Francisco Morente Valero

Es muy significativo que el argumento del ‘expolio fiscal’ haya desaparecido del repertorio independentista. No es porque quieran rectificar sobre esa falacia, sino porque ya la han convertido en un mito

És molt significatiu que l'argument de l'‘espoli fiscal’ hagi desaparegut del repertori independentista. No és perquè vulguin rectificar sobre aquesta fal·làcia, sinó perquè ja l'han convertit en un mite

No caldria fer gaire esforç per desmuntar la fal·làcia que s'amaga darrere de l'argument que no hi haurà cap buit legal després de la desconnexió de Catalunya d'Espanya

No haría falta demasiado esfuerzo para desmontar la falacia que se esconde detrás del argumento de que no habrá ningún vacío legal tras la desconexión de Cataluña de España

De vez en cuando hay que hacer gestos que nos pongan a salvo. Tras votar sí-sí el 9-N, ahora ha tocado sumarse a esa actividad de alto riesgo que es trabajar el Día de la Constitución

De tant en tant cal fer gestos que ens posin fora de perill. Després de votar sí-sí el 9-N, ara ha tocat sumar-se a aquesta activitat d'alt risc que és treballar el Dia de la Constitució

La fractura actual tiene que ver con una brutal crisis ecológica, los desplazamientos de millones de migrantes, el auge del fundamentalismo y la revolución tecnológica

La fractura actual té a veure amb una brutal crisi ecològica, els desplaçaments de milions de migrants, l’auge del fonamentalisme i la revolució tecnològica

Uno de los elementos que definen a los nacionalismos es su entusiasmo por tomar la parte por el todo: pretender que una parte de la población representa a la nación entera

Un dels elements que defineixen els nacionalismes és el seu entusiasme per prendre la part pel tot: pretendre que una part de la població representa la nació sencera

En un país donde hay una mayoría social de izquierdas, la división de las clases populares por la cuestión nacional impide que se convierta en mayoría política, lo que deja el poder en manos de un partido que ha sido cuarto en número de votos

En un país on hi ha una majoria social d’esquerres, la divisió de les classes populars per la qüestió nacional impedeix que es converteixi en majoria política, la qual cosa deixa el poder en mans d’un partit que ha estat quart en nombre de vots

El independentismo no tenía rival y el discurso era fácil: la ilusión está de nuestra parte y al otro lado no hay interlocutores. Eso es lo que En Comú Podem ha echado por tierra

L'independentisme no tenia rival i el discurs era fàcil: la il·lusió està de part nostra i a l'altre costat no hi ha interlocutors. Això és el que En Comú Podem ha tirat per terra

El gobierno de Rajoy ha recurrido el decreto de pobreza energética en aras a la igualdad entre los españoles, y en cambio hay otras desigualdades, como la de las tasas universitarias, que le traen sin cuidado

El Govern de Rajoy ha recorregut el decret de pobresa energètica apel·lant a la igualtat entre els espanyols, i en canvi hi ha altres desigualtats, com la de les taxes universitàries, que li importen ben poc

El retorcimiento en la interpretación del pasado al servicio de la Gran Causa está a la orden del día, en lo que es una nueva manifestación de ‘rufianismo histórico’

Tergiversar la interpretació del passat al servei de la ‘gran causa’ és un fet que està a l’ordre del dia, en el que esdevé una nova manifestació de rufianisme històric

A 50 años de la 'Caputxinada' y 40 después del Manifiesto de Bellaterra, la subida de tasas, los recortes y la orientación productivista colocan al sistema universitario en situación crítica

Cinquanta anys després de la Caputxinada i quaranta del Manifest de Bellaterra, la pujada de taxes, les retallades i l'orientació productivista col·loquen el sistema universitari en una situació crítica

Ens fascinen els personatges de ficció que actuen amb intel·ligència plena de maldat i s'acaben sortint amb la seva

Si algo tienen en común quienes comparten una idea excluyente de la identidad es la facilidad de señalar como traidores a quienes se salen de los límites por ellos marcados

Con el pacto entre JxS y la CUP, recortadores y recortados quedan unidos por lazos identitarios que trascienden sus intereses opuestos. Resultado: gana Convergència, que evita el jaque mate y consigue tiempo para reconstruirse

Amb el pacte entre JxSí i la CUP, retalladors i retallats queden units per llaços identitaris que transcendeixen els seus interessos oposats. Resultat: guanya Convergència, que evita l’escac i mat i aconsegueix temps per reconstruir-se

Lo sensato sería mirar los resultados del 27-S y del 20-D sin anteojeras, y aceptar que no existe masa crítica ni en Cataluña para una ruptura unilateral, ni en España para el mantenimiento del status quo

El més assenyat seria mirar els resultats del 27-S i del 20-D sense ulleres i acceptar que no hi ha massa crítica ni a Catalunya per a una ruptura unilateral, ni a Espanya per al manteniment de l’‘statu quo’

En Bosnia, las fuerzas transversales que pretendían evitar una división identitaria, se vieron desbordadas por una lógica perversa: votar nacionalista porque los otros harán lo mismo

A Bòsnia, les forces transversals que pretenien evitar una divisió identitària, es van veure desbordades per una lògica perversa: votar nacionalista perquè els altres faran el mateix

Que en muchas ciudades y barrios de menor renta la mayoría electoral haya pasado a Ciutadans demuestra que la izquierda sigue caminando sonámbula

Que en moltes ciutats i barris de menys renda la majoria electoral hagi passat a Ciutadans demostra que l'esquerra segueix caminant somnàmbula

Que el 27-S no se decida el sí o el no a la independencia no quiere decir que estemos ante unas elecciones cualquiera