ArchivoEdición impresa

Verano anticipado

Con los primeros días de este verano anticipado ha hecho su aparición en las carteleras de Madrid la habitual avalancha de reposiciones. Antaño, tal invasión se producía en pleno estío; hoy no...

La veraniega avalancha de reposiciones cinematográficas se ha anticipado este año a los rigores del estío. Las más jovenes generaciones de espectadores y cinéfilos tienen, la oportunidad de contemplar, por primera vez, algunas de las obras maestras del cine. Pero la reposición es, como su nombre indica, signo del empobrecido mercado cinematográfico y, también, el recurso que tienen los distribuidores y exhibidores para mantener constante la oferta. Las reposiciones constituyen una especie de cinemateca cuya principal debilidad está en nuestro pasado cultural: la mayoría de las películas se exhiben tal como se proyectaron las primeras versiones españolas: es decir, con las severas censuras aplicadas durante el franquismo a la banda sonora. Y esto porque el negocio de los distribuidores no es compatible con el coste que supone doblar de nuevo las películas. Los espectadores de Barcelona serán, en algunos casos, más afortunados que los madrileños: aquéllos obtendrán, al comprar la entrada, un folio con la traducción de los diálogos omitidos en su día por la censura.

Las copias fraudulentas

Ahora que las pantallas españolas se abarrotan de reposiciones, se puede uno preguntar por su sentido. Cierto que en muchos casos -Espartaco, por ejemplo- se trata de películas desconocidas...

La veraniega avalancha de reposiciones cinematográficas se ha anticipado este año a los rigores del estío. Las más jovenes generaciones de espectadores y cinéfilos tienen, la oportunidad de contemplar, por primera vez, algunas de las obras maestras del cine. Pero la reposición es, como su nombre indica, signo del empobrecido mercado cinematográfico y, también, el recurso que tienen los distribuidores y exhibidores para mantener constante la oferta. Las reposiciones constituyen una especie de cinemateca cuya principal debilidad está en nuestro pasado cultural: la mayoría de las películas se exhiben tal como se proyectaron las primeras versiones españolas: es decir, con las severas censuras aplicadas durante el franquismo a la banda sonora. Y esto porque el negocio de los distribuidores no es compatible con el coste que supone doblar de nuevo las películas. Los espectadores de Barcelona serán, en algunos casos, más afortunados que los madrileños: aquéllos obtendrán, al comprar la entrada, un folio con la traducción de los diálogos omitidos en su día por la censura.

Nuevas sesiones a la baja

Los malos vientos continuaron soplando en los mercados de valores nacionales en las sesiones de ayer, hasta el punto de que los índices generales de las cuatro Bolsas experimentaron pérdidas en...

La patronal no tiene quien la quiera

Javier Solana es diputado del PSOE por Madrid.

El acuerdo sobre empleo y las subvenciones a las centrales sindicales

José María Cuevas Salvador es secretario general de la CEOE.

Los socialistas franceses se permiten el lujo de "invitar" a los comunistas

El fracaso político a veces también puede conducir al Gobierno. Esta paradoja simplista, por una vez, no es sólo una caricatura, sino el flash que ilustra con detalle todos los meandros del...

La victoria aplastante de Mitterrand

(...) El partido socialista se ha convertido en la fuerza dominante de Francia. Ha conquistado la mayoría absoluta en la Asamblea Nacional (...). Una victoria semejañte sólo la lograron los...

Ni segura, ni social

Tiene más razón que un santo el señor Sancho Rof, ministro de Trabajo, Sanidad y Seguridad Social, cuando afirma que el Ministerio no tenía por qué descubrir el agente causante de la neumonía...

La derecha y las elecciones francesas

(...) Los gaullistas y los giscardianos han puesto todas sus esperanzas en oponerse a «la corriente rosa» que invadió el país el último domingo y en ganarse los votos de 10,5 millones de...

El aceite

La democracia nos está reblandeciendo. Uno creía que, sobre el aceite, los españoles lo sabíamos todo. Aquí nos hemos hecho hombres, portadores de valores eternos, destinados en lo universal,...