
Junts pel Sí repesca el anterior decreto de pobreza energética
Las entidades sociales criticaron en su día la medida por su inoperancia

Las entidades sociales criticaron en su día la medida por su inoperancia

La Generalitat, el món local i les entitats fan una llista dels recursos d’atenció

Generalitat, mundo local y entidades hacen una lista de los recursos de atención
La decisión del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña afecta a las aulas donde estudian dos menores de una misma familia

El partit proposa delatar els corruptes, un mecanisme que Carina Mejías va rebutjar fa un mes a Barcelona per “totalitari”

El partido propone delatar a los corruptos, un mecanismo que Carina Mejías rechazó hace un mes en Barcelona por “totalitario”
La ayuda, de 208 euros mensuales, implica compactar becas comedor y de transporte
L'ajuda, de 208 euros mensuals, implica compactar beques menjador i de transport

Un millar de personas se reúnen en la Estació del Nord de Barcelona para pedir mejores políticas de acogida

La Generalitat destinarà 51 milions d'euros en beques menjador per a alumnes d'escola bressol, primària i secundària
La Generalitat destinará 51 millones de euros en becas comedor para alumnos de guardería, primaria y secundaria

La espera para obtener el asilo, que en muchas ocasiones se alarga años, somete a una pareja de ucranios a un limbo social que las entidades intentan mitigar

Lambán reivindica “l'orgull” de l'existència de catalanoparlants

L'espera per obtenir l'asil, que en moltes ocasions s'allarga anys, sotmet una parella d'ucraïnesos a uns llimbs socials que les entitats intenten mitigar
Lambán reivindica “el orgullo” de la existencia de catalanoparlantes

Colau creará un registro de familias que quieran ayudar a los refugiados

Colau crearà un registre de famílies que vulguin ajudar els refugiats

L'Associació Sant Tomàs crea una aplicació per a mòbils, pionera a Catalunya, que organitza en temps real les demandes de col·laboradors de l'entitat

La Asociación Sant Tomàs crea una aplicación para móviles, pionera en Cataluña, que organiza en tiempo real las demandas de colaboradores de la entidad

Sindicatos, usuarios y el Ayuntamiento consideraban que la medida afectaba la calidad del servicio

Sindicats, usuaris i l'Ajuntament consideraven que la mesura afectava la qualitat del servei

El centro moverá 42 camas del antiguo hospital Sant Jaume a una planta del edificio principal

El centre traslladarà 42 llits de l'antic Hospital Sant Jaume a una planta de l'edifici principal
El Govern va desarticular l'ens creat pel tripartit sense conèixer la feina que havia fet
El Gobierno desarticuló el creado por el Tripartito sin conocer el trabajo que había hecho
La consellera Rigau diu que el currículum busca “posar fi a l’analfabetisme religiós”
La consejera Rigau dice que el currículo busca “acabar con el analfabetismo religioso”
La Generalitat no aclara si se concederán a las familias o entre los centros más necesitados
La Generalitat no aclareix si es concediran a les famílies o entre els centres més necessitats

Un informe del Consell de Política Social fa balanç de les mesures no assumides

Un informe del Consejo de Política Social hace balance de las medidas no asumidas
Es tracta d'una peça de cartó que vincula els antidisturbis amb la paraula ‘matón’
Se trataba de una pieza de cartón que vincula a los antidisturbios con la palabra “matón”
Un terç del personal eventual és ratificat en el seu càrrec
Un tercio del personal eventual es ratificado en su cargo

La calle de Verdi y su ambiente japonés se imponen en el concurso de decorados

El carrer de Verdi i el seu ambient japonès s'imposen en el concurs de decorats

Un programa informàtic unificarà les dades dels receptors d'ajudes socials

Las calles decoradas intentan minimizar los destrozos de la lluvia

Els carrers decorats intenten minimitzar les destrosses de la pluja