![El presidente de la Generalitat, Quim Torra, en el Parlamento catalán, en Barcelona, el pasado 12 de diciembre.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RRIP65EELIXLBNTXCYWANJSLJY.jpg?auth=522658696830953d7c713d128009771bd912633afc2dc9b349de456916f98807&width=414&height=311&smart=true)
RR HH
Se necesitan muertos para una independencia. Se valorarán conocimientos básicos de esloveno, juventud, práctica y orígenes humildes
![Arrimadas muestra a Torra un 155 muy 'currado'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WE3UOCGM6XG2TNGYR7TFBWMIAU.jpg?auth=006aba7a9a32efe65b6a3145518e280ce6ae2ab30c9599fccf9a1cb3a37ea7cf&width=414&height=311&smart=true)
Los Balcanes los carga el diablo
Arrimadas no era la única que aparentaba alteración. Este miércoles había agitación general a raíz del asunto esloveno
![Peridis](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KYOMJJU35L63JOTKW5F6MT6NLE.jpg?auth=22a29974c649d99ec042aa3ade6c66e698e4bfe12344503c96c593262246a3de&width=414&height=311&smart=true)
Peridis
Viñeta de Peridis del 13 de diciembre de 2018
![Quim Torra (izquierda), junto al 'expresident' Puigdemont, el pasado sábado en Bruselas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4MSTEXWNXLGA3E463HLXCMQJAM.jpg?auth=51e8fce32e040cd991f9a93ba2de8ad8fb1ab26cc2818947fc52562f35f59498&width=414&height=311&smart=true)
España pide explicaciones a Eslovenia por la visita de Torra
El Ministerio de Exteriores de ese país cita al embajador español para suavizar el malestar
![Arrimadas mostra a Torra un 155 molt 'currat'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WE3UOCGM6XG2TNGYR7TFBWMIAU.jpg?auth=006aba7a9a32efe65b6a3145518e280ce6ae2ab30c9599fccf9a1cb3a37ea7cf&width=414&height=311&smart=true)
Els Balcans els carrega el diable
En el panorama polític actual, ven més la dissonància 'punkie' que l'harmonia d'un quartet de corda
![Alojz Peterle, en el Parlamento Europeo donde lleva 14 años como eurodiputado.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MRZNLGCB44OJMKK4KJV7AZQ4UY.jpg?auth=414d96657bb4449ff81111f9052882a16134c280f540fb91e32b32c42e54af95&width=414&height=311&smart=true)
“En Eslovenia no había la polarización de Cataluña”
El jefe de Gobierno durante la separación de Yugoslavia explica que ni el marco constitucional ni el nivel de consenso son equiparables
![Quim Torra, amb l'expresident Puigdemont, dissabte a Brussel·les.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4MSTEXWNXLGA3E463HLXCMQJAM.jpg?auth=51e8fce32e040cd991f9a93ba2de8ad8fb1ab26cc2818947fc52562f35f59498&width=414&height=311&smart=true)
Espanya demana explicacions a Eslovènia per la visita de Torra
El Ministeri d'Exteriors eslovè cita l'ambaixador espanyol per suavitzar el malestar
![Alojz Peterle, al Parlament Europeu, on fa 14 anys que és eurodiputat.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MRZNLGCB44OJMKK4KJV7AZQ4UY.jpg?auth=414d96657bb4449ff81111f9052882a16134c280f540fb91e32b32c42e54af95&width=414&height=311&smart=true)
“A Eslovènia no hi havia la polarització de Catalunya”
El cap de Govern durant la separació de Iugoslàvia explica que ni el marc constitucional ni el nivell de consens són equiparables
![Quim Torra en la presentació del Consell per la República a Brussel·les.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NKFVFSH4AZK6PALBRZG4QTSUWQ.jpg?auth=402882abcbea692b649eaba85c0b7fb29c38ef8a38049a307cc71cedf7dd1755&width=414&height=311&smart=true)
El perillós camí entre Eslovènia i Kosovo
El president de la Generalitat demana que els catalans estiguin “disposats a tot” per aconseguir una independència unilateral com la del país balcànic
![El ministro de Exteriores, Josep Borrell, en Milán, el pasado viernes.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fccaa%2Fimagenes%2F2018%2F12%2F10%2Fcatalunya%2F1544432887_807749_1544443223_noticia_fotograma.jpg?auth=685f1de293657fe868ab59ecc4c8ab96945958c4bee6aca52eeae912ed2e7b41&width=414&height=311&smart=true)
Borrell advierte de que la vía eslovena de Torra “parece llamar a una insurrección”
El ministro de Exteriores recuerda que ese tipo de alusiones se han producido con frecuencia en el Parlamento de Cataluña
![Milicianos eslovenos colocan un cartel de la República de Eslovenia en el puesto fronterizo de Jerzersko-Seebergsattel, en su poder, después de que soldados del Ejército yugoslavo lo abandonaran en 1991.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NZ5ZWTWWN4MC7PU3EWYLGJGO5E.jpg?auth=8fae09e04d609b3fd988a28db3e42fefb328545dccb6f20e4901f03fb66eddbf&width=414&height=311&smart=true)
La indeseable e imposible vía eslovena
El hecho de que una parte radical del nacionalismo catalán considere Eslovenia un modelo es motivo de cierto orgullo y es muy posible que Liubliana sea la segunda capital del continente cuyo 'establishment' político simpatiza más con la causa independentista
![Colorín, colorado...](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Felpais%2Fimagenes%2F2018%2F12%2F10%2Fla_voz_de_inaki%2F1544429260_635654_1544429686_noticia_fotograma.jpg?auth=ac6be10b149e6c4e4124e62a0e95bad1c62b38c5b0845d2f69c0b405fad91aca&width=414&height=311&smart=true)
Colorín, colorado...
Las declaraciones de Quim Torra liquidan las esperanzas en el diálogo
![El ministre d'Exteriors, Josep Borrell, a Milà, divendres.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XVQ6NIFOOPWI7A2UWQXTDAFIXI.jpg?auth=f13972021c5dd357f663c58f54fadea6a267a1eaed8079170657db1b70d5aea0&width=414&height=311&smart=true)
Borrell adverteix que la via eslovena de Torra “sembla que fa una crida a una insurrecció”
El ministre d'Exteriors recorda que aquest tipus d'al·lusions s'han fet amb freqüència al Parlament de Catalunya
![El presidente de la Generalitat, Quim Torra, segundo por la izquierda, este domingo en Barcelona. En vídeo, declaraciones de Inés Arrimadas y Jose Luis Ábalos. (Vídeo: ATLAS)](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fccaa%2Fimagenes%2F2018%2F12%2F09%2Fcatalunya%2F1544375665_035977_1544426394_noticia_fotograma.jpg?auth=acaf0900e31109bf2a808c27f655f82ec68ca78db3d219a3beba5cd9a611129c&width=414&height=311&smart=true)
Alud de críticas a Torra por invocar la vía violenta de la secesión eslovena
Diversos líderes políticos censuran al presidente por admitir la violencia en el proceso de secesión
![Quim Torra en la presentación del Consejo de la República en Bruselas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/NKFVFSH4AZK6PALBRZG4QTSUWQ.jpg?auth=402882abcbea692b649eaba85c0b7fb29c38ef8a38049a307cc71cedf7dd1755&width=414&height=311&smart=true)
El peligroso camino entre Eslovenia y Kosovo
El nacionalismo catalán ha tenido como modelo la creación de las repúblicas surgidas tras la desintegración de Yugoslavia
![La única habitación con literas del inmueble de Bihaç (Bosnia) en el que duermen migrantes y refugiados](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/A45PUDTFZAEYCW356SCZLRY6LQ.jpg?auth=2f84641e1918ea6eeccdf17b577c6f43c98ceed97c3f492e2808538118399631&width=414&height=311&smart=true)
La nueva puerta de los Balcanes hacia la UE
Bosnia ha pasado de recibir 700 personas en 2017 a 17.000 en lo que va de año. Casi todos los que se quedan varados malviven hacinados en la frontera
![La nota manuscrita en el reverso de un ticket que desveló cuál era el destino del arsenal de guerra.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/63K7ZQB523ONEXHV7W45OXQI2Y.jpg?auth=0a0adf2e04108ef13ff6c2a89a88a4ec74dd0e7386c3941791ed8c0907fd6a43&width=414&height=311&smart=true)
La nota manuscrita que puso seis Kaláshnikov rumbo a Barcelona
La Guardia Civil participa en la operación internacional que ha desmantelado la red que intentó introducir en España un arsenal de armas de guerra
![Janez Jansa, este domingo tras acudir a votar en Liubliana (Eslovenia).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/INMMAZZJ7KSF5E3JRMV45IA7EM.jpg?auth=15b51802b20eaa3a02298be3bc8caf4fee3dd32e5bb813163c05b5bff8715b7c&width=414&height=311&smart=true)
El euroescéptico Janez Jansa gana las elecciones en Eslovenia
El ex primer ministro centró su campaña electoral en el rechazo a la inmigración
![La pelea de este siglo: el hombre contra la máquina](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fimagenes%2F2018%2F05%2F25%2Factualidad%2F1527269385_936348_1527606370_noticia_fotograma.jpg?auth=48ffed3deaf25030ae698022b4d9e29f66f8e881dfac1c2fbe237b51f1fbcfc2&width=414&height=311&smart=true)
La pelea de este siglo: el hombre contra la máquina
La apertura de la primera fábrica de robots en Europa reaviva el debate sobre la pérdida de empleos humanos y la obligación de los autómatas de pagar impuestos
![El presidente Donald Trump, su esposa, Melania, y su hijo, Barron, el lunes en Florida.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PXAXSS2LYMWNMNRK3L6FEKWB74.jpg?auth=9d88af98a581b030e95a015360e8cf37d97f38629842ca7398244d32f3e9db0f&width=414&height=311&smart=true)
Los padres de Melania Trump usaron lo que el presidente llama “inmigración en cadena”
'The Washington Post' revela que los progenitores de la primera dama obtuvieron la residencia permanente por razón de parentesco, una práctica que Donald Trump quiere eliminar
![Correa pugna con Vrhovec.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MWU4N5JXY7K4UCHAL52GY34Z64.jpg?auth=fbbf6aa3e70876bbf17a32ca4ab2dd9880fb054986513c50a2debcf358cb42f8&width=414&height=311&smart=true)
El Sevilla empata con el Maribor y se clasifica como segundo para octavos
A pesar del tanto inicial de Tavares para los eslovenos, Gansó igualó el marcador con un zurdazo desde fuera del área en el que falló gravemente Handanovic
![Colom rodeado de defensores eslovenos](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SWEZNJ3KMVJ55CDOUYJBG5MGAE.jpg?auth=f43b8edfb146a0abf7382efa156369345b165f1602d54ed6a78e8c16518db3e4&width=414&height=311&smart=true)
España impone su orgullo ante Eslovenia
La selección de Scariolo, liderada por Quino Colom (25 puntos) y Sergi Vidal (6 de 7 en triples), supera a la campeona de Europa (92-84) acreditando la profundidad de su repertorio
![Vista de la Calzada del Gigante, en la costa del Causeway, en Irlanda del Norte.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5DQO3BLIVIKWPAMPDLDVSRQOUQ.jpg?auth=10a86572a757d9bdc7272f4f09a1dcad223820bb99d12ae95191b0380bdc1f1d&width=414&height=311&smart=true)
10 descubrimientos para 2018
De la costa norirlandesa del Causeway a dos valles remotos del Himalaya indio, las regiones que hay que conocer el próximo año
![El castillo de Miramare, en la costa de Trieste (Italia).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DM24AGC3Z7ZEXIJFCLIEDJ7CKM.jpg?auth=f39ec84694de588da7bcb19e93bac5717595b1c01d1c7d0a41b10a23ede1f880&width=414&height=311&smart=true)
Pizzas rumbo a Trieste
Un viaje en coche a orillas del mar Adriático que toca tres países partiendo del puerto del noreste italiano donde vivió 12 años James Joyce
![El trágico modelo esloveno](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Felpais%2Fimagenes%2F2017%2F10%2F10%2Fopinion%2F1507654743_968239_1507661464_noticia_fotograma.jpg?auth=34617e84714cf853e94ad99f1a154403f58f31938e57036e8bef24ad7c715331&width=414&height=311&smart=true)
El trágico modelo esloveno
El nacionalismo ha acariciado el modelo bávaro, el lituano, el escocés o el quebequés. Siempre hay uno a mano para cada circunstancia y momento
![Uno de los carteles que ha ordenado retirar Melania Trump colocados en Zagreb, Croacia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/N7PS2LAIH5XIXG3H3PT2AUIIDA.jpg?auth=8c61102a9c4bd380b5888228342ebacbeca6a8f1ea7b511a79b27ee3e97ffe71&width=414&height=311&smart=true)
Melania Trump exige retirar de Zagreb carteles publicitarios con su imagen
"Imagínese cuán lejos puede llegar con un poco de inglés" rezan los letreros con la fotografía de la primera dama de EE UU que desde hace varios días pueden verse en la capital croata
![Borut Pahor, presidente de Eslovenia, fotografiado en el hotel Ritz de Madrid](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/77R4MEUQ3447RBJYAGZA2UPVPQ.jpg?auth=53c2d19e37de38eef6b874b6fb9fc8fbf41f56d407b48d17cb38341f3a72ef13&width=414&height=311&smart=true)
“Europa debe influir en los Balcanes o volveremos a los años sangrientos”
El mandatario cree que la dejadez de Bruselas podría hacer que aumente aún más la influencia de Rusia en la región
![Construir el hueco](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ADO7U7Z575HVSYGUJ2W4NQHAOU.jpg?auth=5448b96fc668b9c2cae93b637f8e4e2427e00013d40b2fc910045c28bac8b15d&width=414&height=311&smart=true)
Construir el hueco
El estudio de arquitectura esloveno Ofis ilustra, con su remodelación de una vivienda de 1934, cómo el vacío tiene tanta importancia como lo construido
![Moment en què van alliberar l'os Goiat.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/G5MTC6I6VH6O3YCKLV3AWZYBY4.jpg?auth=80d443dfd24bde0e9461c45a4c85c9ac869740cd3ffd9e3bd7dd5e810833e095&width=414&height=311&smart=true)
L’alcalde de Les vol repatriar l’os Goiat per por que ataqui persones
El regidor considera que el plantígrad pot ser perillós després que hagi mort diversos animals durant l'any que fa que viu a l'Aran.
![La exposición del Nuevo Arte Esloveno.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2017%2F06%2F26%2Factualidad%2F1498489852_079583_1498552622_noticia_fotograma.jpg?auth=470f50bd66a10b5a86665c7bc43002e4bf74b5a46b7fb959613f9bf68215fd81&width=414&height=311&smart=true)
El arte que precedió a la muerte de Yugoslavia
El Rey inaugura este martes en el Reina Sofía la primera retrospectiva en España dedicada al colectivo artístico NSK
![Austria, de criticar la valla del vecino a construir la suya](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DBVBP5XERHBWUFP3TT4WMUWM4Q.jpg?auth=96af109722c118c65fda5b5909a64a9dae7bb12a79eecbc6e8ba021d60c31eff&width=414&height=311&smart=true)
Austria, de criticar la valla del vecino a construir la suya
El Gobierno austriaco acogió 90.000 solicitantes de asilo, pero después blindó su paso por Eslovenia<br><br> <center><p class="texto_grande"><< <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2017/03/17/actualidad/1489766592_114294.html">Anterior: Hong Kong-China</a> | <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2017/03/17/actualidad/1489768767_262315.html">Siguiente: Irán-Pakistán/Afganistán </a>>></p></center>
![Atardecer en la ciudad de Piran, en Eslovenia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PV2YOEKXBBNXLO4S2DNCYD2W5I.jpg?auth=c7797d4fe3397fd3464be0eebe358d1a28ed72f6d4a449b7aafff58905bf8e24&width=414&height=311&smart=true)
Las 15 ciudades más bellas del Adriático
De la elegancia de Venecia al puerto de Piran, en Eslovenia, ruta para disfrutar los placeres mediterráneos
![El esquiador usa la mochila propulsora.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Felpais%2Fimagenes%2F2017%2F03%2F02%2Fvideos%2F1488483617_196090_1488483735_noticia_fotograma.jpg?auth=d20749668b1e046fa5140aa5be13b061b6e42559f75f3dd0776178f9f19d8668&width=414&height=311&smart=true)
Esquí extremo con mochila propulsora
El invento es capaz de impulsar al esquiador a velocidades de hasta 120 kilómetros por hora
![El centro de Liubliana, con el puente Triple al fondo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/V7CHDFFOGOQSCQLMFQGSLQAGZI.jpg?auth=f112c6786928d8987f010ec683b45ae25befead68cbb2ca39ebdb63633022858&width=414&height=311&smart=true)
Liubliana, una ciudad en ebullición
Edificios del Ejército yugoslavo convertidos en centros de ocio juvenil y otras sorpresas en la capital eslovena. Más una ruta por los puentes, iglesias y jardines de Joze Plecnik
![Refugio en los Alpes diseñado por el estudio Ofis.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OEOUHFS263Y4DKXNQIKKGVUIGI.jpg?auth=4cecfce256098a1fdaebe4a0af85ee90e1125f0f1c1106e946daf3dc8b4ffa68&width=414&height=311&smart=true)
Construir con un helicóptero
El estudio esloveno Ofis posa un refugio para nueve personas en la cima del monte Kanin
![Un tarro de miel con la imagen de Melania Trump, en Sevnica (Eslovenia).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OBOCEQRHY5CRZE2S2TNWGQWDHE.jpg?auth=8e13554ad48ec64358612a68949cc9af9895c3e6cdb91648ea6e60e8ed469648&width=414&height=311&smart=true)
Melania Trump, marca registrada
La futura primera dama ha registrado su nombre en Eslovenia para que nadie pueda usarlo con fines comerciales
![Melania Trump, la nueva primera dama de Estados Unidos](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fimagenes%2F2016%2F11%2F09%2Factualidad%2F1478690919_634651_1478694152_noticia_fotograma.jpg?auth=59e639c80eb914bdfac186c8508e0976e39c9e9b89e497061daae9d95dbc7c8d&width=414&height=311&smart=true)
Melania Trump, la nueva primera dama de Estados Unidos
La esposa del presidente electo, Donald Trump, es la segunda en nacer fuera de Estados Unidos tras Louisa Adams, a finales del siglo XIX
![Viktor Orban speaks en una conferencia de prensa en Viena, el 24 de septiembre.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HG2LOI2SNFP56EO7TH2O5Z55N4.jpg?auth=06573ddf2abda52de03cfb5c233d188252b19eec4dd3ad71a267c44ba9fd7aec&width=414&height=311&smart=true)
El bloque del Este estrecha su alianza ultraconservadora y euroescéptica
Hungría, Polonia, Eslovaquia y República Checa resaltan valores que los miembros más antiguos del la UE dejaron atrás hace tiempo
![Un muchacho salta al río Soca, en la localidad eslovena de Kanal.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SNBBWM4CVTSTDACUSIC5KH65QY.jpg?auth=f8746427b11449d93e06cd942b77a6002b93993432bef825a79cd6937ba391f7&width=414&height=311&smart=true)
El salto decisivo
El puente sobre el río Soca, en la localidad eslovena de Kanal, es la estampa veraniega de los que disfrutan con el riesgo