![El gobernador de las islas Malvinas, Nigel Haywood, abandona el Ayuntamiento en su bicicleta.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RTMUB7YJPQWJZLQO5SH7FIC7YM.jpg?auth=fafb9a88091def44ce2cedfb59853fe4a13fd5cdc80b38c28bc8ada9be95e512&width=414&height=311&smart=true)
“Los recursos de las Malvinas pertenecen a sus habitantes”
El gobernador Haywood reconoce que en la práctica los malvinenses ejercen total autonomía sobre sus destinos salvo en política exterior y defensa, donde manda Gran Bretaña
![Bill Poole, ciudadano malvinense, en Stanley.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QTCUBCGMT3OCYDFFOAT6HNM4UY.jpg?auth=1aed2278251eac6d886b1d2fc43877ef10e73d42481508b295699f884d746e74&width=414&height=311&smart=true)
Las Malvinas contraatacan
El Gobierno del archipiélago exige a Argentina que respete la voluntad de sus ciudadanos
![Dani Alves, durante la rueda de prensa en Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2JYFHZGY57UGVVHPZRDEGGG2DA.jpg?auth=821e6fb5f3fbe9690bc849cd6830fc02db566e23d82195f3ce7eb0dafac10385&width=414&height=311&smart=true)
Animales en las gradas
Dani Alves pidió medidas contudentes por los gritos racistas que se produjeron durante el clásico en el Bernabéu
![Lampard marca de penalti el tercer gol del Chelsea ante el Stoke City.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HE57ZOTCZO5TVNOLHMOKWEAZWU.jpg?auth=c9680db3fde358a66067ff67af93b8c3d429f5de1ad4eb634badef16f2c55f10&width=414&height=311&smart=true)
La época dorada española
![Balotelli, a su llegada a la ciudad deportiva del Manchester City](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5FU4NCEKXSJF52IEPXPSB7WZVY.jpg?auth=0342b8ee5521f03ed30fabecc7ac22724b85904b1c01baaf4da6b1d2627e7a6b&width=414&height=311&smart=true)
El Balón de Carbón
![El colegiado expulsa a Torres ante el Manchester United.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/HIVRCV6XEKAS3GPCILCNGE2WWY.jpg?auth=7107a505f38c7fb8f3127a3ab8965b1b69df1a8ee39c653242784b2665349f7e&width=414&height=311&smart=true)
Conspiración de silencio
![Cazorla celebra un gol ante el West Ham](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KEG5VRCMIIBCS5QCDC5WWX44R4.jpg?auth=edfcd1f2448db38ab5f743491493c2210064b7e74ee0f4855c5dbc4ce79bb6b6&width=414&height=311&smart=true)
Los errores de Dios
La capacidad que tiene el fútbol de servir como metáfora del azar de la vida, explica en buena parte el éxito arrollador del deporte como fenómeno global de masas
![Aficionados del Schalke durante el derbi de ayer ante el Borussia de Dortmund,](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SJXP7TU22EFYWK3PMDPOIPNWYY.jpg?auth=b9e27c5194a8e9a2b701cedd1560a028a566f968defe67b0043067e1e340eca6&width=414&height=311&smart=true)
En defensa del futbolero
El indulto de Mozart
Musulmanas, ciegas y pobres se unen en la Orquesta de la Luz y la Esperanza.
![La discoteca Olivia Valere.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VZAF3UP4ZP5ZTTCWLKL2ZZBLPE.jpg?auth=ee7152d1c7e8d373e0a60ca848baf032bfbfeb457af487c3518603b085f9efea&width=414&height=311&smart=true)
Historias a 50 euros
Hay maneras de combatir la recesión. Con un poco de imaginación se pueden lograr grandes ahorros. Lo ideal, claro, es encontrar la forma de hacerlo sin comportarse como un total cretino
![Guardiola, pensativo en la banda ante el Chelsea.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UNBVPZZS6OZXUPL2TSFU7YN73I.jpg?auth=48aac50b8a1107d8910001468646c24c71ba48e9323533f8dd3afdaa55dbe5be&width=414&height=311&smart=true)
La era Guardiola ya tiene película
Paul Greengrass rodará, con la complicidad del Club, un documental sobre el equipo de fútbol
![Messi y Cristiano, en un partido en el Bernabéu.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/74SUK3A5M3QWWZKGHBUNPHZU24.jpg?auth=e5a2c30979dd134f392564fa8f30e1c25f8ef02d874bfa1861798343eba4e800&width=414&height=311&smart=true)
Vivir como un rey
![Torres celebra su gol al Aston Villa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/OGV3YPQO72FXLMZMNQYKNH3VSE.jpg?auth=f26eb6db5d819f99fa0205e03ac592d63a48174c7615c722d1e5414c4ee17c32&width=414&height=311&smart=true)
El mundo paralelo
Frente a la crisis, las páginas de deportes ofrecen una fugaz alegría llena de buenas noticias
![Mourinho y Guardiola, durante un clásico en el Bernabéu](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7MTSLJFP564BHQ7GIP4SHXNS24.jpg?auth=ee40146a056fd6213705b475e6cd59f6df74f909a2807bfba026db0251120fd3&width=414&height=311&smart=true)
La siguiente crisis que se avecina
La 'Football Association', tiene pensado tantear a José Mourinho y a Pep Guardiola para el puesto de seleccionador nacional inglés
Ilustrados forofos
Carlin, Pàmies, Espadaler, Vila-Matas y Puntí calentaron el Barça-Madrid
'InVICtus'
Hollywood y Suráfrica, historia de un idilio
Algunos esperábamos más
![Entrevista con John Carlin](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/QN2FIEMPFKQRWNHH3L57ACZNRQ.jpg?auth=bfcf5f5103ee191f8f14b4c71560f0e4ca3004d6af27f794907ec5a87ea98997&width=414&height=311&smart=true)
Entrevista con John Carlin
Autor de 'El factor humano'
El partido de Eastwood y Mandela
"La democracia en Suráfrica sigue siendo un milagro"
John Carlin presenta en San Sebastián 'El factor humano'
Derecho a la información
"La objetividad es un cuento chino. El periodista debe ser honesto"
John Carlin inaugura la 23ª edición del máster UAM / EL PAÍS
"Mandela es el Maradona de la política"
Verdad estremecedora, final feliz
La Rebotiga
Contra l'apartheid, Concerts a Barcelona, Vida de Scott Fitzgerald...
Hollywood une a tres grandes
Eastwood y Freeman llevan al cine el libro de John Carlin sobre Mandela
Cuando África da lecciones
"Mandela evitó un baño de sangre", afirma John Carlin
El periodista británico recoge en un libro sus crónicas del fin del 'apartheid'
Vargas Llosa abre desde Irak un agosto de grandes reportajes
EL PAÍS publicará una serie excepcional de lecturas, viajes y páginas especiales de verano