![Curiosa paradoja: la obsesión por dormir bien nos está volviendo insomnes](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZVLJFU3KEFCBZMLJ33FU6ZJCHA.jpg?auth=83826779829224986d3eeda79b11a8daa87465c268bdd9cceca4a824730d4da5&width=414&height=311&focal=1055%2C806)
Curiosa paradoja: la obsesión por dormir bien nos está volviendo insomnes
Los expertos del sueño consideran la ortosomnia un detonante de nuestros frecuentes desvelos. Esta es la historia de un término vinculado a los ‘wearables’
![Dominique Strauss-Kahn, en el centro, en una imagen de 'El imputado de la habitación 2806'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/D2ELFCCU2VCTPA67B5LZ43K7WE.png?auth=d87e6d29364fdafe6264f9dc0dc786810c1558109987bc3cf10e5f570f637b06&width=414&height=311&smart=true)
¿Violador?
Después de ver el turbador documental ‘El imputado de la habitación 2806′ puedo dudar del testimonio de la presunta víctima y también del que plantea su agresor
![La marquesa de Bath, Emma Weymouth, en Londres el pasado marzo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PQVIL2ZB4BFH5CBZLHOXXYL2XU.jpg?auth=40763304003951162d58b29d90d5a88f346b7fd9eb35bd15d6d91bde7bd444ac&width=414&height=311&smart=true)
La marquesa que rompe los corsés de la aristocracia británica
“No quiero ser definida por el color de la piel”, reclama Emma Weymouth, la primera mujer de raza negra en ostentar el título y rostro popular gracias a un concurso televisivo de baile
![Varios apicultores venden miel al por mayor en el mercado de Ataq el pasado mes de noviembre.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/O4DBROF5TJACXJYIG424BIBZ44.jpg?auth=a1f485a26c22d3322fcdc2c3e5b018b329894a379c6f13fa101691e7f210961a&width=414&height=311&focal=4762%2C1830)
La miel, el único salvoconducto en la guerra de Yemen
Los apicultores son los únicos capaces de atravesar todos los frentes del país durante la contienda en busca de las mejores flores para sus abejas
![La arquitecta Izaskun Chinchilla en su estudio.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4DSINFYWQJAYJF3YIXDI5UME3E.jpg?auth=1c5152e0e9059f718e1fb59239381f93192c0949647d9a655eee94502e7b00f7&width=414&height=311&focal=925%2C510)
Izaskun Chinchilla: “¿Por qué puedo aparcar mi coche en la calle, pero no mi sofá o mi nevera?”
La arquitecta acaba de publicar ‘La ciudad de los cuidados’, donde reflexiona sobre todas esas otras actividades no productivas de las que nuestros gobernantes no se ocupan e invita a los ciudadanos a ser agentes de participación en el diseño
![El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SENAP36KTBEVFPMJD2BUQQ7SBE.jpg?auth=ace473371502c42244c72e8012853e3117776fb0a5861e14c49c5ee03f7fd73c&width=414&height=311&focal=4410%2C1830)
El año de la ciencia
Por primera vez en la historia, del ‘ranking’ de la revista ‘Nature’ siete de los diez elegidos lo son por una única causa: la pandemia de covid
![La vicepresidenta cuarta y ministra para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, Teresa Ribera.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/3JXABS3C3NLBJPRCQNT5CY3FR4.jpg?auth=ba04fdec28127ab41ed8e8cf6ab507c4c6790c66ee0df060f43b7af14ed03f28&width=414&height=311&smart=true)
Ganadores y perdedores de la reforma que debe abaratar la factura eléctrica
El anteproyecto de ley aprobado por el Consejo de Ministros plantea una bajada del 13% del recibo de la luz, pero perjudica a los usuarios de combustibles
![Un hombre fuma un cigarrillo en una terraza de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6W2MOEEXK5ZZMIDIVPR3EF4I5M.jpg?auth=7e042a273dbdac137c7d194738f76eb702202ce31c868a5992433505a94b64c3&width=414&height=311&focal=506%2C127)
La larga sombra de la industria tabacalera
Un estudio internacional denuncia las injerencias en las políticas de control del tabaco. España es uno de los países más permisivos con estas prácticas
![¿Qué ver hoy en TV? Jueves 17 de diciembre de 2020](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/SSLN6H6WWVHPNBTXJOTWAJLEIY.webp?auth=81f686d75f75233d85b8860ddf622540f715e2258769f8d6998442b39fa1ce9f&width=414&height=311&smart=true)
¿Qué ver hoy en TV? Jueves 17 de diciembre de 2020
‘El cebo’, una película terrible y turbadora, emblema del cine español de los cincuenta. Puerto de Vega, en Asturias, destino del viaje de esta semana de ‘El paisano’. Chicote analiza la comida china que se sirve en España, en ‘¿Te lo vas a comer?’
![Julián Herraiz, dueño de Libertad 8, realizauna prueba de sonido con Lorenzo Vilches para un concierto en 'streaming' en el local este miércoles.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VYDKZO26F5FYBCKSHDQIY4RL7M.jpg?auth=203248f556e4fc064d2a484c44e32c3dc41da783c004b464a83fd9e83ffafaa5&width=414&height=311&smart=true)
Frío en Libertad 8
Varios músicos unen fuerzas con un concierto en ‘streaming’ para ayudar a la emblemática sala, foro de la canción de autor en Madrid
![Andrea Enria, presidente de la Autoridad Bancaria Europea (EBA).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VMGDKTPDTCTDLPZLDNZZJCTAWM.jpg?auth=e6e97c3c2a84aa436652b27ea481e204c9ad1c18b6e1fb12c077ba16188c2c56&width=414&height=311&smart=true)
La banca tratará de convencer al BCE para que le permita repartir más dividendos de los estipulados
El sector considera que el límite del 15% de los beneficios de 2020 es un factor que les limitará mucho el pago a los accionistas
Realidades paralelas detenidas en el tiempo
La satisfacción de Pedro Sánchez por el “desbloqueo” que permitirá el acuerdo en los Presupuestos, a falta de la aprobación del Senado, no es estrictamente correcta
![Vecinas de Cañada Real con pancartas reivindicativas durante una manifestación ante la sede del Gobierno regional.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/535YRNH26XZHKR2YPGCWQ7Y42M.jpg?auth=61583ea385bcef96d1eeaf16431d7b538d6b1feeaaae2c29f8a8bc5130e48e48&width=414&height=311&smart=true)
La Cañada Real, un pacto por cumplir
Una de las singularidades de Madrid es que cuenta con el mayor poblado ilegal de Europa: la Cañada Real Galiana. Más de 8.000 personas viven en condiciones de vulnerabilidad y, en muchas ocasiones, de precariedad
![La plaza de París en Berlín, con la puerta de Brandenburgo al fondo, este miércoles al entrar en vigor las restricciones en Alemania.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/2XWYA6V3DRCCTL55CMK5PFHAXY.jpg?auth=6696c2444c8cb30c01b5adbcbc44b2ea04b40444e51a049e0374691a48330b59&width=414&height=311&focal=2574%2C1041)
Cómo Alemania ha pasado de país ejemplar a ver cómo las muertes por covid se disparan
Una mezcla de medidas demasiado suaves, tardanza en reaccionar y falsa sensación de seguridad llevan al alumno aventajado en la prevención a ser uno de los más golpeados por el virus
![Los jugadores del Barça felicitan a Alba tras su gol a la Real.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Z6IQHJ63BUJU5CFM4PN353CHWQ.jpg?auth=8b5538b6efe98cb8bd1781f42d4434fe42f2db5cdd066826d4f81b3c7a9ba6bc&width=414&height=311&focal=1771%2C472)
Koeman: “Este es el equipo que quiero ver”
El técnico y la plantilla azulgrana destacan la actitud colectiva sin el balón. “Ha sido el mejor partido de la temporada”, dice Alba
![El péndulo del desarrollo](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/BL36WZHHPJCHVAFHXJB65ZIDCA.jpg?auth=fe89efa7bb2a954de64ebc76f5a13c3ef0dafcecbaa57883052dd92e72a2a30a&width=414&height=311&smart=true)
El péndulo del desarrollo
Es probable que el mundo occidental esté entrando en una nueva fase histórica de mayor intervención pública frente al actual modelo de supremacía del mercado
![Yusuf y Atyab, dos surferos principiantes, salen del agua en la playa de Muizenberg, en Sudáfrica, el 12 de diciembre de 2020.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/RLJ2CL4F2RGY5HNIC4YFQJOBR4.jpg?auth=d67a9eddcd324ffb053e25cca12c247fa13aca5a56f0a606313118b175f30a94&width=414&height=311&smart=true)
África es la nueva meca del surf
Se presenta en Ciudad del Cabo el libro ‘Afro Surf’, una exhaustiva revisión de la cultura en torno a este deporte acuático del continente, que reivindica sus playas y un estilo de vida genuino y alejado de la visión occidental de estilo californiano, y aspira a ayudar a potenciar su desarrollo económico
![El logotipo de Google, en el campus de la empresa en Mountain View, California.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/L6EKBEX5ZRDKLKFYWU2LHNKIIQ.jpg?auth=06a230049b5caf86268d220dcb43ac870b00f61f4009671475f7f653b3315255&width=414&height=311&smart=true)
Texas demanda a Google por violar la ley antimonopolio en su gestión de la publicidad ‘online’
Es la segunda causa presentada desde octubre contra la compañía californiana para limitar su posición de mercado
![Cuatro jinetes cabalgan por la playa de Selerna, en la localidad irlandesa de Cleggan, en verano.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CICMFGD6M4UYFLEBFCYLRVVEVM.jpg?auth=a0c51d8c2ae5cdbcc54330568a90135990cfc79e310b2b96ad390a70252f4b5c&width=414&height=311&smart=true)
Galway, un viaje a la Irlanda más auténtica
Bohemia y estudiantil, la ciudad costera es el punto de partida de una ruta de naturaleza desbordante por la cinematográfica península de Connemara y las desoladas, pero fascinantes, islas Aran
![DVD1032 (16/12/2020) El vicepresidente Pablo Iglesias y la ministra de Hacienda María Jesús Montero hablan en los pasillos en el congreso de los diputados en Madrid. Foto: Andrea Comas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/B64QAPIFNFAE7BSU5LXJT2AUK4.jpg?auth=52e16e4a87ddc6f65c5437407d0aa1d4fc719d3e6c6d96f7ec739cf3d6954cf5&width=414&height=311&smart=true)
Sánchez apoya a Calviño y Montero discute con Iglesias
Algunos gestos delatan la situación de debate permanente que viven las dos almas del Ejecutivo