Puigcorbé vol actuar d’imant per als “maragallistes” i “exfederalistes”
El jutge Vidal celebra “que de banda a banda de la plaça de Sant Jaume hi hagi la mateixa gent”
Puigcorbé quiere actuar de imán para los “maragallistas” y “exfederalistas”
El juez Vidal celebra “que de lado a lado de la plaza de Sant Jaume haya la misma gente”
Sopes que donen molt de si
Nou Barris celebra diumenge que ve la dotzena edició del Festival de Sopes
Barcelona canvia el disc de càrrega i descàrrega per una ‘app’ de mòbil
El nou sistema d'aparcament dels transportistes serà reemplaçat definitivament al juliol
Barcelona cambia el disco de la carga y descarga por una ‘app’ de móvil
El nuevo sistema de aparcamiento de los transportistas será reemplazado definitivamente en julio
Trias insisteix en la reforma del Morrot i busca finançament
Barcelona Regional inaugura una exposició sobre el futur del litoral de Barcelona
Trias insiste en la reforma de El Morrot y busca financiación
Barcelona Regional inaugura una exposición sobre el futuro del litoral de Barcelona
Els veïns de Barcelona també entren en campanya
Les mobilitzacions de les associacions es multipliquen a les portes de les municipals
Los vecinos de Barcelona también entran en campaña
Las movilizaciones de las asociaciones se multiplican en vísperas a las elecciones municipales
Las asociaciones alertan de que Trias da a empresas ayudas para entidades
El Primavera Sound y el Sonar fueron las principales receptoras en 2014, según el Consejo de Asociaciones
Barcelona blinda el patrimoni de 228 comerços però no la seva activitat
L'Associació d'Establiments Emblemàtics considera que la protecció és insuficient
Barcelona blinda el patrimonio de 228 comercios pero no su actividad
La Asociación de Establecimientos Emblemáticos considera insuficiente la protección
Desalojado el asentamiento de subsaharianos en los antiguos Encants
El Ayuntamiento atiende a 24 personas y anuncia que iniciará el derribo de las naves
Desallotjat l’assentament de subsaharians als Encants
La Guàrdia Urbana ha començat a evacuar la zona a primera hora d'aquest dimecres
El bloc blanc dels desnonats
El 23% dels pisos de lloguer de Baró de Viver allotja famílies que han perdut la casa El barri està aïllat entre el Bon Pastor i Santa Coloma
El bloque blanco de los desahuciados
El 23% de los pisos de alquiler de Baró de Viver aloja familias que han perdido la casa El barrio está aislado entre el Bon Pastor y Santa Coloma
Barcelona crea un cuerpo de auxiliares de la Guardia Urbana
Los agentes cívicos no multarán, pero tendrán “autoridad” ante el ciudadano
Barcelona crea un cos d’auxiliars de la Guàrdia Urbana
Els agents cívics no multaran però tindran “autoritat” davant el ciutadà
Les cues de turistes a la Sagrada Família es traslladen a dins del recinte
El temple assumirà, a partir de l'agost, les esperes de la tanca cap a dins del monument
Las colas de turistas en la Sagrada Familia se trasladan dentro del recinto
El templo asumirá, a partir de agosto, las esperas de la valla hacia dentro del monumento
Ciutat Vella abre el sorteo de 85 pisos rehabilitados para alquilar
Las viviendas costarán entre 240 y 600 de renta al mes
L’Ajuntament indigna Nou Barris per presumir de la seva política social
Entitats i serveis socials veuen insuficient la inversió municipal al districte més pobre
El Ayuntamiento indigna a Nou Barris por presumir de su política social
Las entidades y servicios sociales tachan de insuficiente la inversión municipal en el distrito más pobre
Explotades al carrer i als clubs
L'Ajuntament de Barcelona constata que les prostitutes que exerceixen en locals pateixen els mateixos abusos o més que les que ho fan a la via pública
Explotadas en la calle y en los clubes
En 2014 la agencia ABITS del Ayuntamiento ha visitado ha atendido a 448 mujeres
El Pla d’Usos del Poble-sec exclou el nou Paral·lel de les restriccions
La normativa de terrasses al carrer de Blai permet col·locar més taules de les que ja hi ha
El plan de usos del Poble-sec excluye el nuevo Paral·lel de las restricciones
La normativa de terrazas en la calle de Blai permite colocar más mesas de las actuales
‘Guiris go home’, a escena
El montaje de Marc Caellas aborda las molestias de los visitantes pero también cuestiona el hecho de viajar
‘Guiris go home’, a escena
El muntatge de Marc Caellas aborda les molèsties dels visitants però també qüestiona el fet de viatjar
El turisme li costa la segona reprovació al Govern de Trias
Els vots del PP i el PSC permeten desautoritzar la gestió feta pel Consistori
El turismo le cuesta la segunda reprobación al Gobierno de Trias
Los votos del PP y PSC permiten desautorizar la gestión realizada por el consistorio
La síndica demana regular la prostitució amb “alternatives realistes”
Vilà proposa un nou reglament per millorar la institució 10 anys després de la seva creació
La Síndica pide regular la prostitución con “alternativas realistas”
Maria Assumpció Vilà propone un nuevo reglamento para mejorar la institución a los 10 años de su creación
El Tibidabo estrena una escola de mobilitat i un espai Lego
L’Ajuntament afirma que, tancat el cas del Pèndol, té moltes ofertes d’inversors per gestionar el parc
La FAVB acusa a Trias de “manipular groseramente” la audiencia de turismo
La federación de asociaciones de vecinos afirma que el Ayuntamiento teme a los vecinos e invita al alcalde a pedir perdón
“Vingui a conviure amb els turistes, senyor Trias, és insuportable”
L'Ajuntament destinarà la meitat de la taxa turística als barris més saturats
“Venga a convivir con los turistas, señor Trias, es insoportable”
El Ayuntamiento destinará la mitad de la tasa turística a los barrios más saturados
Trias diu que Barcelona també és una “estructura d’Estat”
L'alcalde afirma que les eleccions municipals són importants per mantenir "viu el procés"
“Somos chatarreros. La policía debería perseguir a los ladrones”
Desalojada otra nave del Poblenou donde vivía y almacenaba hierro una familia de Rumanía
Trias dice que Barcelona también es una “estructura de Estado”
El alcalde afirma que las elecciones municipales son importantes para mantener "vivo el proceso"
_
_