Los cambios, para que los relatos infantiles del autor fueran más políticamente correctos, provocaron un rechazo unánime. Puffin imprimirá ediciones con las versiones originales y con las adaptadas
La República francesa con su Academia y el Reino Unido con la pompa de su monarquía tienen un sistema bien organizado para honrar sus talentos
La selección, publicada en la nueva página web del evento, está compuesta por 27 canciones de artistas en su mayoría británicos
El sábado 6 de mayo tendrá lugar el acto religioso en Londres, con procesiones y saludos de la familia real, el domingo 7 habrá un gran almuerzo nacional y un recital y el lunes 8 estará dedicado al voluntariado
En una entrevista en la televisión británica, el duque de Sussex señala, por encima del resto, a la reina consorte, Camila, y a la princesa de Gales, Kate Middleton. En una segunda charla con una cadena estadounidense afirma no tener contacto ni con su hermano ni con su padre
‘Spare’ (en español, ‘En la sombra’), la autobiografía del hijo menor del rey Carlos III, revela innumerables detalles jugosos sobre la familia real británica: sobre todo, una necesidad imperante de comprensión por parte del gran público
Una selección de los dibujos publicados en EL PAÍS durante el último año
Superados los 100 días en el trono británico, el núcleo que lo acompañaba como heredero permanece combinándose con pesos pesados del reinado de Isabel II
La reina Camila, Kate Middleton y Guillermo de Inglaterra reciben nuevos honores, mientras que los hijos de los duques de Sussex siguen sin ser nombrados príncipes, como mandaría la tradición
Los nuevos monarcas británicos hacen público su ‘christmas’, en el que aparecen con una foto que fue tomada pocos días antes de la muerte de Isabel II
Los duques de Sussex han emitido un comunicado por el que acusan a los tabloides de crear una narrativa falsa y aseguran que nunca mencionaron la privacidad como el motivo para renunciar a sus deberes reales en enero de 2020
El segundo tráiler de la serie sobre los duques de Sussex anuncia que el jueves se estrenarán sus tres primeros episodios, en los que analizarán los problemas de su relación con los medios y con la familia real británica, que ya ha dejado ver su incomodidad al respecto
Susan Hussey, de 83 años, fue dama de compañía de Isabel II y conservaba ese puesto honorario hasta que mantuvo una conversación improcedente con la directora de una ONG, Ngozi Fulani
Camila ha acogido su primera recepción oficial en palacio, a la que han asistido más de 300 invitados, entre ellos Rania de Jordania y Matilde de Bélgica, para visibilizar la “pandemia mundial” contra las mujeres
La reina consorte británica ha escogido a seis confidentes y amigas íntimas que la acompañarán en el día a día y ejercerán funciones muy diferentes a las que hacían las antiguas ‘ladies in waiting’
La esposa del rey Carlos III ha entregado los muñecos que centenares de británicos dejaron por todo el país en honor a la difunta monarca a la institución benéfica infantil Barnardo’s, de la que es patrona desde 2016
Las mujeres de la familia real británica han lucido joyas que pertenecieron a la fallecida monarca en el primer banquete en el palacio de Buckingham desde 2019
El rey de Inglaterra solicita cambiar la ley al Parlamento británico para aumentar el número de monarcas interinos que pueden representarle en actos públicos cuando él está ocupado o indispuesto
El hombre profirió gritos sobre el pasado colonial y esclavista del Reino Unido, antes de ser inmovilizado por los agentes
La quinta entrega de la serie de Netflix aborda años de escándalos con los príncipes de Gales en el centro del huracán. “Esta temporada generará encendidos debates”, dice Dominic West, Carlos de Inglaterra en la ficción
Los nuevos reyes seguirán residiendo en Clarence House, donde llevan desde 2003, y repartirán su tiempo entre ese palacete londinense, el castillo de Windsor y la finca de Sandringham
Durante los 10 días que duró la despedida de la monarca, 200 voluntarios recogieron centenares de peluches que serán donados a la organización benéfica Barnardos, de la que la reina fue patrona
Renace una vieja disputa internacional entre el gigante asiático y el Reino Unido por la propiedad de uno de los brillantes más grandes del mundo, engarzado en la pieza que previsiblemente llevará Camila en el acto de coronación
El Palacio de Buckingham asegura en un comunicado oficial que la ceremonia combinará tradición y modernidad
Una nueva actualización de la web de la familia real británica relega a Enrique de Inglaterra y Meghan Markle al final de la página, junto al defenestrado príncipe Andrés
Los Windsor han ofrecido una imagen de distante unidad durante el funeral de la monarca. Está por ver si se mantendrá los próximos meses, cuando el príncipe Enrique publicará su libro de memorias y Carlos III intentará mantener su popularidad como nuevo rey de Inglaterra
La flamante reina consorte de Inglaterra ha tragado quina a espuertas y ha ensanchado lo suyo, pero ha mantenido impecablemente el tipo. Ya no es la otra. Diana es historia y a Catalina le toca esperar turno sentada
La reina consorte y la princesa de Gales son dos figuras que, con inteligencia y sutileza, han impuesto su estilo y conquistado corazones hasta volverse fundamentales para la supervivencia de la monarquía británica. Ellas son la clave del futuro.
El nuevo monarca británico recibió este domingo en el palacio de Buckingham a jefes de Estado y miembros de la realeza, entre ellos Felipe VI, la reina Letizia, don Juan Carlos y doña Sofía
La reina consorte ha lucido un broche que perteneció a la reina Victoria y la princesa de Gales ha escogido unos pendientes de perlas y una gargantilla de cuatro vueltas con un broche de diamantes, ambas piezas de la colección de la difunta monarca británica
La monarca ha sido enterrada junto a su marido y sus padres en Windsor | A lo largo de los últimos cuatro días, miles de ciudadanos han hecho cola para dar el último adiós a la reina
La reina de Inglaterra tenía un joyero personal tasado en 120 millones de euros y otro institucional que pasa por ser el más valioso del mundo. Con su muerte, voces de las antiguas colonias se han apresurado a pedir la restitución de algunas piezas
La capilla ardiente de la reina abrirá sus puertas desde este miércoles hasta su funeral, previsto el lunes, para que miles de ciudadanos puedan darle un último adiós, en una tradición que se remonta a varios siglos
Unas cien personas trabajan en Clarence House, la residencia y sede de Carlos mientras fue príncipe de Gales
La capilla ardiente abrirá a las seis de la tarde del miércoles, hora peninsular española, en Westminster Hall. La policía advierte de colas de hasta 35 horas de espera
Se espera que unas 750.000 personas acudan a despedirse de la monarca, cuyo féretro permanecerá cinco días en Westminster Hall
Los reyes Carlos III y Camila han volado este lunes a Edimburgo tras recibir en Londres las condolencias de los lores y los comunes. Allí, visitarán Holyrood y el rey pasará revista a la guardia de honor. Se hará la Ceremonia de las Llaves en el patio delantero. Esta ceremonia se celebraba cada vez que la reina viajaba a Escocia
Carlos III es el rey de Gran Bretaña e Irlanda del Norte desde el momento en el que murió su madre, Isabel II. Este sábado, en el londinense palacio de Saint James, se ha celebrado el Consejo de Ascensión, que certifica oficialmente el ascenso al trono del nuevo monarca
La reina consorte Camila, el príncipe de Gales y la primera ministra, Liz Truss, entre otros, han firmado la declaración que designa oficialmente al monarca
A sus 40 años, el flamante heredero al trono británico ha buscado durante toda su vida, y especialmente desde la muerte de su madre, un perfil discreto y alejado de los focos