Pablo Salvador Coderch

Pasan los siglos, pero la pornografía sigue siempre siendo tan vista como mal vista. Hoy, a diferencia de hace un siglo, ya no es inmoral por sexual, sino por explotadora

Passen els segles, però la pornografia segueix sempre sent tan vista como mal vista. Avui, a diferència de fa un segle, ja no és immoral per sexual, sinó per explotadora

Urge una política metropolitana, pues cuando el Ayuntamiento presiona en la ciudad, la gente se traslada a su periferia, como ocurrió en Badalona

A Barcelona, hi deu haver uns 70 assentaments similars al del Gorg, però és urgent una política metropolitana

Hay que superar tres obstáculos: la rigidez del sistema de acceso a la universidad, el coste reducido de sus matrículas y la dificultad innegada de contar con muchos profesores con muy buen nivel de inglés

Cal superar tres obstacles: la rigidesa del sistema d’accés a la universitat, el cost reduït de les matrícules i la dificultat innegada de comptar amb molts professors amb molt bon nivell d’anglès

En los teatros de ópera se juntan los mejores y más variados oficios del mundo; las instituciones colaboran para su desarrollo; y se proyecta la fuerza de la emoción lírica más allá de la interpretación misma

Als teatres d'òpera s'ajunten els millors i més variats oficis del món; les institucions col·laboren per al seu desenvolupament; i es projecta la força de l'emoció lírica més enllà de la interpretació mateixa

L’escola com a lloc de trobada quotidià no té recanvi. El que sí que ho té és la gestió política i pública de les escoles i, en general, de l’educació

Este artículo estival propone incentivar a comunidades de propietarios, a adquirentes y oferentes de pisos y locales para que piensen en la maravilla de disponer de una cubierta verde, de una azotea viva, o de una combinación de ambas. De generalizarse, sería una revolución urbana

Aquest article d’estiu proposa incentivar comunitats de propietaris, adquirents i oferents de pisos i locals perquè pensin en la meravella de disposar d’una coberta verda, d’un terrat viu, o d’una combinació entre tots dos. Si tot plegat es generalitza, seria una revolució urbana

El recorrido de Collserola será más del doble de mejor si consigue pronto su pasarela sobre la Arrabassada para conectar por ella Esplugues de Llobregat con Torre Baró, en Nou Barris

Des del 2014 hi ha un projecte d’ampliació de la carretera per connectar Esplugues de Llobregat amb Torre Baró, a Nou Barris

El derribo y la mofa posterior del ídolo caído no suelen ser actos memorables: los más de quienes protagonizan tales hazañas públicas acaban prefiriendo el olvido discreto

Queda enmig de la plaça, ja despullat de tota advocació, un digne monument noucentista. Què se’n pot fer? Doncs deixar-lo on i com està i no marejar més aquesta pobra plaça

La capital catalana, envejecida, necesita sangre nueva. Para volver a ser como la Barcelona económica de hace 100 años habrá que construir la ciudad social de dentro de otros 100

Encara avui som relativament més rics que la resta d'Espanya, però força menys que abans. Per això disminueix el nostre atractiu i augmenta la nostra desvinculació

En esta pandemia y en España lo corriente es hablar mal de nuestros gobiernos y gobernantes. Estamos en nuestro derecho de hacerlo así, por supuesto, pero permítanme hoy destacar un acierto extremo

Fins i tot en les circumstàncies més adverses, molts fan bé les coses

Quan la pandèmia hagi passat, i si puc explicar-vos-ho, constatarem que no haurem tornat a la normalitat. Com denuncia l’oposició xilena: la normalitat mateixa era el problema. Els nostres hàbits canviaran

El aerosol de un grafitero ha destruido la imagen de la cantante Raquel Méller del mural 'Balcons de Barcelona' que reúne a una veintena de personajes históricos de la ciudad

El mural anomenat ‘Balcons de Barcelona’ havia romàs intacte gairebé 30 anys, però fa uns dies ha patit l’envestida de l'esprai d’un grafiter arquetípicament egocèntric

Mi regla de oro sigue siendo que las cosas de este mundo se pueden discutir. Desconfíen de quienes la rechacen, de quienes les impongan silencio, acusándoles de negacionismo

La meva regla d’or continua sent que les coses d’aquest món es poden discutir

Estoy seguro de que se podría haber hecho más en el pasado para que menos gente estuviera tan enojada. Pero habremos de hacer algo más: reparar los rotos, materiales y morales

Entenem bé que les protestes han de ser vistoses, però no ens cansem de repetir que cremar o trencar mobiliari urbà o bloquejar la Meridiana cada nit fastigueja treballadors fatigats que intenten tornar a casa

El Tribunal Constitucional ha reconocido que el principio fundamental del derecho de contratos es la libertad de pactos y estos incluyen con frecuencia la elección del derecho aplicable

El Tribunal Constitucional ha reconegut que el principi fonamental del dret de contractes és la llibertat de pactes i aquests inclouen amb freqüència l’elecció del dret aplicable

Es verdad que las instituciones catalanas son menos fuertes que las de muchos Estados, pero parte de su debilidad manifiesta que no nos las creemos. La política ha de actuar desde ellas y no siempre lo hace.

Com molts catalans, crec que el fet que diversos polítics catalans hagin estat condemnats a penes de presó comparables a les d'homicidi és una gran desgràcia per a Catalunya i Espanya

Los vehículos plantean dos problemas: uno de contaminación, que es el abordado ahora por nuestras autoridades, y otro de congestión, que no lo ha sido

Mucho depende solo de nosotros: el Parlament ha estado bloqueado (por nosotros mismos) y funcionamos (porque queremos) con los Presupuestos (una y otra vez prorrogados) de 2017

Molt depèn només de nosaltres: el Parlament de Catalunya ha estat bloquejat (per nosaltres mateixos) i funcionem (perquè volem) amb els Pressupostos (prorrogats una vegada i una altra) del 2017

Hay que ayudar a los festivales de música y, como ocurrió con Bayreuth, hay que tender a objetivar e institucionalizar su gestión

Cal ajudar aquests esdeveniments i, com ha passat amb el de Bayreuth, cal tendir a objectivar-ne i institucionalitzar-ne la gestió

A la sombra de los grandes muralistas urbanos, cientos y cientos de grafiteros nos van dejando su firma en cualquier pared o puerta. A veces tiene gracia, pero las más es un dolor

Centenars i centenars de grafiters ens van deixant la seva firma a qualsevol paret o porta. A vegades té gràcia, però la majoria fa mal

A inicios de 2019 uno de cada siete españoles había nacido fuera del país. Hay 5.500.000 extranjeros con permiso para trabajar y el número de migrantes en situación irregular podría ser de 638.000