La cuina de la traducció d’Irene Solà
Iris Llop|
Reflexions a partir del seminari amb deu traductors de la novel·la ‘Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres’ a la residència FaberLlull d’Olot
Elena Poniatowska: “Tengo una enorme esperanza en Claudia Sheinbaum porque la conozco hace mil años”
La gran escritora mexicana viva desgrana asuntos como la militarización del país, la relación del presidente con la prensa, su apoyo a Claudia Sheinbaum o cómo sus visitas a los presos políticos de Lecumberri en los sesenta moldearon su visión
Improvisar puede ser delicioso: conversar es una forma de ‘jazz’
Stephen Nachmanovitch|
La creación instantánea es algo tan natural para nosotros como respirar. Mejor vagabundear al azar que dar un paseo ya programado, escribe el músico Stephen Nachmanovitch
Reivindicación de la mujer deseante: cómo las escritoras están cambiando la mirada sobre el sexo
María Ovelar|
El bum de la literatura sobre el deseo da forma a una revolución en marcha
Yo
A ver si al final este yo que lo es todo para nosotros no es más que un truco, una estrategia, un eficaz invento
El monstre que no va ser Palau i Fabre
‘El jove Palau i Fabre’ és una biografia on Julià Guillamon pinta els anys de formació del poeta perquè les contradiccions del començament expliquin tota la vida
Historias de un cuchillo
El mundo ha cambiado mucho desde 1989, pero no tanto; han cambiado los fanáticos, pero no el fanatismo, que casi le quita la vida a Salman Rushdie
Fantasmas color sepia en hoteles de lujo
En el parador de Bayona, por una deferencia del director, ocupé la ‘suite’ principal, en la que habían dormido el rey Juan Carlos, el príncipe Felipe, Charles de Gaulle, varios monarcas destronados y también el Generalísimo Franco
Los libros favoritos de los libreros: 70 títulos imprescindibles que puedes encontrar en la Feria de Madrid 2024
Del incendio de Ariana Harwicz a la arriesgada novela de David Uclés y de la biografía de Josep Pla a la poesía de Ana María Moix, expertos de toda España seleccionan las mejores novedades y destacan un rescate en múltiples géneros
Tana French: “Las mujeres leen mucho ‘true crime’ porque se ven como víctimas potenciales”
La escritora afincada en Irlanda, que aborda en sus novelas terrores cotidianos, analiza la fascinación por el género
Los libros de deporte también son literatura
Un repaso por los mejores títulos con temática deportiva, en el año en el que la Feria de Madrid los convierte en su tema central “como metáfora de la vida”
¿Ya no hay nada bueno en nuestro mundo?
Quizás nos estemos equivocando al creer que las noticias buenas ya no venden. La gente empieza a cansarse de tanta violencia mientras crecen las nuevas enfermedades psíquicas
Cumpla su palabra, señor Feijóo
Los lectores escriben sobre la respuesta de Isabel Díaz Ayuso al reconocimiento de Palestina, el abandono de las mujeres en la menopausia, el turismo en Canarias, el placer de la lectura y el techo de cristal de las trabajadoras
La poeta rumana Ana Blandiana se alza con el Premio Princesa de Asturias de las Letras
El galardón está dotado con 50.000 euros y una escultura de Joan Miró. Es la séptima autora que recibirá esta distinción desde 1981
Juan Carlos Rulfo: “Creo que mi padre habría votado por Sheinbaum”
El documentalista, hijo del mítico escritor Juan Rulfo, analiza a detalle la contienda electoral, México, la ‘pornoviolencia’, las candidatas o la militarización
Una pintura (i natura) eviterna de Martín Domínguez
El fil conductor de ‘Del natural’ és l’evolució estètica de la pintura (i del natural) des del Renaixement fins a l’impressionisme
¿Dónde están los intelectuales?
Zola y Proust destrozaron el antisemitismo francés, en prensa y en prosa respectivamente, y por ello la historia les considera distintos
Toni Sala: “La tradició és l’únic que no et pots vendre”
‘Tradició i creació, i altres notes sobre literatura’ és una tria-recull d’assajos que Sala ha escrit els últims deu anys
El Premio Booker para ‘Kairós’, de Jenny Erpenbeck: una trama amorosa en los tiempos del fin del mundo
La novela de la escritora alemana narra una improbable historia de amor en el período previo a la caída del Muro de Berlín
‘Com un batec en un micròfon’, el melodrama sense tècniques melodramàtiques de Clara Queraltó
L’últim llobre de l’escriptora ha rebut el premi Llibres Anagrama 2024
Ave Barrera: “Ir en contra de lo que nuestros padres consideran es una traición necesaria”
La escritora mexicana publica ‘Notas desde el interior de la ballena’, un libro híbrido en el que explora la complejidad del vínculo con su madre, atravesado por el duelo de su muerte
Un cómic satírico desata la querella de Abogados Cristianos y una polémica que llega hasta Elon Musk
La editorial Fandogamia considera que la fundación conservadora atenta contra la libertad de expresión y no ha entendido el enfoque irónico y para adultos de ‘El niño Jesús no odia a los mariquitas’
Salman Rushdie o la valiente irreverencia
En dos horas de almuerzo solo se le oyó una queja, y a uno le da la risa del asombro, la estupefacción y el respeto humano
Muere Ramón Hernández, excepcional fabulador español
Luis T. González Del Valle|
Director de revistas, profesor y autor de 24 novelas, uso realidad e imaginación como dos amplias vías de acceso al universo literario
Crímenes, tabaco y clisés
Joaquín Castillo Vial|
En ‘Los tres duelos del detective Bernales’, la nueva novela de José Miguel Martínez, el mundo sigue siendo un lugar donde abunda la injusticia. Sin embargo, hay una pequeña posibilidad de imaginar un final distinto
Salvador Pániker: el fin y el principio estuvieron siempre ahí y todo es siempre ahora
Hijo de un empresario químico hindú y una barcelonesa de la alta burguesía, el ingeniero, filósofo, empresario y editor aunó las tradiciones de Oriente y Occidente y alumbró ideas como que la trascendencia es compatible con el azar
Patricia Cerda, autora de ‘Lucila”: “Los hombres de su época no veían a Gabriela Mistral como una mujer”
La autora aborda la intrincada relación de la poeta con Chile, los desencuentros con Neruda y la melancolía que marcó su vida
Salman Rushdie ante las obras maestras de El Prado y el Reina Sofía: “El ‘Guernica’ habla de nuestro tiempo, las bombas siguen cayendo”
Un paseo por los dos museos madrileños en compañía del autor de ‘Hijos de la medianoche’, que visita España para presentar ‘Cuchillo’, su narración del atentado que sufrió en 2022 por parte de un radical islámico
El lío en el que estamos
La era digital nos está ayudando a encerrarnos en mundos pequeñísimos que creemos que son el mundo entero
“¡Van a hacerla picadillo!”: el día en que la familia de Letizia Ortiz supo de su compromiso con el futuro rey de España
‘Letizia en Vetusta’, de Martín Bianchi, recrea la llegada de la asturiana —periodista, divorciada y plebeya—, a la familia real, un desembarco que levantó no pocas suspicacias entre los círculos más ortodoxos que rodean a la monarquía. ‘Babelia’ adelanta un extracto del libro, que se publica el 22 de mayo en Lengua de Trapo
Meloni sienta en el banquillo a los intelectuales críticos
La primera ministra y su entorno se han querellado en el último año con cinco escritores y profesores que emitieron juicios sobre su naturaleza y orígenes políticos
Crònica d’ultramón en una Barcelona destruïda per la vegetació
Josep M. Argemí se serveix del clàssic periple a la recerca d’alguna cosa per narrar, de biaix i a contrapel, ‘Viatge al fons del jardí’, una ciència-ficció dels sentits
Muere Roberta Marrero, artista, escritora y referente LGTBIQ+, a los 52 años
La autora de libros como ‘El bebé verde’, ‘Todo era por ser fuego’ y ‘Derecho a cita’, convertida desde hace años en icono cultural, se suicida tras dejar escrito en una nota: “Os quiero a todos”
Entre los gozos y las sombras: una meditación
En ‘El jardín secreto’, Jenaro Talens muestra una suerte de renacimiento anímico y sentimental, una reviviscencia de la relación amorosa junto a la celebración de la memoria y el redescubrimiento de la paternidad
Almudena Sánchez: “Le daría el Cervantes a Angélica Liddell”
La escritora publica su primer poemario, ‘Gramática de mi madre’, sobre el lenguaje que usan para comunicarse una mujer y su hija
Manuel Vicent: “Estoy llegando al final del río”
De la canción que tocaba su padre al violín y marcó su vida a la muerte de su hijo Mauricio. El escritor publica su libro más autobiográfico
La Tigresa según Clara Usón, Leibniz en el laberinto de Versalles, Nick Cave se confiesa y otros libros de la semana
Los expertos de ‘Babelia’ reseñan los títulos Clara Usón, Daniel Guebel, Esther García Llovet, Louis MacNeice, Jenaro Talens y Nick Cave
Por qué no hay hombres en los clubs de lectura
Ana Ribera García-Rubio|
Hablo con amigos escritores y les pregunto por los clubes de lectura sobre sus libros en los que participan: “Solo hay mujeres”, me contestan al segundo
Para qué engañarnos
¿Y si ese joven que me mira con insistencia en el metro ha adivinado que soy el ángel o el extraterrestre que va buscando como en otro tiempo lo buscaba yo?
Rita Indiana, escritora y música: “Para mí lo ‘queer’ no es mercado, sino supervivencia”
La artista dominicana encuentra la tranquilidad que necesita para escribir y regresa con ‘Asmodeo’, su libro más español. El protagonista es un demonio al que la autora de ‘La mucama de Omicunlé' recurre para limpiarse de todos sus males, sus frivolidades, su inestabilidad y sus defectos