‘Dana’, la palabra del año para los lectores de EL PAÍS
Equipo de Redes Sociales de EL PAÍS|
Más de 1.400 personas han participado en la encuesta para elegir la palabra del año lanzada a través de la web e Instagram
Dana, fango, gordofobia, mena, narcolancha y ‘woke’, entre las candidatas a palabra del año según la FundéuRAE
La ganadora, que se dará a conocer el 19 de diciembre, debe reunir como méritos su “especial presencia en los medios de comunicación y su interés lingüístico”
Las palabras espóiler, dana, sérum, teletrabajar y tabulé entran en el ‘Diccionario de la lengua española’
La RAE presenta las novedades de la actualización 23.8, entre las que están las expresiones unidad móvil, zona de confort y voto de castigo, así como la adición en el término chorreo del significado como bronca o rapapolvo
Encuentro de ida y vuelta entre el español y las lenguas indígenas en la FIL de Guadalajara
El español como idioma de crecimiento imparable, el cuarto con más hablantes del mundo, se ha topado en los pasillos de la feria con las lenguas de los pueblos originarios y su lucha por la supervivencia
Un neozelandés gana el Mundial de Scrabble en español sin hablar español
Nigel Richards consiguió ganar gracias a su memoria y a su estrategia para recordar palabras en español. También había ganado el campeonato francés sin hablar este idioma
Del amor platónico al aguante estoico: las expresiones cotidianas que hemos robado a los filósofos griegos
Pablo Lafuente Cordero|
Usamos palabras y conceptos que acuñaron pensadores como Platón o Epicuro, aunque a menudo con un significado diferente
Un 40% de los catalanes cree que la lengua catalana está amenazada y puede desaparecer
Una encuesta del CEO señala que más de la mitad de los ciudadanos de Cataluña se dirige a otras personas preferentemente en castellano
Dana no es sinónimo de desastre
Los lectores escriben sobre las circunstancias de las gotas frías, la precaución ante el nuevo temporal, el uso del femenino genérico y el futuro laboral en EEE UU tras la victoria de Trump
El Instituto Cervantes creará un Observatorio del Español para América Latina y el Caribe en México
El centro, en coordinación con la Universidad Autónoma Nacional de México, formará parte del Observatorio Global del Español, anunciado en 2022 y con sede operativa en Alcalá de Henares
Lugar nuevo de la Corona
Hay dos mecanismos al nombrar a las cosas: desde abajo y desde arriba. Ambas direcciones se parecen mucho a las dos realidades de la tragedia en Valencia
Los hablantes de español superan los 600 millones con la música urbana latina convertida en “lengua franca”
El Instituto Cervantes presenta su anuario sobre el estado del idioma en el mundo, en el que se destaca la fuerza de las series de televisión en castellano
Pedro Manuel Cátedra, un filólogo distinguido y elegante
Juan Carlos Conde|
Suma la Real Academia a sus filas —con algún lustro de retraso— una figura de rara distinción y extraordinaria valía
El punto de vista
“Olga es mejor que Luis” implica que Luis es peor que Olga. Pero no equivale a decir directamente “Luis es peor que Olga”
Los secretos del gran editor alemán de Suhrkamp: “Querido Mario, ¡Carmen Balcells es un dolor de cabeza!”
La venta de la editorial marca un fin de época en Alemania mientras se publican miles de jugosos informes y nuevas cartas del fallecido pope de la edición
Los creadores del Diccionario de español en México: artesanos de la palabra y confeccionistas de un lenguaje único
Más de 2.000 páginas de papel biblia contiene la segunda edición renovada y corregida, con las palabras que los mexicanos han usado para comprender y explicar el mundo en los últimos 100 años
La nueva hispanidad de los ‘no sabo’
Unir lengua e identidad puede ayudar a la identidad, pero no forzosamente a la lengua, como muestran los jóvenes estadounidenses latinos que no saben español
Cuento infantil
La relación entre las palabras y las cosas que nombran las palabras es arbitraria
La tristeza, pero con qué palabras
Ha muerto la periodista Sara Vítores. En mi móvil guardo mensajes suyos y me empeño en escuchar de nuevo su voz congelada, que no envejecerá conmigo. ¿Cómo nombrar esta paradoja? ¿Dónde se guarda la pena?
El Consejo de Europa advierte de que imponer el 25% de castellano en las aulas atenta contra la protección del catalán
Los expertos del organismo paneuropeo también alertan del “deterioro” de la situación de las lenguas en Aragón, Baleares y Comunidad Valenciana
¿Cómo te quedas?
Cuando no se trata de una posibilidad improbable sino de una posibilidad más esperable, la concordancia cambia
Las dificultades para acceder a cursos gratuitos de catalán en Barcelona: “Cuesta más que ir a un concierto de Oasis”
La asociación de ‘manteros’ denuncia el cuello de botella para acceder a la formación básica que ofrece la Generalitat
Por qué el español necesita IAs propias: “ChatGPT tiene los valores de un hombre blanco, universitario y de la costa oeste de EE UU”
Dos académicas latinoamericanas, la argentina Luciana Benotti y la chilena Jocelyn Dunstan, explican por qué son importantes los esfuerzos hispanos para ampliar los modelos de lenguaje disponibles en idiomas distintos al inglés
Sergio Ramírez: el escritor que también es colombiano
Después de varios meses de la experiencia extraña de llamarlo compatriota, puedo alegrarme también de compartir con él los espacios de la Academia de la Lengua
El futuro del español es su prestigio
El idioma se ha de difundir junto a la cultura que lo valida, reforzando los valores positivos a los que se asocia
Los 3.000 niños españoles de la emigración senegalesa que sueñan con España
Los pequeños, que no hablan castellano, han obtenido la nacionalidad a través de sus padres, que viven o vivieron en el país europeo. El Instituto Cervantes de Dakar les familiariza con la lengua y la cultura a través de un proyecto piloto
El Govern recurre la suspensión del decreto que regula el uso de las lenguas en las escuelas
El Ejecutivo catalán considera que el tribunal no ha acreditado el argumento de que la normativa “supone un daño real para el alumnado”
El Tribunal Superior de Cataluña suspende el decreto que regula el régimen lingüístico en escuelas e institutos
El texto pretendía blindar la inmersión en catalán y reforzar el conocimiento lingüístico de los profesores
El consol de The Tyets
L’ús del català es redueix dramàticament si acompanyem el domini de dues llengües amb la renúncia d’una
Maná explica la influencia de la poesía mexicana en su música en el Festival Fronteras de Valencia
Fher Olvera y Sergio Vallín, integrantes de la exitosa formación mexicana, charlan sobre música y literatura en el festival Fronteras de València.
Aló Comidista: “¿Es racista llamar a un pastel ‘brazo de gitano’?”
Dulces discriminatorios, broncas con los espaguetis, microondas que revientan la convivencia y heteros que quieren hacer bizcochos contranatura: el consultorio de junio es el Armagedón
Cuatro resoluciones judiciales avalan aumentar las horas de castellano en escuelas de Cataluña
En tres casos, se confirma las medidas ya concedidas, pero en el cuarto se acepta la demanda de una familia de un municipio del Maresme
La ‘paradinha’ locutiva
Ese recurso retórico funcionaba bien en los chistes de Les Luthiers, pero mal en el remate de los reportajes de televisión
La Selectividad en Cataluña permitirá este año esquivar ya las lecturas obligatorias de bachillerato
Por tercer año consecutivo se bate el récord de inscritos, con 42.500 alumnos; las pruebas tendrán lugar entre el 4 y el 6 de junio
Lo ‘cool’ es hablar spanglish, el ‘idioma’ que amenaza el anglocentrismo de Estados Unidos
Esta mezcla del español con el inglés es la variedad lingüística híbrida de mayor crecimiento en el mundo. Los expertos calculan que la hablan unos 50 millones de personas
Del sexting al perreo: la RAE se rinde a la calle
Las lenguas están ahora más vivas que nunca y el impacto de la globalización en la terminología confirma esa prevalencia de la oralidad
Malmoe o Malmö: que decida Google
El Malmoe, con esa grafía, fue finalista de la Copa de Europa en 1979 y recibió en 2015 una goleada en el estadio Bernabéu
‘Influencers’ catalanes: “Hemos llevado el catalán a las 100 millones de reproducciones y no hemos recibido nada a cambio”
La Generalitat destinará 312.000 euros anuales para 24 creadores de contenido que promuevan la difusión del catalán en redes sociales
Doña Beatriz y doña Nati graban sus palabras para crear un diccionario del kumiay antes de que desaparezca
Solo queda un centenar de hablantes de esta lengua indígena en el norte de México, según calculan los expertos. Un lingüista trabaja con algunos de ellos para registrar el léxico
La educación lingüística y literaria en la EBAU
Guadalupe Jover / Rosa Linares|
Es posible diseñar unas pruebas de acceso a la universidad coherentes con los enfoques competenciales de los nuevos currículos
Vox quiere borrar de Castellón por “pancatalanistas” las vías dedicadas al País Valencià, a Joan Fuster y a Isabel-Clara Simó
El grupo ultra veta también la calle que recuerda a la maestra republicana Empar Navarro y apuesta por renombrar en castellano las calles Pare Ricardo y Francesc Vidal Serrulla