
La salida de Guirao como síntoma
Quien más ha entendido en este país el poder de la cultura ha sido probablemente Pasqual Maragall como alcalde de Barcelona

Quien más ha entendido en este país el poder de la cultura ha sido probablemente Pasqual Maragall como alcalde de Barcelona

Qui més ha entès en aquest país el poder de la cultura ha estat probablement Pasqual Maragall com a alcalde de Barcelona

Mientras la derecha española sigue aferrada a la táctica del juzgado de guardia, es la izquierda la que crea una mesa para hablar

Se pondrá a prueba el grado de madurez alcanzado por Sánchez e Iglesias, que es la expresión de la autoestima y de la autoridad que serán imprescindibles en el tiempo que viene

Sánchez i Iglesias ara han de demostrar que el canvi és real i dur a terme reformes importants. És a dir, oferir expectatives de futur, que és el que ara mateix no s'albira

PSOE, Podemos, PNV y Esquerra parecen decididos a intentarlo. Y su responsabilidad es convencer a los demás de que hay razones para buscar espacios compartidos, superar desencuentros y restañar heridas

Per fi el PSOE es desempallega de la pressió de la dreta, que, en nom de la moderació i l’estabilitat, el va portar a facilitar l’elecció de Rajoy el 2016

El escueto mensaje sobre Cataluña del programa confirma el miedo de PSOE y Podemos a entrar en una cuestión que será recurrente durante la legislatura

No es un momento para timideces. Es la oportunidad de recomponer la agenda política: de incorporar las urgencias del país al primer plano, sin apostarlo todo a la cuestión catalana

No és un moment per a timideses. És l'oportunitat de recompondre l'agenda política: d'incorporar les urgències del país al primer pla, sense apostar-ho tot a la qüestió catalana

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea saca los colores al Supremo confirmando que la inmunidad de Junqueras iba asociada directamente al voto

El Tribunal de Justícia de la Unió Europea fa avergonyir el Suprem confirmant que la immunitat de Junqueras anava associada directament al vot

Hay sobradas razones para que por fin se forme un Gobierno de izquierdas

Las clases medias se sintieron apaleadas por la austeridad. Y así, como en tantos otros sitios, regresó la utopía nacional, que se decantó como independencia

Les classes mitjanes es van sentir castigades per l’austeritat. I així, com en tants altres llocs, va retornar la utopia nacional, que es va decantar com a independència

Los más entusiastas han hecho de la Constitución un absoluto, el instrumento que ha servido para frenar al independentismo. Mal asunto si vamos a un conflicto de trascendentalismos. Hay quien no sabe vivir sin dioses

Els més entusiastes han fet de la Constitució un absolut, l’han convertit en un text sagrat i marc insuperable, l'instrument que ha servit per frenar l'independentisme. Mal negoci si anem a un conflicte de transcendentalisme

¿Para qué sirve la política si lo que debería ser excepcional, el recurso a los jueces, se convierte en normal?

La dignidad de Nadia Otmani es un ejemplo que contrasta con el miedo de la clase política a desafiar la grosería neofascista de los dirigentes de Vox

La dignitat de Nadia Otmani és un exemple que contrasta amb la por de la classe política a desafiar la grolleria neofeixista dels dirigents de Vox

Es de sentido común que el gobierno de izquierdas es la opción menos lesiva para el independentismo y abre una rendija al regreso del conflicto a la vía política

Qualsevol desenllaç d’aquest episodi que no sigui el govern d’esquerres només beneficiaria la dreta, reduïda a dos, ara que Ciutadans s’ha estimbat

¿De verdad es imposible que la izquierda española y una parte del independentismo catalán se encuentren por lo menos en un punto: la defensa de la democracia y la lucha contra el neofascismo?

El barullo es tal, el agotamiento institucional tan manifiesto, que España necesitaría una segunda transición para llevar a cabo la actualización del régimen que no ha sabido hacer en 40 años

La política espanyola no recuperarà el to fins que no es canalitzi el bloqueig del conflicte amb Catalunya

Si hace treinta años cayó el muro de Berlín, desde entonces en Europa se han multiplicado los muros físicos y mentales. Aquel muro servía para impedir salir. Los actuales pretenden impedir entrar

Si fa 30 anys va caure el mur de Berlín, des de llavors a Europa s'han multiplicat els murs físics i mentals. Aquell mur servia per impedir sortir. Els actuals pretenen impedir entrar

Con Cataluña convertida en monotema, ¿qué espacio ha habido para las dos grandes fuerzas del cambio: el feminismo y el ecologismo?

A medida que la campaña avanza se nota más la inquietud de Sánchez, el líder que había prometido que la cuestión catalana entraría en la vía del diálogo y ahora advierte a los catalanes sobre la fortaleza del Estado

A mesura que la campanya avança es nota més la inquietud de Sánchez. I el líder que havia promès que la qüestió catalana entraria en la via del diàleg, adverteix els catalans sobre la fortalesa de l’Estat

Sánchez ha hecho lo que ninguno de sus antecesores osó: sacar a Franco del Valle de los Caídos. No es el final de nada. Al contrario: debería ser el principio de un renovado compromiso con la democracia

Amb la retirada de Franco del Valle de los Caídos s'haurien de fer les profundes reformes pendents i construir un nou consens. El conflicte català podria ser l’oportunitat

En realidad, nadie se siente con la autoridad suficiente para afrontar la crisis en Cataluña como lo que es: un problema político

La suma de impotencias nos conducirá al desastre. Y se equivocan los que piensan que las imágenes de violencia y desorden solo perjudican a Cataluña. Hoy por hoy, Cataluña todavía es España

La suma d'impotències només ens pot conduir al desastre. I s'equivoquen els que pensen que les imatges de violència i desordre només perjudiquen Catalunya. Ara com ara, Catalunya encara és Espanya

El fracaso de la política ha conducido a donde no teníamos que haber llegado nunca: a que el Supremo tenga que dirimir un conflicto por dejadez e irresponsabilidad de los otros dos poderes del Estado

El fracàs de la política ha conduït on no hauríem d’haver arribat mai: que el Suprem hagi de dirimir un conflicte per deixadesa i irresponsabilitat dels poders executiu i legislatiu

No son los políticos en tanto que personas, es la política en tanto que poder la que está cada vez más limitada y desorientada

El descrèdit de la política afebleix les institucions democràtiques i reforça els poders contramajoritaris

Es más fácil entretenerse en una campaña electoral que plantearse cuestiones de calado. Y, sin embargo, cuando llegue la sentencia, habrá que dar una salida a la crisis catalana, después de dos años perdidos