![Para escribir hay que 'copiar'](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PXYCQ5OBGBRGVKE4G37RPB7Y7M.jpg?auth=c7732effde7198763f71c8b8126f40ffe16f2539c1374aaf824b9f6ae991da6f&width=414&height=311&smart=true)
Para escribir hay que 'copiar'
El director de la RAE, José Manuel Blecua, reconoce la necesidad de leer para escribir bien Un reportaje patrocinado por Samsung Galaxy Note 4
El español es global, responde el Diccionario
![Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes y exdirector de la RAE.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3YKGDVIVREEREOB2G5ITQDYRKM.jpg?auth=de90c07575899c1559a6626f5d44072af19ee96424d14c8fb47cc6a863ba0297&width=414&height=311&smart=true)
Una crónica y dos franquismos
Para bien o para mal, la RAE debe mucho al gobierno de mano de hierro y diplomacia de cardenal florentino de Víctor García de la Concha, actual director del Instituto Cervantes
Sugerencia para la RAE
![Ilustración de Fernando Vicente.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RCQGCSYBMFPR5BZ6XIYWLP52AM.jpg?auth=31f8ba4f7d43d059ea655fd2399124039cbdd4e0465ceeba01ebbad8a58879fa&width=414&height=311&smart=true)
Diccionario alternativo sin la RAE
Una veintena de autores redefinen conceptos clave a petición de Babelia. Crisis, ética o amor cobran nuevas acepciones con motivo de los 'Barbarismos' de Andrés Neuman
Decir DILE
Sería más simbólico y exacto hablar de ‘Diccionario de la Lengua Española’
![Ejemplares del nuevo diccionario en la encuadernadora de Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TRCKIG4AZFFXODE2RRYD5GL4IA.jpg?auth=4b19bf18deb72845f9f1c8e7b48417ed1e91020a9f499418ac74242860e4cdae&width=414&height=311&smart=true)
Jugando al juego del ‘mouse’ y el ratón
La 23ª edición del 'Diccionario', publicado 13 años después que la anterior, trata de abrirse a América y huir de la perspectiva exclusivamente española. Le queda camino por recorrer
Por fortuna, no
![Blaugrana 1-rojiblanco 0](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/T3IX27LDNR2WCNV6FERVN7Q57Y.jpg?auth=bc57f0dfdd0b8212ccfa761d71e610b5639ad82d1da5bce59edf4454e5a4b9fc&width=414&height=311&smart=true)
Blaugrana 1-rojiblanco 0
El nuevo ‘Diccionario de la lengua española’ ha incorporado 5.000 nuevas palabras y ha sacado 1.300
De la tablilla a la tableta
Lleguen o no a desplazar a los de papel, los repertorios electrónicos prestan servicios maravillosos
![Presentación de la 23ª edición del Diccionario de la lengua española.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7WEVJUWKHXHOMFMYNY3BJMRM4Q.jpg?auth=4b21bc0312a4cdd8ae54d3c6817b3991d0e10a768db7e538e3dcb1899feba271&width=414&height=311&smart=true)
Nace el tataranieto del ‘Diccionario de Autoridades’
La Real Academia presenta la 23ª edición del 'Diccionario de la Lengua Española'
![Los Reyes reciben el nuevo diccionario.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2014%2F10%2F17%2Factualidad%2F1413548153_026732_1413556162_noticia_fotograma.jpg?auth=78695cfbf5f8109c7ef876a0fd460d4abd0e2fd2c73be1ad218f0fc671a449c8&width=414&height=311&smart=true)
El Rey defiende la importancia del español como activo económico
Don Felipe y doña Letizia presiden la presentación del nuevo 'Diccionario de la lengua española'
¿Qué sabes del... nuevo Diccionario de la lengua española?
Los periodistas de EL PAÍS retan a los lectores sobre sus áreas de información
![Presentació de la 23a edició del 'Diccionario de la Lengua Española'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7WEVJUWKHXHOMFMYNY3BJMRM4Q.jpg?auth=4b21bc0312a4cdd8ae54d3c6817b3991d0e10a768db7e538e3dcb1899feba271&width=414&height=311&smart=true)
Neix el rebesnét del 'Covarrubias'
La Reial Acadèmia presenta la 23a edició del 'Diccionario de la Lengua Española'
![Uno de los ficheros de los diccioanrios.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WFJAI33RWILXG47QKHWJTF46IA.jpg?auth=4521c4f1483bcc47961e5669cce5fbebb8ab5147a38953d9401249394ba0217d&width=414&height=311&smart=true)
Diez hitos en tres siglos
Un repaso por una decena de los diccionarios clave que ha editado la RAE en sus tres siglos
![El nuevo Diccionario de la Lengua Española en el salón de plenos de la Real Academia Española, en Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2014%2F10%2F15%2Factualidad%2F1413390996_138377_1413476194_noticia_fotograma.jpg?auth=6115475694c767443b087c62660f55d2ed0740fe42f5166a193483ac18a5f2f9&width=414&height=311&smart=true)
El diccionario más polifónico del español: así se hizo
La RAE y 22 academias de la lengua publican el diccionario con más entradas (93.111) Tiene más americanismos (19.000) y es el más depurado de sexismo
![José Manuel Blecua, director de la Real Academia de la Lengua, durante la impresión del diccionario.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/R6AZV4MTV3JOI42ZOTCQNBCP6Y.jpg?auth=763e3dedbac3c23cb1223fa5b59085bb20ecf505b4e3da2a0e639ca665570d44&width=414&height=311&smart=true)
Hoy sale el nuevo Diccionario de la Lengua Española
La 23ª edición tiene 93.111, artículos, 195.439 acepciones y 2.376 páginas
![Ilustración de Fernando Vicente.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JCC7PCSFB6ZKO5PE6A7DRZTMXA.jpg?auth=851364e3a4ab7f86c6cd6dd9d992f95a5eb860dc5ebb9d3e472226b9f3ce00d8&width=414&height=311&smart=true)
¿Es posible un español global?
El dilema: ¿la normalización de la lengua solo puede existir en la escritura?
La bola
Com més s’estén el terme, més es perd el referent del topònim
![Guía para un español sin uniforme](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JDBJKMTZP7ZJYWK2OVBOBQGSAI.jpg?auth=90e4dbf8e935d096def866992aa0306b813aefc9a660fa8a6d7a41b10cae83f6&width=414&height=311&smart=true)
Guía para un español sin uniforme
Las academias de la lengua culminan el primer diccionario desde 2001. Un esfuerzo panhispánico para compartir 93.000 términos desde la pluralidad.
![Per què ‘cultura’ és la paraula més buscada?](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JE6FZYWHPHAPGRNARMWJYIUXOE.jpg?auth=6d4c7f42f71e48b1e8ec42296467fee69f46c097340fd9933c70a04117051b2a&width=414&height=311&smart=true)
Per què ‘cultura’ és la paraula més buscada?
Les consultes al diccionari digital de l'Acadèmia donen informació sobre l'ús de l'idioma
![¿Por qué ‘cultura’ es la palabra más buscada?](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JE6FZYWHPHAPGRNARMWJYIUXOE.jpg?auth=6d4c7f42f71e48b1e8ec42296467fee69f46c097340fd9933c70a04117051b2a&width=414&height=311&smart=true)
¿Por qué ‘cultura’ es la palabra más buscada?
Las consultas al diccionario digital de la Academia dan información sobre el uso del idioma
![Un tribunal del pasado](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WGZCOO3CFK2HIEUWQLUS4C6LFI.jpg?auth=1b89b9b1acd9c772e1e5c554436e4432aee823b1dd2b11c17b0fbd4914fbb2e5&width=414&height=311&smart=true)
Un tribunal del pasado
Se necesita un órgano técnico e independiente para fiscalizar a la Administración
La posibilidad de votar
Palabras en busca de diccionario
Estaribel, viejuno, cotolengo, vallenato, ojiplático, cabreante, pifostio...
![Fotograma de la película 'El artista y la modelo'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/U3Z655IKHSYNFLYMOFMVABCKFA.jpg?auth=3ccdadb2383f335cab023e68b16b0f71f89af444430ba3e306b4ef4d2fb21e04&width=414&height=311&smart=true)
‘El artista y la modelo’ obtiene el I Premio a mejor guion, de la RAE
Fernando Trueba y Jean-Claude Carrière ganan el galardón de la Academia de la Lengua Juan Gabriel Vásquez recibe el general por la novela 'Las reputaciones'
La memoria en forma de objeto
Los objetos que guarda Luis Mateo Díez en su casa forman parte de su retrato. Su vida, en cuadernos, figuritas y premios
![Benito Mussolini, ante una multitud en Genes](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/U3CIWANBPIWTYG5WASYXFYMLRU.jpg?auth=9b7bfb9d10e8382e3d841c386c447bf32d989281cc8988f60df42f2420f72e87&width=414&height=311&smart=true)
¿Quién dijo populismo?
En el lenguaje político las palabras son instrumentos de enfrentamiento discursivo
Equivoquémonos lo menos posible
Debemos corregir y dejar que nos corrijan cuando nos estamos equivocando porque en política los errores resultan muy caros
![Trabajadores de la empresa encuadernadora colocando en un estuche los primeros ejemplares de la 23ª edición del Diccionario de la lengua española de la RAE.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/O4PTSUGCI2KXMAVQGK6ORF6YFA.jpg?auth=f8f798a52c96eb4c954caba9737e94a89a4d99e656ac02dc364b489d0d01ba21&width=414&height=311&smart=true)
Diccionario a toda máquina
La Real Academia Española ultima la encuadernación de la 23ª edición del ‘Diccionario de la Lengua’, que tendrá más de 93.000 artículos
![Gómez de la Serna en el Circo Price de Madrid en 1923.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OCZIFWR3GYKKE4NGSEYJNK3KBM.jpg?auth=94054388327659f2bcec0bc869943cedbe301c3195bd800a5ae9b0db5f251c74&width=414&height=311&smart=true)
Literatos a cara descubierta
Desde que nació la fotografía, escritores y retratistas oscilaron de la desconfianza a la admiración Escenas singulares que se reúnen para conmemorar los tres siglos de la Real Academia Española
![Dos científicos rusos prueban un ordenador antiguo, llevando la capacidad destructora de Internet al cirílico](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/77MQYPRXVRPPRHE6HYTVCDP2EY.jpg?auth=a13232fcb63075e4d3a7438f7465a9eff1877196cdfe7caab11df3bc065e9e5a&width=414&height=311&smart=true)
Siete cosas feas que Internet le ha hecho al castellano
'A ver' y 'haber'. Los puntos suspensivos. La falta de comas. Cuando parecía que habíamos superado a los SMS, Internet nos trajo estos regalitos
![Primer día de clase en el colegio Cèsar August, en Tarragona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RK4U5GMFDDO3JPRDGW6DZZHJOM.jpg?auth=d18109eb85fb5434687877b1c7675f8e90144b268654a35eef00a457b5ce551a&width=414&height=311&smart=true)
Los sindicatos cargan contra Rigau en el inicio del curso de la ‘ley Wert’
Los representantes de los trabajadores acusan a la consejera de “doble juego” Ninguna familia ha solicitado las ayudas para la escolarización en castellano
![Encierro de profesores y alumnos del IES Josep Sureda i Blanes, en 2013.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AIKBY6EEQBGQJO6K2QAFXDCA2E.jpg?auth=177c04715e8d7b957a5843df52e893407a31f2997da81410204bb4b5c5ab468f&width=414&height=311&smart=true)
Huelga de docentes en Baleares contra los recortes y el modelo trilingüe de Bauzá
El Gobierno cifra en un 11,6% el seguimiento del paro; los sindicatos, la elevan al 55%
![Dos profesoras en uno de los colegios que se han declarado insumisos a la ley Wert.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UHZ4S7RSEXUPW6BNXUERGMA2KE.jpg?auth=24404bccf9bd6166689b008812d103def09338a4737ffcea05cb73088432c9db&width=414&height=311&smart=true)
Vuelta al colegio bajo la ‘ley Wert’
Más de un millón de alumnos inician hoy un curso marcado por la polémica lingüística Un centenar de centros se declaran insumisos contra la LOMCE
El significado de "pensión" se estira y estira
La actual definición del 'Diccionario' no ampara su uso en el caso de esos estipendios empresariales
![El colegio público Cèsar August de Tarragona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4WUTVZ52DQKAASLKAFVYBK3JWE.jpg?auth=016785ac9ee845b863afe0062234d57f1be89fa2f1714c346d3683a794d39f23&width=414&height=311&smart=true)
Un colegio de Vilanova cambia todo su plan lingüístico tras el auto del TSJC
El tribunal ordenó dar el 25% de clases en castellano en el aula del alumno que lo había pedido Otro centro de Sabadell solo lo aplicará en matemáticas
El Tribunal Superior impone el 25% en castellano en otros tres colegios
La medida afecta a centros públicos de Tarragona, Cunit y Salou
La plantilla de profesores crecerá por primera vez en cuatro años
El próximo curso habrá 815 docentes más en los colegios públicos 40 familias piden la escolarización en castellano