‘Bonjour tristesse’
Si no podemos hablar del tema entre familiares y amigos es que una tremenda enfermedad moral nos corroe
‘Bonjour tristesse’
Si no podem parlar del tema entre familiars i amics és que una terrible malaltia moral ens corromp
Esperando el Maidán
En los últimos meses el independentismo ha ido perdiendo el toque mágico que le permitía golear en cuestiones de imagen
Esperant el Maidan
En els últims mesos l'independentisme ha anat perdent el toc màgic que li permetia golejar en qüestions d'imatge
¿Hay alguien ahí?
Urge impulsar la práctica de una democracia radical y volver a poner la igualdad social en el centro del debate político
Que hi ha algú?
Cal impulsar la pràctica d'una democràcia radical i tornar a posar la igualtat social al centre del debat polític
Esto va de democracia
Se quiere proclamar la independencia de espaldas a una ciudadanía que será llevada al paraíso prometido sin que nadie le haya explicado ni las condiciones del viaje ni los costes a pagar por la aventura
Això va de democràcia
Es vol proclamar la independència d'esquena a una ciutadania a la qual es portarà al paradís promès sense que ningú li hagi explicat ni les condicions del viatge ni els costos que caldrà pagar per l'aventura
‘Sorelianos’
Es muy significativo que el argumento del ‘expolio fiscal’ haya desaparecido del repertorio independentista. No es porque quieran rectificar sobre esa falacia, sino porque ya la han convertido en un mito
‘Sorelians’
És molt significatiu que l'argument de l'‘espoli fiscal’ hagi desaparegut del repertori independentista. No és perquè vulguin rectificar sobre aquesta fal·làcia, sinó perquè ja l'han convertit en un mite
De la llei a la llei
No caldria fer gaire esforç per desmuntar la fal·làcia que s'amaga darrere de l'argument que no hi haurà cap buit legal després de la desconnexió de Catalunya d'Espanya
De la ley a la ley
No haría falta demasiado esfuerzo para desmontar la falacia que se esconde detrás del argumento de que no habrá ningún vacío legal tras la desconexión de Cataluña de España
El desafío
De vez en cuando hay que hacer gestos que nos pongan a salvo. Tras votar sí-sí el 9-N, ahora ha tocado sumarse a esa actividad de alto riesgo que es trabajar el Día de la Constitución
El desafiament
De tant en tant cal fer gestos que ens posin fora de perill. Després de votar sí-sí el 9-N, ara ha tocat sumar-se a aquesta activitat d'alt risc que és treballar el Dia de la Constitució
Tragedia y farsa
La fractura actual tiene que ver con una brutal crisis ecológica, los desplazamientos de millones de migrantes, el auge del fundamentalismo y la revolución tecnológica
Tragedia i farsa
La fractura actual té a veure amb una brutal crisi ecològica, els desplaçaments de milions de migrants, l’auge del fonamentalisme i la revolució tecnològica
Metonimias
Uno de los elementos que definen a los nacionalismos es su entusiasmo por tomar la parte por el todo: pretender que una parte de la población representa a la nación entera
Metonímies
Un dels elements que defineixen els nacionalismes és el seu entusiasme per prendre la part pel tot: pretendre que una part de la població representa la nació sencera
La cortina de humo
En un país donde hay una mayoría social de izquierdas, la división de las clases populares por la cuestión nacional impide que se convierta en mayoría política, lo que deja el poder en manos de un partido que ha sido cuarto en número de votos
La cortina de fum
En un país on hi ha una majoria social d’esquerres, la divisió de les classes populars per la qüestió nacional impedeix que es converteixi en majoria política, la qual cosa deixa el poder en mans d’un partit que ha estat quart en nombre de vots
Baño de realidad
El independentismo no tenía rival y el discurso era fácil: la ilusión está de nuestra parte y al otro lado no hay interlocutores. Eso es lo que En Comú Podem ha echado por tierra
Bany de realitat
L'independentisme no tenia rival i el discurs era fàcil: la il·lusió està de part nostra i a l'altre costat no hi ha interlocutors. Això és el que En Comú Podem ha tirat per terra
Iguales, pero menos
El gobierno de Rajoy ha recurrido el decreto de pobreza energética en aras a la igualdad entre los españoles, y en cambio hay otras desigualdades, como la de las tasas universitarias, que le traen sin cuidado
Iguals, però no tant
El Govern de Rajoy ha recorregut el decret de pobresa energètica apel·lant a la igualtat entre els espanyols, i en canvi hi ha altres desigualtats, com la de les taxes universitàries, que li importen ben poc
Nueva Historia
El retorcimiento en la interpretación del pasado al servicio de la Gran Causa está a la orden del día, en lo que es una nueva manifestación de ‘rufianismo histórico’
Nova Història
Tergiversar la interpretació del passat al servei de la ‘gran causa’ és un fet que està a l’ordre del dia, en el que esdevé una nova manifestació de rufianisme històric
Repensar la universidad
A 50 años de la 'Caputxinada' y 40 después del Manifiesto de Bellaterra, la subida de tasas, los recortes y la orientación productivista colocan al sistema universitario en situación crítica
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada