Las terrazas de la nueva Diagonal solo podrán tener 12 mesas por manzana
Entre paseo de Gràcia y Francesc Macià solo podrá haber 167 mesas El Ayuntamiento subraya que restringe la ocupación del espacio público de la avenida
Entre paseo de Gràcia y Francesc Macià solo podrá haber 167 mesas El Ayuntamiento subraya que restringe la ocupación del espacio público de la avenida

El recinte de Sants albergarà un centre de formació i viver per a economia social

El recinto de Sants albergará un centro de formación y vivero para economía social

El decret de Trias per limitar els grups de visitants a la Boqueria desborda els guardes de seguretat del mercat

El decreto de Trias para acotar los grupos de visitantes en La Boqueria desborda a los vigilantes del mercado

Els independents Daniel Mòdol i Quim Mestre, actual regidor d’ICV, ocuparan la tercera i sisena posició

El pacte local pel turisme responsable presenta les seves conclusions a l'Ajuntament

ERC ha arribat a un acord d'aliança amb Moviment d'Esquerres (MES) i Avancem

ERC ha llegado a un acuerdo de alianza con Moviment d'Esquerres (MES) y Avancem
El Pacto local por el turismo responsable presenta sus conclusiones al Ayuntamiento

Los independientes Daniel Mòdol y Quim Mestre, actual regidor de ICV, iran en la tercera y sexta posición

Cinc bombers denuncien que el 70% dels incendis en habitatges està causat per ginys que gent sense subministraments fa servir per cuinar o escalfar-se

Cinco bomberos denuncian que el 70% de los incendios en viviendas está causado por artilugios que gente sin suministros usa para cocinar o calentarse
El càrrec electe ja s'ha donat de baixa del partit ecosocialista, que el titlla de trànsfuga
El regidor se ha dado de baja del partido ecosocialista, que le acusa de "transfuguismo" y de querer mantener el cargo
Critican que el cierre se haga sin tener construido el centro de la Zona Franca

El alcalde ficha para el último lugar de la lista a la presidenta de la asociación de vecinos de Trinitat Nova, el barrio más pobre de Barcelona

L'alcalde fitxa per a l'últim lloc de la llista la presidenta de l'associació de veïns de Trinitat Nova, el barri més pobre de Barcelona

Barcelona estrena la urbanització provisional, mentre se soterra la Gran Via

L'alcalde acaba el mandat presumint de despesa social malgrat les desigualtats

El alcalde acaba el mandato presumiendo de gasto social, aunque se mantienen las desigualdades

L'Ajuntament afirma “amb orgull” que la ciutat està millor que fa quatre anys

El Ayuntamiento afirma “con orgullo” que la ciudad está mejor que hace cuatro años

Barcelona estrena la urbanización provisional, mientras se soterra la Gran Via

Lufthansa fleta un avión y 14 parientes van en autobús hasta los Alpes
CiU, PP y PSC apoyaron la firma del nuevo contrato, ERC se abstuvo e ICV votó en contra

L'Ajuntament tallarà el trànsit i el reemplaçarà per activitats lúdiques, esportives i culturals

El Ayuntamiento cortará el tráfico y lo reemplazará por actividades lúdicas, deportivas y culturales
El Ayuntamiento quiere llevar a concurso la gestión del consumo de sus equipamientos durante los próximos ocho años

El jutge Vidal celebra “que de banda a banda de la plaça de Sant Jaume hi hagi la mateixa gent”

El juez Vidal celebra “que de lado a lado de la plaza de Sant Jaume haya la misma gente”

Nou Barris celebra diumenge que ve la dotzena edició del Festival de Sopes

El nou sistema d'aparcament dels transportistes serà reemplaçat definitivament al juliol

El nuevo sistema de aparcamiento de los transportistas será reemplazado definitivamente en julio

Barcelona Regional inaugura una exposició sobre el futur del litoral de Barcelona
Barcelona Regional inaugura una exposición sobre el futuro del litoral de Barcelona

Les mobilitzacions de les associacions es multipliquen a les portes de les municipals

Las movilizaciones de las asociaciones se multiplican en vísperas a las elecciones municipales

El Primavera Sound y el Sonar fueron las principales receptoras en 2014, según el Consejo de Asociaciones

L'Associació d'Establiments Emblemàtics considera que la protecció és insuficient