
Una paracaigudista a l’erm
El partit que va intervenir la Generalitat, va dissoldre el Parlament i va cessar el govern català no ha trobat un candidat propi per a les eleccions generals a Catalunya

El partit que va intervenir la Generalitat, va dissoldre el Parlament i va cessar el govern català no ha trobat un candidat propi per a les eleccions generals a Catalunya

Diga lo que diga la sentencia en el juicio a los líderes independentistas, la acusación de rebelión ya tuvo los efectos que buscaba el gobierno del PP: descabezar al movimiento secesionista

Digui el que digui la sentència en el judici als independentistes, l’acusació de rebel·lió ja ha tingut els efectes que buscava el Govern del PP: escapçar el moviment secessionista

La coincidència de la votació dels Pressupostos amb l'inici del judici als independentistes posa en risc la majoria parlamentària espanyola

La coincidencia de la votación de los presupuestos y el inicio del juicio a los independentistes pone en riesgo la mayoría parlamentaria española

La alianza entre PP, Ciudadanos y Vox en Andalucía facilita los acuerdos cruzados del PSOE y Podemos con ERC y PDeCat

L'aliança entre PP, Ciutadans i Vox a Andalusia facilita els acords creuats del PSOE i Podem amb ERC i PDeCat

El aliado objetivo del catalanismo solo puede ser el progresismo español. Ahora son el PSOE y Podemos

L’aliat objectiu del catalanisme només pot ser el progressisme espanyol. Ara són el PSOE i Podem

El sobiranisme català es resisteix a interrogar-se sobre el seu paper com a galvanitzador del nacionalisme espanyolista

El soberanismo catalán se resiste a interrogarse sobre su papel como galvanizador del nacionalismo españolista

La larga instrucción judicial que mantiene en prisión y en el extranjero a los líderes independentistas tensiona las frágiles mayorías parlamentarias de Sánchez y Torra

La llarga instrucció judicial que manté a la presó i a l’estranger els líders independentistes tensiona les fràgils majories parlamentàries de Sánchez i Torra

Macià Alavedra fue un hombre clave en la articulación de un potente centroderecha catalanista hasta ver su carrera lastrada por la corrupción

Macià Alavedra va ser un home clau en l'articulació d'un potent centredreta catalanista fins que va veure la seva carrera llastrada per la corrupció

Las circunstancias que justificaban la supeditación de ERC dentro de la coalición independentista han desaparecido

Les circumstàncies que justificaven la supeditació d’ERC dins de la coalició independentista han desaparegut

Puigdemont y Torra persiguen, en un solo movimiento, un jaque mate contra ERC y Colau

Puigdemont i Torra persegueixen, en un sol moviment, un escac i mat contra ERC i Colau

Los conservadores omiten abordar las causas de la corrupción y presentan como un éxito que el nacionalismo catalán esté hoy fuera del pacto constitucional

Els conservadors ometen abordar les causes de la corrupció i presenten com un èxit que el nacionalisme català estigui avui fora del pacte constitucional

La maniobra de Puigdemont choca con el intento de los partidos independentistas de volver al realismo

La maniobra de Puigdemont xoca amb l’intent dels partits independentistes de tornar al realisme

Los partidos independentistas están en las mayorías de gobierno de Madrid y de Barcelona, pero con programas contradictorios

Els partits independentistes estan al mateix temps en les majories de govern de Madrid i Barcelona, però amb programes contradictoris

Parte de la población catalana vive angustiada con la conciencia subjetiva de ser una minoría nacional en su propio país

Part de la població catalana viu angoixada amb la consciència subjectiva de ser una minoria nacional al seu propi país

El conservadurismo encuentra ahora en Ciudadanos la opción que le permite castigar al PP sin favorecer a la izquierda

El conservadorisme que el 1977 va passar del franquisme a UCD i el 1996 va donar suport al PP troba ara la seva alternativa al partit de Rivera

El fracàs del quinquenni d’hegemonia independentista obliga el catalanisme a recuperar un projecte d’àmplia majoria social

El fracaso de la hegemonía independentista obliga al catalanismo a recuperar un proyecto de amplia mayoría social

El conflicto catalán es una expresión aguda del retroceso en conquistas políticas de la Transición que se consideraban consolidadas

El conflicte català és una expressió aguda del retrocés en conquestes polítiques de la Transició que es consideraven consolidades

La competencia entre PDeCAT y ERC y de Ciudadanos y el PP son dos subastas en paralelo: dos parejas condenadas a entenderse y a la vez a competir

La pressió de Ciutadans sobre el PP pel conflicte català agreuja els danys que provoca la pugna entre ERC i PDeCAT

Los electores de derechas han abandonado en Cataluña a un PP desfondado por la corrupción porque han visto que Ciudadanos garantizaba la continuidad

Els electors de dretes han abandonat a Catalunya un PP ensorrat per la corrupció perquè han vist que Ciutadans garantia la continuïtat

Una parte decisiva del electorado ha cambiado de voto para priorizar su identificación nacional por encima del eje derecha-izquierda

Una part decisiva de l’electorat ha canviat de vot per prioritzar la seva identificació nacional per sobre de l’eix dreta-esquerra

La parte del catalanismo que ha rechazado el proyecto independentista debiera ser ahora la promotora de nuevas alternativas