La ley de la selva
Seguimos presos de ese imaginario que encumbra a quien aplasta a los demás y culpa a las víctimas de sus propios males
El calendario Pirelli 2024 celebra su 50ª edición con una oda a la belleza diversa, atemporal y multicolor
La modelo Naomi Campbell, los actores Idris Elba y Angela Bassett o las escritoras Margot Lee Shetterly y Amanda Gorman son algunos de los protagonistas del icónico almanaque que por primera vez ha contado con un fotógrafo africano. Su objetivo es inspirar a las futuras generaciones del continente
El calendario Pirelli 2024, el primero firmado por un fotógrafo negro, desde dentro
La marca italiana apuesta por primera vez en los 60 años de historia del almanaque por un artista africano: Prince Gyasi. Naomi Campbell, Angela Bassett, Idris Elba o Amanda Gorman son algunos de los protagonistas del reparto elegido por el artista visual ghanés, de 28 años
Adioses
Escribir para ustedes, improbables o no, ha sido lo mejor que he hecho desde que me inventé esta columna, en enero de 2008
Qué cantan los poetas (y activistas) de ahora
Comprometida con las causas de género, raciales y climáticas, una joven generación de poetas renueva el oficio en todo el mundo
Amanda Gorman: “Antes creía que los poetas solo contaban si eran viejos y blancos”
Convertida en estrella literaria desde que declamó un poema en la investidura de Joe Biden, la autora de 24 años publica ‘Mi nombre es nosotros’ y confía en la utilidad del lenguaje al servicio de los cambios sociales
Pilas de libros para dar y tomar
En EE UU, la orgía de consumo que comienza el Black Friday y culmina en las fiestas “estacionales” llega en un momento en el que, a consecuencia de la pandemia y sus secuelas, las perspectivas son más inciertas que nunca
Amanda Gorman ficha por Estée Lauder: la era del contrato publicitario también solidario
Será la primera ‘Global Changemaker’ o imagen del cambio global. Además de su imagen, su implicación con la marca supone un cheque de tres millones de dólares para poner en marcha el programa de becas para fomentar la alfabetización y escritura de mujeres y niñas.
Mapa del nuevo canon literario de la ‘era Biden’
De los herederos de Philip Roth a las hijas de Toni Morrison, una panorámica general de una tradición literaria que, ahora más que nunca, contiene multitudes
La generación Z domina el regreso de la gala de la moda en el Met
Billie Eilish, Timothée Chalamet, Naomi Osaka y Amanda Gorman serán los anfitriones del evento, uno de los más famosos del mundo, que volverá en septiembre haciendo hincapié en la diversidad
El trauma por la transgresión
Todos perdemos con las nuevas restricciones a la literatura en nombre de ideas morales, que no distinguen al autor de su obra y que recuerdan a la persecución de Baudelaire
Voces únicas
Es extraña la petición para que a la poeta Amanda Gorman la traduzca únicamente una activista joven y afroamericana: exactamente alguien como ella
Los versos de mírame y no me toques
Imaginen el veto a la inversa: un joven poeta blanco va a ser traducido por una mujer negra y madura
Amanda Gorman: “Me muestro confiada después de eones de mujeres que se han sentido aterradas”
Entre el Black Lives Matter y la necesidad de reconciliación, la voz poética de Amanda Gorman se alzó en el Capitolio en la toma de posesión de Joe Biden. Seis minutos sirvieron para crear una estrella. Es la gran esperanza estadounidense
Amanda Gorman i els seus problemes de parla i audició que la van portar a refugiar-se en la poesia
“Crec que em va fer molt més forta com a escriptora el fet d’haver d’aprendre a dir paraules des de zero”, recorda la jove de 23 anys
Amanda Gorman y sus problemas de habla y audición que la llevaron a refugiarse en la poesía
“Creo que me hizo mucho más fuerte como escritora el tener que aprender a decir palabras desde cero”, recuerda la joven de 23 años
Qui pot traduir Amanda Gorman?
L’editorial catalana de la cèlebre poeta proposa ara una traductora després de l’exclusió de Víctor Obiols. L’autora prefereix que els seus versos siguin traslladats a altres llengües per dones, preferentment negres o activistes socials
¿Quién puede traducir a Amanda Gorman?
La editorial catalana de la célebre poeta propone ahora una traductora tras la exclusión de Víctor Obiols. La autora desea que sus versos sean vertidos a otras lenguas por mujeres, preferentemente negras o activistas sociales
‘Todo lo habitable’: por qué renuncié a traducir a Amanda Gorman
Marieke Lucas Rijneveld|
‘Babelia’ publica el poema con el que Marieke Lucas Rijneveld, joven revelación de la literatura holandesa, prefirió no adaptar a la autora estadounidense después de que se cuestionara su elección por no ser una mujer negra
El reto de traducir a Amanda Gorman si eres blanca
Exigir, como en Holanda, que a una poeta negra solo la pueda traducir otra negra es el síntoma de una nueva y letal censura
Amanda Gorman denuncia haber sido víctima de discriminación: “Un día eres un icono, al otro, una amenaza”
La joven poeta afroamericana, que leyó en la toma de investidura de Joe Biden, cuenta que un guardia de seguridad la persiguió hasta su casa porque “parecía sospechosa”
La poeta de Joe Biden ‘recitará’ en catalán
Univers lanzará 5.000 ejemplares de los versos que Amanda Gorman leyó en la toma de posesión del presidente de EE UU y en otoño publicará su poemario
Radiografía del fenómeno Amanda Gorman: la poeta que agota todo lo que se pone
No solo causan furor sus libros, sino que la californiana se ha convertido en un soplo de optimismo para la moda en un año carente de alfombras rojas, desfiles presenciales o grandes eventos. Ella forma parte de una nueva hornada de referentes capaces de conectar con el público como ya no pueden hacerlo los ‘tradicionales influencers’.
De Natalia Bryant a Amanda Gorman, las nuevas modelos no son solo caras bonitas
La prestigiosa agencia de maniquís IMG ficha en un mes a la hija de Kobe Byrant, a la hijastra de Kamala Harris y a la poetisa que recitó en la toma de posesión de Biden
Amanda Gorman vuelve a hacerlo: la poeta de 22 años protagoniza el momento más emocionante de la Super Bowl
Tras copar titulares en la investidura de Joe Biden, la joven acaparó de nuevo todos los focos vestida de Moschino en el espectáculo más seguido del año. Junto a ella, artistas como Miley Cyrus o Alicia Keys completaron la potente presencia femenina de la noche.
Guía para una Super Bowl diferente: Tom Brady, The Weeknd y Amanda Gorman contra el coronavirus
El gran espectáculo del deporte y la cultura popular estadounidense busca este domingo el tono y la medida en medio de la pandemia
Ella Emhoff: la hijastra de Kamala Harris que revolucionó la investidura ficha por una agencia de modelos
S MODA|
Al igual que Amanda Gorman, el otro fenómeno viral del acto presidencial, la hijastra artista de la vicepresidenta de los EEUU consigue un contrato con IMG Models.
Amanda Gorman recitará un poema en la Super Bowl
La poeta laureada caldeará el ambiente en el estadio Raymond James de Florida antes del partido
15 diademas acolchadas para un look sobresaliente (como el de Amanda Gorman)
La poetisa Amanda Gorman deslumbró con un look a todo color y con la diadema acolchada de Prada como una de las grandes protagonistas de la investidura de Biden. Aquí una selección de propuestas para emular el estilismo.
Los días madrileños de la poeta que recitó a Joe Biden
Amanda Gorman estudió en España en 2019, donde indagó en el duende en Lorca y publicó sus versos en español
Libre verso amarillo
Amanda Gorman recitó el invisible ritmo de un íntimo rap y rima al azar, métrica ‘millenial’ de una serenidad asombrosa que contagió no sólo esperanza, sino felicidad. Ni más ni menos
La joven y la palabra
En todos los sentidos, será una presidencia muy diferente también para las mujeres
Amanda Gorman, la poeta que infunde esperanza en el futuro
La escritora, de 22 años, emocionó en la ceremonia de jura con unos versos centrados en los desfavorecidos
Amanda Gorman, la poeta estrella de la inauguración de Biden que vivió en Madrid
|
Con solo 22 años ha llamado la atención de firmas como Prada y de la todopoderosa Oprah Winfrey. La lectura de su poema The Hill we climb fue uno de los momentos más emocionantes de la ceremonia de investidura.
La poeta Amanda Gorman recuerda el poder de la palabra en la investidura de Biden
La autora, de 22 años, declama una obra suya cargada de esperanza por el país que encara la nueva Administración