje de la nueva Barcelona y la presencia de Cataluña en la vida financiera de Madrid alcanzaban sus mejores oportunidades
¡Qué grande es la Sampietro!
Tiene mucha razón Sergi Belbel cuando dice que esta comedia jovial y melancólica no está lejos del maestro Eduardo de Filippo
Ventura Pons replica en Valencia su sala de cine que triunfa en Barcelona
Reestrenos a tres euros de cine de autor subtitulado en valenciano en los nuevos Albatros
Les finances i els poetes
Quan Aribau va escriure ‘Oda a la pàtria’, l’empenta de la nova Barcelona i la presència de Catalunya en la vida financera de Madrid aconseguien les seves millors oportunitats
La RAE revisará la definición de “sexo débil”
La modificación se hará en diciembre en la versión digital del 'Diccionario'
Ànsia de mossegar
El darrer Ciutat de Barcelona demostra l’existència de novel·les de qualitat
Elegia sotragada pel combat
El món de Valentí Puig és la prosa d’idees, d’excel·lència descriptiva: llengua vibrant i molsuda, matisada i proustiana
En braços de l’hecatonquir
La llengua catalana genera sempre un discurs coral, de vegades profitós, de vegades monstruós
Una campaña para reforzar el uso del valenciano en los comercios
"Se trata de que los clientes sepan antes de atravesar la puerta si les van a atender en la lengua", señala la Diputación de Valencia
El autor de ‘Curial e Güelfa’, una de las obras cumbres de la literatura catalana, nació en Toledo
Una tesis de 5.200 páginas revela que la novela de caballerías del siglo XV la escribió Enyego d'Àvalos, camarlengo de Alfonso El Magnánimo
L’autor de ‘Curial e Güelfa’, una de les obres cabdals de la literatura catalana, va néixer a Toledo
Una tesi de 5.200 pàgines revela que la novel·la de cavalleries del segle XV la va escriure Enyego d’Àvalos, camarlenc d’Alfons El Magnànim
En este instituto se aprende nahuat
Hay tres claves para el éxito de este centro educativo del norte de Puebla (México) los talleres, la enseñanza del nahuat y el compromiso de la comunidad con el centro
Cómo es “la gente”
La primera definición del ‘Diccionario’ parece invitarnos a deducir la propia contradicción del término
“Nuestros padres para nosotras querían estudios, no maridos”
La novelista reflexiona sobre el tiempo (“que corra: es consolador que las cosas pasen”) y el mal: “Cuando hay explicación consuela. El gratuito estremece”
_
_