
Una transició oculta
Es més fàcil entretenir-se en una campanya electoral que plantejar-se qüestions realment importants. I, tot i així, quan arribi la sentència, caldrà donar una sortida a la crisi catalana, després de dos anys perduts

Es més fàcil entretenir-se en una campanya electoral que plantejar-se qüestions realment importants. I, tot i així, quan arribi la sentència, caldrà donar una sortida a la crisi catalana, després de dos anys perduts

¿Cómo es posible que hayan tenido que pasar 42 años desde las primeras elecciones democráticas para conseguirlo?
El error principal del presidente en funciones es dejar pasar, por inseguridad, por miedo a qué dirá la derecha, la oportunidad que ahora se abría

L’error principal del president en funcions és deixar passar, per inseguretat, per por del que dirà la dreta, l’oportunitat que ara s’obria

Entre dos fantasías, sólo hay una salida: el retorno a la política. Pero eso requiere a uno y otro bando lo que no hoy no se vislumbra

A hores d’ara ja haurien d’haver entès el que és evident: que la implantació de la República era senzillament impossible

Mai hi ha hagut voluntat de crear un terreny comú, assumint les diferències però buscant allò que podia donar als ciutadans un moment de confiança

Nunca hubo voluntad de crear un terreno común, asumiendo las diferencias pero buscando aquello que podía dar a los ciudadanos un momento de confianza

Frenar la penetración del narcotráfico pasa por una estrategia de Estado y la degradación de determinados barrios no concierne solo a los cuerpos de seguridad; requiere políticas sociales, de vivienda y de empleo

És difícil de superar el nivell de despropòsit del líder del PP, Pablo Casado: “Hem de reclamar que puguis anar per Barcelona sense que et clavin un ganivet pel carrer i l’alcaldessa no faci res per evitar-ho”

Ellas deben poder escoger y decidir los tiempos, los modos y los momentos. Y la obligación del Estado es conseguir con políticas activas que las mujeres tengan las condiciones óptimas para hacerlo

La pecarietat laboral, l’encariment salvatge del preu dels habitatges i la manca d’ajudes públiques que incentivin la natalitat són tres problemes dels quals la política parla molt però sobre els quals s’actua poc

Con los niveles de desconfianza alcanzados en esta penosa negociación es difícil pensar en un gobierno PSOE-Podemos en septiembre; si el desencuentro lleva a la derecha al poder, la izquierda quedará tocada

L’alternativa, evidentment, són les eleccions. Pel que sembla tenen molts partidaris a la Moncloa –no tant al PSOE, on són conscients del risc–

Resultaba desmoralizador que Sánchez siguiera mendigando la abstención a la derecha, cuando sólo tenía y tiene una posibilidad de formar gobierno: Podemos, no hay otra

La asunción del discurso del odio y la insolencia de Trump, que llegó como un 'outsider' y ahora tiene el partido a sus pies, denota la profunda crisis cultural y moral en curso

L’assumpció del discurs de l’odi i la insolència de Trump, que va arribar com un outsider i ara té el partit als seus peus, denota la profunda crisi cultural i moral en curs

Plantear el desencuentro con Podemos en clave catalana es minimizar las otras muchas prioridades de Estado que la izquierda podría compartir. No todo empieza y acaba en Cataluña

Plantejar les desavinences amb Podem en clau catalana és minimitzar les moltes altres prioritats de l'Estat que l'esquerra podria compartir. No tot comença i s'acaba en Catalunya

El salto de Rivera a la política española desde la plataforma de la defensa del unionismo en Cataluña se hizo desde la radicalización tanto del discurso como de las formas

¿Cómo puede Sánchez articular el reencuentro si carece de proyecto propio para Cataluña hasta el punto de que mantiene en suspensión la investidura pensando en pedir ayuda a la derecha si viene el lobo?

Com pot Sánchez articular el retrobament si no té projecte propi per a Catalunya fins al punt que manté en suspens la investidura pensant a demanar ajuda a la dreta si ve el llop?

La capitana del barco de la ONG Sea Watch ha decidido atracar en un puerto de Lampedusa con 42 inmigrantes rescatados del mar, plenamente consciente de la prohibición

La capitana del vaixell de l’ONG Sea Watch ha decidit atracar en un port de Lampedusa amb 42 immigrants rescatats al mar, plenament conscient de la prohibició

Sánchez apuesta a que Podemos no tiene otra salida que votarle, pero ¿no sería más noble la claridad de un pacto de gobierno?

Hay que empezar por el principio: hablar y reconocerse como sujetos políticos. Lo cual es muy poco épico, pero imprescindible

Cal començar pel principi: parlar i reconèixer-se com a subjectes polítics. Tot plegat és molt poc èpic, però imprescindible

Que estos días buena parte de las conversaciones se pierdan especulando sobre los umbrales de castigo que harían la sentencia asumible da la medida de la anormalidad que vivimos

Que aquests dies bona part de les converses es perden especulant sobre els límits del càstig que farien la sentència assumible evidencia l’anormalitat que vivim

Pedro Sánchez tiene la ocasión de jugar un papel de liderazgo en la construcción de la agenda de la nueva izquierda

Las negociaciones para las distintas investiduras en curso deberían ser una oportunidad para empezar a generar alguna transversalidad que atenuara la dinámica de bloques

Les negociacions per a les diferents investidures en curs haurien de ser una oportunitat per començar a generar alguna transversalitat, que atenués la dinàmica de blocs

Pedro Sánchez se ha encontrado con una baza inesperada: las elecciones generales le han convertido en el primer partido socialdemócrata europeo

Amb Pedro Sánchez, el Govern torna a l’escena internacional. I ho fa trencant el tabú: alineant-se amb França. Per fi

La desventura de Podemos puede servir de lección a Ciudadanos

Sentirnos implicados en la política europea resulta difícil a pesar de que cada día condiciona más nuestras vidas, pero formateados en los marcos identitarios nacionales nos cuesta mucho dar el salto

Sentir-nos implicats en la política europea resulta difícil, tot i que cada dia condiciona més les nostres vides, però formatats en els marcs identitaris nacionals ens costa molt fer el salt

Hay que empezar a andar juntos. Si hay referéndum será el final, plantearlo de salida es una pared en el punto de partida

Cal començar a caminar plegats. Si hi ha referèndum serà al final, plantejar-lo d'entrada és una paret en el punt de partida

Lo que le ha tocado a Sánchez es liderar la mutación del régimen del 78, en crisis desde 2014