
Puigdemont repesca para su Gobierno a cargos de Mas
El reparto ha creado departamentos estanco entre CDC y Esquerra

El reparto ha creado departamentos estanco entre CDC y Esquerra

El repartiment ha creat departaments estancs entre CDC i Esquerra

El nou vicepresident de la Generalitat confessa que els nous pressupostos seran “injustos, difícils i complicadíssims”

L’entrenador del Bayern, que va donar suport a Junts pel Sí el 27-S, desitja sort al nou president de la Generalitat
Con el pacto entre JxS y la CUP, recortadores y recortados quedan unidos por lazos identitarios que trascienden sus intereses opuestos. Resultado: gana Convergència, que evita el jaque mate y consigue tiempo para reconstruirse

Vuit especialistes esbossen el paràgraf que resumiria els cinc anys de mandat

El presidente presenta un Gobierno “para dejar Cataluña a las puertas de una República” en 18 meses
Amb el pacte entre JxSí i la CUP, retalladors i retallats queden units per llaços identitaris que transcendeixen els seus interessos oposats. Resultat: guanya Convergència, que evita l’escac i mat i aconsegueix temps per reconstruir-se

El president presenta un Govern “per deixar Catalunya a les portes d'una República” d'aquí a 18 mesos

La dirección desautoriza la moción del grupo municipal y promete que nunca se debatirá
El canvi de legislatura, que ha durat prop de tres mesos, ha estat com un centrifugat llarg, i com a resultat tenim un Parlament més clar i més emmidonat
El cambio de legislatura, que ha durado cerca de 3 meses, ha sido como un centrifugado largo, a resultas del cual tenemos un Parlament más claro y más almidonado

El Gobierno catalán evita reclamar ningún pacto en concreto pero recuerda su “nefasta experiencia” con el actual Ejecutivo

El Govern evita reclamar cap pacte en concret però recorda la seva “nefasta experiència” amb l’actual Executiu espanyol

Artur Mas asume todo el poder del partido tras abandonar la Generalitat y el escaño

Artur Mas assumeix tot el poder del partit després de deixar la Generalitat de Catalunya

El conseller d’Exteriors sent “preocupació zero” davant d’una possible impugnació del seu departament per part de Rajoy

El consejero de Exteriores tiene "preocupación cero" ante una posible impugnación de su departamento por parte de Rajoy

Miguel Ángel Gimeno aspira a la reelección al frente del tribunal superior catalán, clave en el proceso soberanista

Miguel Ángel Gimeno aspira a la reelecció al capdavant del tribunal superior català, clau en el procés sobiranista
Hi havia una plaça vacant que ocuparà el nou ex, la de president emèrit. El masisme és un pujolisme que oculta el seu nom
Había una plaza vacante que va a ocupar el nuevo ex, presidente emérito. El masismo es un pujolismo que oculta su nombre

Duran dice en su útlima carta a la militancia que todavía tiene mucho que aportar a la política

Duran diu en la seva última carta a la militància que encara té molt per aportar a la política

Buenafuente i ‘Polònia’ ja el fan sortir. A les xarxes es recorda un Puigdemont precursor a ‘Barrio Sésamo’
L'adéu de Duran certifica la desaparició d'un altre insigne representant de la vella política i del vell pujolisme
El adiós de Duran certifica la desaparición de otro insigne representante de la vieja política y del viejo pujolismo
Carles Puigdemont es Mas… más de lo mismo

La estrategia personalista del democristiano ha dejado a su partido al límite de la desaparición

Puigdemont reconeix que no té assegurat el vot favorable de la CUP als Pressupostos

Puigdemont reconoce que no tiene asegurado el voto favorable de la CUP a los Presupuestos

Los republicanos son el único grupo que no figura en la agenda del Rey

Els republicans són l’únic grup que no figura a l’agenda del Rei

El líder del PP català assegura que el conseller d’Exteriors de la Generalitat farà el “ridícul”

El líder del PPC asegura que el consejero de Exteriores de la Generalitat hará el "ridículo"
En democracia, el único poder capaz de enviar a alguien a casa —no al basurero, ni a la papelera— es el voto de los ciudadanos
En democràcia, l’únic poder capaç d’enviar algú a casa —ni a l’abocador ni a la paperera— és el vot dels ciutadans

Los consejeros toman posesión de su cargo y prometen “cumplir con la ley”
Ahora se verá el error de los que pensaban que defenestrando a Mas se acabaría el problema