Paola Lo Cascio

Seguramente, con el Gobierno de Torra y Aragonès se ha tocado el cénit de la desconfianza ciudadana en la capacidad y en la voluntad de encarar las cuestiones políticamente relevantes para la ciudadanía

Las caras ilusionadas de las nuevas ministras y ministros parecían reproducir la actitud de quién llega a la escuela, quiere hacerlo bien y sabe que tendrá que demostrar más que todos sus compañeros

Les cares il·lusionades de les noves i nous ministres reproduien l’actitud del qui arriba a escola el primer dia i sap que haurà de demostrar més que tots els seus companys

No será posible un debate efectivo sin una perspectiva política que vaya más allá de Cataluña y que plantee de una vez por todas una regulación de los derechos y los usos lingüísticos en el conjunto de España

L'opció que han fet els socialistes catalans s’inscriu, per bé i per mal, en l’esperit dels temps a Catalunya

Si el projecte fundacional d'aquesta ERC està basat en la idea de la independència com a eina per plantejar una millora democràtica, seria impensable negar el seu suport a l'acord entre el PSOE i Unides Podem

Las palabras de Forcadell constituyen un compendio de sentido común en tiempos revueltos. Rechazo frontal a la violencia, reconocimiento del otro y empatía, y oposición a la instrumentalización de los presos

El missatge de Forcadell trenca la capitalització de la raó democràtica que ha funcionat com un formidable mecanisme d’exclusió cap a tots aquells que no han compartit el projecte independentista

La moción de censura a Rajoy y la experiencia de gobierno indicaban un cambio de rumbo y las elecciones de abril parecía que podrían avalarlo. Pero en verano el PSOE decidió volver diez años atrás

La moció de censura a Rajoy i l’experiència de govern indicaven un canvi de rumb i les eleccions de l’abril semblava que podrien avalar-lo. Però a l’estiu el PSOE va decidir tornar deu anys enrere

Lo que realmente se está jugando con el control de esa institución es la manera de imaginar en las próximas décadas cuál será el papel del área metropolitana de Barcelona, en Cataluña y en España

El que realment s’està jugant amb el control d’aquesta institució és la manera d’imaginar en les pròximes dècades quin serà el paper de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, a Catalunya, a Espanya i a Europa

La carrera en Barcelona se resume en consolidar, mejorar y ensanchar lo que empezó en la calle

La cursa per l’alcaldia de Barcelona es resumeix en això: consolidar, millorar, socialitzar, eixamplar els fruits d’aquell cicle començat al carrer el 2011, perquè tingui una traducció institucional

El municipalismo del cambio está también llamado, ahora, en este 2019, a fortalecer sus posiciones y transformarse, una vez más, en motor democrático, en constructor de ciudadanía

El municipalisme del canvi també està cridat a enfortir les seves posicions i transformar-se, una vegada més, en motor democràtic, en constructor de ciutadania.

Debemos ser capaces de encarar el debate público del ciclo electoral prescindiendo no tanto de los contenidos vinculados a la cuestión territorial, pero sí de su sobredimensionamiento

El plantejament en què ens ha precipitat el fenomen que s’ha acabat anomenant procés dificulta sobre manera enfrontar-se a problemes que semblen més importants

Un posible adelanto electoral acabaría con el paradigma que nació con la moción de censura a Rajoy y que se ha traducido en un acuerdo presupuestario que revierte la lógica austeritaria

En època de política de 'fast food', quan un tuit o unes 'fake news' sembla que ho puguin canviar tot, seria saludable aturar-se i eixamplar la mirada per contemplar els fets

Sobre un tema candente de estos tiempos como la migración, los vectores más vivos con capacidad de pensar una forma de ciudadanía racional y respetuosa con los derechos humanos, son los municipios

Sobre un tema candent d'aquests temps com la migració, els vectors més vius amb capacitat de pensar una forma de ciutadania racional i respectuosa amb els drets humans són els municipis

Con las políticas de austeridad, Europa ha sido visualizada como la culpable del retroceso económico y de derechos de sectores muy amplios

Amb les polítiques d'austeritat, Europa ha estat visualitzada com la culpable de la reculada econòmica i de drets de sectors molt amplis

En el nuevo clima de la posvedad, se han producido agresiones a migrantes a partir de realidades distorsionadas

En el camp independentista l’efervescència interna ha arribat a cotes inimaginables i la distorsió de la realitat s’ha incrementat definitivament

La respuesta a la mutación de la cultura política de amplias capas de Italia se debe buscar en los veinte años de berlusconismo

Les polítiques d'Itàlia s’assemblen més a les dels ultranacionalistes hongaresos o polonesos que a les dels països del nucli dur europeu

Los independentistas no nacionalistas parecen haber perdido su combate. Tal vez deberían volver a pensar en por qué querían la independencia

Els independentistes no nacionalistes sembla que han perdut el seu combat. Potser haurien de tornar a pensar per què volien la independència