Palabras vecinas
Inmiscuirse o intercalarse, suplantar o suplir, calcinar o carbonizar... Algunos términos resbaladizos
Dani & Flo
El signo de la conjunción inglesa nació en el siglo I a. de C., obra del primer taquígrafo de la historia
“Un PSOE más PSOE”
La retórica que consiste en ofrecer muchas palabras pero poca información
Cómo es “la gente”
La primera definición del ‘Diccionario’ parece invitarnos a deducir la propia contradicción del término
"Caldo casero"
Aunque lo anuncia el envase, en nuestra casa no se ha hecho. Entonces, ¿en la de quién?
La reacción tardía del PP
No importa cómo se afrontó la corrupción, sino el tiempo que se tardó en hacerlo
"España adelante!"
Los idiomas se prestigian sobre todo con su buen uso; a lo que suele convenir además la transmisión limpia de palabras transparentes
Un analema en el móvil
Como tantas cosas que circulan por la telefonía o por Internet, la foto con la catedral de Burgos en primer plano tiene truco. Mejor dicho, dos
Perdón extracontable
Importaba pronunciar esa oración; y se atendió tanto a tales términos que quizá se desvaneció la atención hacia los que venían después
Serendipia o chiripa
Los anunciantes del automóvil se curaron en salud y lo ponían fácil: “Descubre el efecto de ir a buscar algo y encontrar algo mejor”
Impuestos voluntarios
Esa pulsión de presentar lo obligado como si fuera optativo latía ya en el cambiazo que nos dieron con la palabra “austeridad”
'Dress code' sale de fiesta
La palabra “etiqueta” ya figuraba en el primer diccionario académico, y luego se llamó “etiquetero” al que gastaba cumplimientos excesivos
Posverdad que sí
Cabría preguntarse si esa palabra no forma parte de lo que denuncia, si no estará desplazando a vocablos más indignantes
Corresponsal en la zona
La técnica de ofrecer menos datos de los disponibles, para inducir a engaño, alcanza a los actos más cotidianos del periodismo
Palabras al abordaje
Pocos casos habrá en los que el anglicismo ‘hacker’ no se pueda sustituir por “pirata” o “ciberpirata”
Nación de naciones
Nada impide que una palabra se refiera al conjunto y a las partes, del mismo modo que México o Alemania son Estados formados por Estados
Día Mundial del Retrete
El sonido de las palabras las envuelve con la suavidad de las sedas o la aspereza de las estrazas. Véase si no la diferencia entre sobaco y axila
"Empoderar" toma el poder
Este verbo que parece nuevo circulaba por los diccionarios de la lengua española de los siglos XVI y XVII, pero luego cayó en desuso
Cuánto dura un enseguida
Se intercalan cortes de publicidad, imágenes repetidas... Y no llega lo que se había anunciado
Castillos de palabras
Conviene que el periodista escriba para más gente de la que está al tanto de la cuestión
Al loro, que esto mola
Coches seminuevos
La publicidad ha huido de términos como “de segunda mano” y “coches usados”, que implican una visión negativa del producto
El que ignora sin ser ignorante
Ese verbo puede entenderse con significados distintos en función del tiempo en el que se conjugue
"Dieron su vida por España"
La opción del lenguaje preciso y fiel a los hechos no debe desdeñarse nunca
El termómetro verbal del PSOE
Algunas palabras sirven para medir los cambios de temperatura en los conflictos internos de un partido
Qué triste pérdida!
Los signos de entrada en las interrogaciones y las exclamaciones empiezan a desaparecer
Se oye mucho 'podcast'
Quienes defienden ese término por su precisión olvidan que usamos mecheros sin mecha y que los ascensores también descienden
Hablar en pelotas
La expresión parece ser un derivado burlesco de “piel”, y no guarda ninguna relación etimológica con las redondeces
“Nosotros” ¿quiénes somos?
El plural en el que Tardà se situó no evocaba al partido o a los electores que representa, sino a todos los catalanes
Diminutivos o despreciativos
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, es citado por algunos comentaristas como “Riverita”
El neoespañol de aeropuerto
Es imposible cumplir la orden “abróchese el cinturón mientras esté sentado”
Un galicismo bajo sospecha
La expresión “a día de hoy“ ofrece una “implicatura”: eso que se deduce sin haber sido dicho
Operaciones poco operativas
El tercer escalón del abuso contra esta familia léxica se subió con las primeras palabras del mensaje de Vueling
Rastros perdidos
No es fácil hallar galápagos en Galapagar, y apenas quedan acebos en La Acebeda ni abejas productivas en Colmenar
La cintura como límite semántico
El inglés quizás acentuó la confusión entre “honestidad” y “honradez”, pero el problema venía de lejos
Cómo decimos "gay"
El poco uso de la voz española “gayo” dificultó que se le añadiese la nueva connotación de su palabra hermana
‘Show girls. Low cost’
El abuso del inglés en los anuncios enciende el debate entre publicistas y lingüistas
Palabras reinventadas
El término “banquillo” nos recuerda que los significados cambian aunque los significantes permanezcan
La letra 'i' no adelgaza
Ese fonema adquiere un gran poder de sugestión, porque suele rondar muchos términos que evocan lo pequeño
Puristas y todovalistas
Admitimos cocodrilo pero no cocreta. Álvarez de Miranda explica por qué en su nuevo libro